Chương 46 / 86

Chương 45: Phú Sát Nghi Hân 15

Bản dịch · 1.724 chữ

Sáng sớm hôm nay, có lẽ ông trời cũng muốn xem kịch, trên trời quả nhiên đổ mưa phùn.

Nghi Hân đẩy cửa sổ, nhìn những sợi mưa bên ngoài, khoé miệng cong lên.

Xem ra đã đến lúc rồi.

Nàng quay người gọi Tuyết Nghiễn và Tuyết Tín chuẩn bị, lại sai người đi gọi Triệu Vĩnh Bình, dặn dò: "Đi cung Chung Túy và cung Diên Hy, mời quý nhân Bác Nhĩ Tế Cát Đặc cùng Hạ Thường đang tới. Nói là bổn cung đã chuẩn Bị trà điểm tại đình nghỉ mát giả sơn gần XXX, nhờ các nàng đến ngắm cảnh."

Triệu Vĩnh Bình lĩnh mệnh rời đi.

Nghi Hân cũng không nhàn rỗi. Nàng sai người chuẩn bị rất nhiều đồ ăn. Còn đặc biệt bảo Tuyết Tín mang cả dụng cụ vẽ và đàn cổ của nàng qua đó.

Nàng định trò chuyện với hai chị em trước một lát, ăn chút gì đó ngắm cảnh mưa, tiện thể vẽ vài nét. Đợi kịch hay bên kia diễn ra rồi mới chuyên tâm xem kịch.

Để tiện xem kịch, nàng còn đặc biệt lấy từ chỗ Ung Chính một cái Thiên Lý Kính. Là mấy ngày trước khi Ung chính đến cung Thừa Càn, bà tùy miệng nói một câu "Nếu người có thể đi rất xa không biết là như thế nào", thì Ungch Chính đã cho người mang tới một món. Nói là vật phẩm tiến cống ở Tây Dương, có lẽ nhìn rất rõ.

Tuy nàng có 001 có thể trực tiếp xem hiện trường tầm nhìn tốt nhất trong đầu, nhưng chị em của nàng thì không được. Cố ý mời người ta đến xem kịch, đương nhiên phải chuẩn bị đầy đủ một chút. Cũng không thể để người khác trừng mắt nhìn mà không thấy gì cả.

Còn về lý do mang đàn, hoàn toàn là vì hứng thú nổi lên. Nàng cũng muốn thử cảm giác tấu đàn trong mưa thế nào. Cô còn đặc biệt cho người nói với quý nhân Borght rằng để nàng mang theo đàn Hols (Đàn Mã Đầu thời kỳ đầu) của mình. Đến lúc đó dù là độc tấu hay hợp tấu đều rất thú vị.

Trong cung Chung Túy, quý nhân Borght khi nhận được lời mời thì có chút bất ngờ.

"Dao tần tỷ tỷ mời ta đi ngắm cảnh?" Nàng nhìn cơn mưa phùn ngoài cửa sổ, "Ngày mưa thế này, sao nàng đột nhiên có hứng thú vậy?"

Tiểu thái giám đến truyền lời cười nói: "Tiểu chủ, Dao tần nương nương nói rồi, ngài từ Mông Cổ xa xôi tới đây, có lẽ chưa từng thử thưởng Ngự Hoa Viên trong mưa phùn mờ ảo, nên hôm nay đặc biệt mời ngài thử xem. Nương nương còn cùng nhau mời Hạ Thường Tại nữa."

Quý nhân Borght suy nghĩ một chút, cảm thấy mình quả thực chưa từng thử qua cái này, thấy cũng khá thú vị, liền gật đầu đồng ý.

Trong Diên Hy Cung, Hạ Đông Xuân nhận được lời mời, không nói hai lời liền đồng ý.

"Dao tần tỷ tỷ tìm ta? Đi đi đi!" Nàng kéo cung nữ bên cạnh xông ra ngoài, "Hiếm khi Dao tần chị chủ động tìm mình chơi, hôm nay nhất định phải náo nhiệt cho tốt!"

Nàng là người thích hóng chuyện, nghe được sự sắp xếp của Nghi Hân, có đồ ăn có uống còn có đàn, vừa thưởng mưa vừa vẽ tranh vừa tấu nhạc. Lập tức liền tích cực hưởng ứng. Tuy không biết Dao tần tỷ tỷ vì sao đột nhiên làm trò này trong ngày mưa, nhưng có thể cùng chơi nàng liền vui vẻ.

Trong khoảng thời gian này, quý nhân Borght và Hạ Đông Xuân chơi khá tốt. Hai người đều là tính tình phóng khoáng, so với tính cách lười biếng của Nghi Hân, tính nết giữa các nàng thực ra càng hợp nhau hơn. Cho nên sau khi quen biết thì thường xuyên hẹn nhau cùng chơi.

Nghi Hân bình thường lười ra ngoài, thỉnh thoảng hứng thú nổi lên mới tìm các nàng chơi đùa, không có hứng khí thì cứ cuộn mình trong Thừa Càn cung tự ở lại.

Để cho sự giao tiếp của hai bên hòa hợp hơn, gần đây hai người vẫn đang học ngôn ngữ với nhau, quý nhân Bourguite dạy tiếng Mông mùa hè đông, xuân hạ sẽ dạy quý tộc Borght tiếng Hán.

Quý nhân Borght trước đây đã từng học tiếng Hán, vốn dĩ có thể nói vài câu, một số đơn giản cũng hiểu được. Thêm vào đó bên cạnh có một cung nữ vừa biết tiếng Trung lại vừa giỏi tiếng Mông giúp đỡ, nàng học so với mùa hè đông xuân nhẹ nhàng hơn nhiều.

Hạ Đông Xuân thì khác. Cô bé đó vốn là người nóng tính, trước đây chưa từng tiếp xúc với tiếng Mông, học lên phải nói là gà bay chó chạy. Học không tốt nàng liền sốt ruột, vừa gấp đã học không giỏi, càng học càng không xong thì càng vội, rồi bắt đầu trò cười.

Có lần Nghi Hân vừa đến Chung Túy Cung, nghe thấy giọng điệu kỳ quái của Hạ Đông Xuân và âm thanh cuối cùng sụp đổ. Cảm thấy cảnh tượng đó quả thực có chút buồn cười.

Theo lời quý nhân Borght: "Từ khi muội Hạ học tiếng Mông với ta, số lần cười của ta cũng nhiều hơn không ít. Không khí ở Chung Túy Cung so với trước kia sôi nổi hơn nhiều."

Không bao lâu sau, ba người đã gặp nhau ở giả sơn đình nghỉ mát.

Nghi Hân đã đến từ sớm, đang ngồi trên ghế uống trà ngắm mưa. Thấy các nàng tới, cười chào: "Đến đúng lúc lắm, trà vừa pha xong."

Ba người ngồi xuống.

Nghi Hân sai người rót trà cho các nàng, cười nói: "Hôm nay cảnh mưa đẹp lắm, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện."

Ba người cười nói, bầu không khí vô cùng hòa hợp.

——

Trong Toái Ngọc Hiên, Chân Hoàn cũng đang chuẩn bị.

Sáng sớm Chân Hoàn rời giường, đẩy cửa sổ ra nhìn thấy mưa phùn bên ngoài, tim đập lập tức bắt đầu tăng nhanh.

Chính là hôm nay.

Nàng trước đó đã đi qua đình nghỉ mát kia mấy lần, đem góc độ, vị trí đều sờ rõ ràng. Nàng thậm chí từng nghĩ tới Hoàng thượng sẽ từ phương hướng nào đến, nàng ngồi ở đâu có thể để cho Hoàng Thượng vừa nhìn thấy nàng, từ góc nhìn nào mình là đẹp nhất.

Tất cả những điều này, nàng đều đã dẫn Hoán Bích luyện tập nhiều lần.

Sau khi dùng bữa sáng, nàng dẫn Hoán Bích, ôm cây cổ cầm kia, đi về phía đình nghỉ mát ở phía đông Toái Ngọc Hiên.

Nàng sở dĩ xuất phát sớm hơn một thời gian, chính là muốn tạo ra dáng vẻ thản nhiên khi mình rảnh rỗi ra ngoài ngắm mưa.

Dù ngày sau Hoàng thượng phái người dò xét, cũng chỉ có thể tra ra nàng mấy ngày liền xác thực thường xuyên đến đây giải sầu, hôm nay bất quá đúng lúc trời mưa ra ngoài, sau đó tình cờ gặp Hoàng Thượng, tuyệt không phải là nàng cố ý nhìn trộm tung tích Đế.

Cuộc gặp gỡ tình cờ này càng làm nổi bật duyên phận định mệnh của hai người.

Hoán Bích cũng biết hôm nay là ngày gì. Nàng đi theo sau lưng Chân Hoàn, bước chân nhẹ nhàng, trong lòng cũng mong chờ rất nhiều.

Nàng đánh thức hôm nay, các nàng Toái Ngọc Hiên liền có ngày tốt qua. Chân Hoàn được sủng ái, nàng là đại cung nữ thân cận tự nhiên cũng hưởng phúc theo.

Thôi Cẩn Tịch không đi theo. Dù sao nàng cũng là quản sự ma ma của Toái Ngọc Hiên, không phải cung nữ thân cận của Chân Hoàn, khó mà đi cùng một người đáp ứng hầu hạ bên cạnh.

Chân Hoàn đi vào trong đình nghỉ mát, trước tiên đặt đàn lên bàn đá, sau đó ngồi xuống.

Mưa phùn lất phất, hoa trà đang nở rộ. Xung quanh đình nghỉ mát một màu rực rỡ, làm nổi bật bầu trời xám xịt, tựa như một bức tranh thủy mặc.

Mà trong bức tranh thủy mặc này, mỹ nhân hơi cúi đầu, ngón tay ngọc nhẹ nhàng gảy dây đàn, đây chính là cảnh tượng mà Chân Hoàn tưởng tượng Hoàng thượng sẽ nhìn thấy.

Chân Hoàn hít sâu một hơi, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve dây đàn, thử âm sắc. Tiếng mưa lất phất, tiếng đàn trong trẻo, hai thứ trộn lẫn vào nhau, quả thực rất hay.

Điều nàng không biết là, trước khi Ung Chính đến, trong đình nghỉ mát của hòn non bộ cách đó không xa, đã có người dựng xong kính ngàn dặm đang chờ xem nàng biểu diễn.

Nghi Hân nhìn qua kính ngàn dặm, thấy Chân Yến ngồi trong đình nghỉ mát, mặc sườn xám màu hồng nhạt. Khuôn mặt ấy trong sương mưa trông đặc biệt thanh lệ uyển chuyển, xem ra đồ bổ ôn thực sơ không uổng phí, cách ăn của Thôi Cẩn Tịch cũng không hề uổng công.

Quý nhân Borght tò mò hỏi: "Dao tần tỷ tỷ, tỷ đang nhìn gì thế?"

Nghi Hân nói: "Không có gì, nhìn bên kia trong đình nghỉ mát hình như có người."

Hạ Đông Xuân ghé sát lại: "Đâu có đâu? Ta cũng xem thử!"

Nghi Hân đưa kính thiên lý cho nàng.

Hạ Đông Xuân giơ tay lên nhìn về phía đó, ngẩn người một chút: "Ơ? Đó không phải là Chân Hoàn sao? Thật xui xẻo, lại gặp nàng ta mà ra ngoài thưởng mưa à?"

Nhìn thấy Chân Hoàn đang gảy đàn, Hạ Đông Xuân lại lầm bầm một câu, “Còn đánh đàn nữa, nàng khẳng định không có Dao tần tỷ tỷ hay ho, may mà chúng ta chưa gặp nhau, nếu không tâm trạng tốt sẽ bị phá hỏng.”

Nghi Hân cười mà không đáp, người ta gảy đàn đã có khán giả chờ sẵn.