Chương 58 / 86

Chương 57: Phú Sát Nghi Hân 15

Bản dịch · 1.816 chữ

001 Nhớ lại cốt truyện gốc, vội vàng phản bác: “Nhưng Chân Hoàn sợ Thẩm Mi Trang biết nội tình, vạn nhất sự việc bại lộ liên lụy đến Thẩm mi trang a.”

Nghi Hân khẽ cười một tiếng: "Lời này nghe cho biết là tốt rồi, không cần để tâm. Ta nói với ngươi hai việc, ngươi liền có thể nhìn ra sự khác biệt trong đó."

“Chuyện Chân Hoàn lần đầu tiên thiết kế gặp gỡ Hoàng thượng, từ đầu đến cuối nàng không tiết lộ nửa chữ với Thẩm Mi Trang. Tại sao? Bởi vì lúc đó Thẩm My Trang đang được sủng ái trong người, đối với Hoàng Thượng còn mang theo một mảnh chân tình. Trong lòng Chân Yến hiểu rõ, nếu Thẩm mi trang biết nàng cố ý bày mưu quyến rũ Hoàng đế, Thẩm mận trang chưa chắc đã đồng ý với cách làm của nàng, thậm chí sẽ nghi ngờ những việc Chân Uyển làm trước đây có phải là mục đích khác hay không, sẽ sinh ra ngăn cách với Chân Hoan. Cho nên nàng giữ bí mật suốt quá trình, cho đến khi sự việc thành công, nhận ân sủng của Hoàng Thiên Thượng, mới nhẹ nhàng giải thích với hắn một câu, nói rằng mình cũng không ngờ tới sẽ là cục diện như vậy.”

"Mộc đã thành thuyền, nàng đã được thánh sủng, địa vị lập tức vượt qua Thẩm Mi Trang, mới có thể tùy tiện lấy một bộ lời lẽ để qua loa cho xong."

"Mà lần thứ hai, lần cầu phúc trong tuyết đó, nàng ngược lại chủ động đi tìm Thẩm Mi Trang, mời Thẩm mi trang giúp nàng. Ngươi biết là vì sao? Khi đó Thẩm mĩ trang đã nhìn thấu ân tình của Hoàng thượng, đối với Hoàng Thượng hoàn toàn tâm tử, căn bản không để ý Chân Hoàn làm sao tranh giành vui lòng Hoàng đế, thậm chí còn nguyện ý xem Chân Yến được sủng ái. Không có ràng buộc tình cảm, tự nhiên sẽ không ngăn cản, Chân Uyển lúc này mới dám đem kế hoạch nói cho nàng, nhờ nàng hỗ trợ."

"Chỉ hai việc này thôi, ngươi phẩm nhất phẩm, có nhìn ra sự khác biệt bên trong không?"

Dòng dữ liệu 001 vận hành nhanh chóng, chỉ cảm thấy tâm tư con người quanh co quá phức tạp, như thể bộ xử lý sắp bị tải lên. Một lúc lâu sau, nó thở phào nói: “Ta không hiểu nổi, cảm giác Chân Hoàn nghĩ quá nhiều điều. Nghe chủ nhân nói vậy, chẳng lẽ Chân Yến đối với Thẩm Mi Trang từ đầu đến cuối, không hề có chút chân thành nào, toàn là tính toán và lợi dụng?”

"Cũng không thể nói tuyệt đối như vậy. Lúc mới bắt đầu nhất, quả thực có một hai phần chân tâm giữa các chị em. Đợi đến sau này, Thẩm Mi Trang hết lần này đến lần khác bảo vệ nàng, giúp đỡ nàng. Sau thời gian dài ở bên nhau, sự chân tình đó cũng có thể tăng lên năm sáu phần. Dù sao chỉ cần là người, luôn được một người khác che chở, hỗ trợ, trong lòng luôn nảy sinh vài phần động dung, chân thành tự nhiên sẽ nhiều hơn một chút."

"Hơn nữa về sau giữa hai người không có xung đột lợi ích, Thẩm Mi Trang toàn tâm toàn ý giúp nàng, không cần đề phòng, Chân Hoàn tự nhiên nguyện ý lấy ra càng nhiều chân tình. Nhưng một ngày nào đó, các nàng hai kẻ có tranh đoạt lợi nhuận, kết cục cuối cùng của các ngươi nhất định sẽ viết lại."

001 nửa hiểu nửa không, đột nhiên phản ứng lại rồi lập tức kéo chủ đề trở về: “Không đúng không đúng! Chủ nhân, vừa rồi chúng ta nói chuyện không phải là Chân Hoàn trong lòng oán trách chuyện Thẩm Mi Trang sao, sao đang nói lại cứ thế mà đi đến nơi khác vậy.”

Nghi Hân gật đầu 001, “Quả thật nói chuyện quá xa. Thật ra trong lòng Chân Hoàn phần oán hận này cũng không khó coi hiểu. Ban đầu, Chân Diễn coi Thẩm Mi Trang là trợ lực của mình, là định kéo đến bên cạnh mình giúp đỡ. Nhưng sau đó Thẩm mi trang lại vì một chút việc nhỏ mà xa lánh nàng. Trong mắt Chân Trạm, đó chính là một chuyện nhỏ, hơn nữa nàng cũng có làm sai cái gì.”

"Không chỉ xa cách, Chân Hoàn muốn cầu hòa, Thẩm Mi Trang còn mấy lần không để lại thể diện cho nàng. Lâu dần, trong lòng Chân Hoan tự nhiên sẽ bắt đầu tích lũy bất mãn."

“Nếu như sau này Chân Hoàn một đường thuận lợi, so với Thẩm Mi Trang càng được Hoàng thượng yêu thích, cuộc sống trôi qua phong quang vô hạn, vậy nàng nói không chừng chậm rãi đem Thẩm mi trang ném ở sau đầu, không còn để trong lòng nữa.”

"Nhưng thực tế không phải như vậy. Sau khi Thẩm Mi Trang vào cung vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, thánh quyến không dứt, cuộc sống trôi qua ổn định thể diện. Ngược lại Chân Hoàn, ngày tháng càng khó khăn, lúc gặp khó xử, Thẩm mi trang cũng không có ra tay giúp nàng. Sự chênh lệch này, để cho chút bất mãn trong lòng Chân Hoan dần dần biến thành oán quái."

"Cho nên trước mắt nàng chủ động cúi đầu cầu hòa, cũng chỉ là vì lợi ích của bản thân. Cho dù Thẩm Mi Trang đồng ý, và ra tay giúp nàng vượt qua khó khăn, trong lòng Chân Hoàn cũng sẽ không cảm kích ân tình này. Nàng chỉ cảm thấy, đây vốn là việc Thẩm My Trang nên làm, coi như sự bồi thường mà ThẩmMi Trang nợ nàng. Đợi đến khi ngày sau tốt lên, có lẽ sẽ sẽ chẳng lập tức trở mặt với Thẩm mi trang, nhưng nếu cần lợi dụng Thẩm mận trang để đổi lấy lợi lộc, nàng ra đòn sẽ có chút do dự nào, sẽ cũng không giao phó nhiều chân tâm như thế giới cũ."

001 Tĩnh lặng nghe xong, lại hỏi: “Vậy Thẩm Mi Trang thì sao? Trong lòng Thẩm My Trang lại nghĩ gì?”

Nghi Hân đáp, “Thẩm Mi Trang à, nàng thật ra không ngốc chút nào, thậm chí rất thông minh. Kiếp trước, một lòng một dạ coi Chân Hoàn như chị em, cho nên chưa bao giờ hoài nghi Chân Yến, Chân Uyển tất cả hành động không hợp lẽ thường của Chân Diễm, cô đều sẽ chủ động tìm cớ trong lòng cho đối phương, cam tâm tình nguyện tin tưởng từng câu giải thích của Trân Hoàn.”

"Nhưng kiếp này không giống. Vừa mới vào cung, trong lòng Thẩm Mi Trang đã nghi ngờ Chân Hoàn. Về sau trong mưa Ngự Hoa Viên, nàng tận mắt nhìn thấy Chân Yến cố ý tạo ra cảnh tượng tình cờ gặp Hoàng thượng, nhưng trong nội tâm càng rõ ràng, Chân Uyển thể hiện ra sự dịu dàng đơn thuần, cũng không phải là toàn bộ dáng vẻ của nàng."

001 Càng thêm bối rối: “Nếu trong lòng nàng đã có chút hoài nghi, vậy Chân Hoàn hiện tại cầu hòa, Thẩm Mi Trang vì sao còn có thể dao động? Trực tiếp từ chối chẳng phải tốt hơn sao?”

"Một là tình chị em. Dù sao cũng quen biết từ nhỏ, Thẩm Mi Trang còn từng trả giá chân tâm, nàng không phải loại người nói chắc chắn sẽ dứt khoát. Hơn nữa cho đến hiện tại, Chân Hoàn cũng không có thực sự làm ra chuyện tổn thương nàng. Thêm vào đó Chân Yến bây giờ quả thật thảm, cuộc sống của Thẩm My Trang tốt hơn nàng, ít nhiều có chút đồng cảm với tâm thái kẻ yếu."

"Nguyên nhân tầng thứ hai, trong khoảng thời gian này ở trong cung, Hoa phi khắp nơi nhằm vào Thẩm Mi Trang làm khó dễ, nàng đã cảm nhận được việc một mình đứng vững ở thâm cung có bao nhiêu gian nan. Nàng cũng bắt đầu tính toán tìm một đồng minh đáng tin cậy. Chân Hoàn dung mạo xuất chúng, đọc nhiều thi thư, tâm tư cơ trí, là một ứng cử viên rất tốt. Hôm nay Chân Yến chủ động tìm tới cửa, đương nhiên nàng phải cân nhắc thật kỹ."

"Còn về lý do nàng do dự, thì nhiều hơn. Có lẽ là nàng khó chịu vì mình thật lòng đối xử, nhưng Chân Hoàn lại luôn cố ý che giấu, tính toán. Nhưng nàng lại không nỡ rời xa tình cảm khi còn trẻ bầu bạn, không ngờ mối tình này cuối cùng chỉ còn lại trao đổi lợi ích. Nếu đồng ý liên thủ, cũng đồng nghĩa với việc chính nàng cũng trở thành người đầy bụng tính kế, biến thành cô gái hậu cung mà trước kia nàng khinh bỉ, điểm này khiến nàng rất khó chấp nhận. Hơn nữa, trong lòng nàng vẫn còn một phần kiên trì, đừng dễ dàng vứt bỏ giới hạn của mình. Đủ loại tâm tư quấn lấy nhau mới dao động bất định như vậy."

"Nhưng Thẩm Mi Trang tâm tư thông suốt, dù lần này nàng đồng ý cùng Chân Hoàn trùng tu cựu hảo, sớm chiều ở chung, nàng sớm muộn gì cũng có thể nhìn rõ bản tâm của Chân Yến. Với tính cách của Thẩm mi trang, đợi đến khi hoàn toàn nhìn thấu, kết cục khả năng nhất chính là triệt để trở mặt với Chân Hoan, từ đó không qua lại nữa. Cho nên hai người các nàng có hòa hảo hay không, ta thật sự không để ý."

001 Nghe xong thở phào nhẹ nhõm: “Thì ra là vậy, vậy chúng ta không quản hai người họ nữa.”

"Đúng vậy." Nghi Hân nhắm mắt lại, "Hòa hợp cũng chỉ là công phu bề ngoài, sớm muộn gì cũng tan. Hòa không tốt thì càng không cần ta phải bận tâm. Thuận theo tự nhiên."

001: "Được thôi..."

"Ừm. Ngươi tiếp theo hãy nhìn chằm chằm vào động tĩnh của Cảnh Nhân cung còn có Toái Ngọc Hiên. Ta đoán chừng, Hoàng hậu rất nhanh sẽ động thủ với Chân Yến. Muốn xem, hoàng hậu dự định dùng biện pháp gì để lôi kéo Chân Hoàn, cũng nhìn Chân Trạm, sẽ ứng phó cành ô liu mà Hoàng Hậu ném ra như thế nào."

001 Lập tức đáp lời: “Đã rõ! Ta nhất định sẽ luôn theo dõi động tĩnh của hai bên, hễ có tình huống gì thì lập tức báo cáo với chủ nhân!”