Chương 91 / 122

Chương 91: Bạch Thiên Tuyết tự nghi ngờ

Bản dịch · 1.824 chữ

Bạch Thiên Tuyết lặng lẽ mặc áo khoác, chuẩn bị rời khỏi căn nhà mới mà họ đã mua.

Khi cúc áo đã cài xong, nàng đứng bên giường rất lâu.

Nàng cúi người đắp chăn lại cho Tịch Nại Đào.

Tiểu Miêu Nương khóc mệt rồi, đã ngủ thiếp đi, trên lông mi dài còn đọng nước mắt, tai mèo màu hồng thỉnh thoảng run lên trong giấc mơ, lông mày hơi nhíu lại, như đang làm một giấc mộng không yên ổn.

Bạch Thiên Tuyết nhìn gương mặt đang ngủ của nàng, cổ họng khẽ động

Gió thu buổi tối hơi lạnh, thổi nàng có chút thất thần. Mái tóc dài màu bạc trắng nhẹ nhàng bay lên trong gió, nàng đứng ở cửa ra vào, bỗng nhiên không biết nên đi đâu.

Trong lòng nàng lúc này rất rối bời.

Lần đầu tiên, trong vấn đề chạm đến tình cảm này, nàng đã bị Tịch Nại Đào từ chối.

Khi nàng cố gắng khiến mối quan hệ hai người chính thức bước vào giai đoạn kế tiếp, từ quan niệm tình nhân bình thường tăng lên hôn nhân.

Sau khi cô nghiêm túc lên kế hoạch tương lai, thậm chí ngay cả những lời hoang đường nhưng chân thành như "tiên trảm hậu tấu" đã nói ra hết -

Tịch Nại Đào nói với nàng: "Không"

Hơn nữa nàng còn không nói ra được lý do, chỉ một mực khóc.

Tại sao phải khóc chứ? Nếu không thích, tại sao lại khóc thành ra thế này? Còn nếu thích thì tại cái gì mà từ chối?

Có lẽ...

Tịch Nại Đào thực ra không thích nàng.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, giống như một cái gai đâm vào ngực nàng.

Bạch Thiên Tuyết quấn chặt áo khoác trên người, đi vô định.

Đèn đường lần lượt sáng lên, cô vô thức đi đến gần trung tâm thành phố, mà nơi này thực chất là khu phố cũ của Ngân Sương Thành.

Khu vực này ngoài những con phố thương mại như Thánh Nữ Đại Đạo ra, những nơi khác thực ra khá yên tĩnh.

Ngõa xanh tường trắng, cầu nhỏ nước chảy, vài cây cổ thụ nghiêng ngả tựa vào bờ sông, cành lá xào xạc trong gió đêm.

Không khí ở đây có chút tương tự với những tòa kiến trúc như di tích kỳ ảo mà các tinh linh dùng ma pháp và cơ quan áo thuật tạo ra, trong cơn mơ hồ, dường như thời gian đều chậm lại ở nơi này.

Bạch Thiên Tuyết ngồi trên bậc đá bên sông một lúc.

Nước sông chậm rãi chảy trong màn đêm, phản chiếu ánh đèn hai bên bờ, vỡ vụn thành từng mảng sáng lấp lánh.

Mấy tháng nay, nàng cùng Tịch Nại Đào đã trải qua rất nhiều chuyện.

Khi nàng bế Chanel từ nhà Toulandiniz bị diệt vong trở về, nàng hoàn toàn không nghĩ nhiều đến thế. Nàng thậm chí quên mất lý do lúc đó mình ôm nàng về - có lẽ chỉ thấy con mèo màu hồng này đẹp, đáng yêu...

Lần đầu tiên nàng dùng chú hiển hình ép biến thân, Tịch Nại Đào yếu ớt bất lực, trên người chưa mặc quần áo đang ngơ ngác nhìn mình, nước mắt lã chã rơi...

Lần đầu tiên hút máu, con mèo nhỏ như say rượu kia ôm cánh tay nàng cọ xát ngửi mãi, mềm mại gọi "Chủ nhân người thơm quá"——

Lần nguy cơ Chu Ma, Tịch Nại Đào không chút do dự đi theo...

Còn lúc lập khế ước, tiểu gia hỏa nghiến răng, đỏ mặt nói "chỉ sợ ngươi không cần ta"...

Còn có bộ dạng cô ta đang giận dỗi với Liên Tái Đức trong cuộc họp An Toàn...

Từng cảnh tượng từng màn, nàng không thể hiện ra bất kỳ dấu vết giả tạo nào, cứ như Tịch Nại Đào thực sự là người yêu hoàn hảo đáng yêu, dính người vào người...

Nhưng đã như vậy——

Tại sao?

Nàng từ trên bậc đá đứng dậy, tiếp tục đi về phía trước.

Nàng dọc theo bờ sông, xuyên qua một cây cầu, cuối cùng dừng lại bên lan can của một tòa đình ba tầng.

Tòa đình này là kiến trúc cũ của Ngân Sương Thành, nghe nói là do một thương nhân tinh linh từ mấy trăm năm trước quyên góp xây dựng.

Từ đây nhìn ra, có thể trực tiếp nhìn thấy Học viện Pháp thuật Bạc Sương ở phía xa - những chiếc đỉnh nhọn quen thuộc trong ánh hoàng hôn chỉ còn lại đường nét mờ ảo, mấy ô cửa sổ tầng đông vẫn còn sáng đèn, đại khái là vị giáo viên nào lại thức đêm làm thí nghiệm.

Còn có Trường Lão Viện ở xa hơn nữa.

Tòa nhà trang nghiêm và nặng nề đó lặng lẽ đứng ngay chính giữa thành phố.

Bạch Thiên Tuyết nhìn nó, chợt nhớ tới ngày mình và Bạch Lạc Liên quyết liệt——

Giọng nói run rẩy của dì nói với nàng: "Đuổi bà ta đi, Bạch Thiên Tuyết..."

Nhưng vì Tịch Nại Đào, nàng thậm chí không cần người thân duy nhất.

Nàng nghiền nát cả thủy tinh liên lạc chứa Bạch Lạc Liên, chuyển nhà, đổi địa chỉ. Nàng làm rất tuyệt, suýt nữa là tự mình thoát khỏi gia phả của Bạch gia.

Còn Tịch Nại Đào thì sao?

Nàng ngay cả một câu "ta nguyện ý" cũng không chịu nói.

Gió đêm thổi qua, Bạch Thiên Tuyết vịn lan can, nàng vẫn chưa hiểu được suy nghĩ của Tịch Nại Đào.

Nếu nàng thực sự không thích nàng... vậy tất cả những gì các nàng cùng trải qua trong mấy tháng nay là gì?

Những nụ hôn đó, những cái ôm kia, nhịp thở ấm áp bên cạnh khi tỉnh dậy vào nửa đêm, câu nói "Bạch Thiên Tuyết" mơ màng ấy... đừng đi."

Đều là cái gì chứ?

Còn đêm đó, đó là đêm Bạch Thiên Tuyết vĩnh viễn không quên được, Tịch Nại Đào cam tâm tình nguyện dâng hiến toàn bộ bản thân cho nàng...

Từng tiếng "Chủ nhân" mềm mại kia, hết lần này đến lần khác chủ động áp sát...

Tính là đồng cảm? Coi như báo ơn? Có tính là lấy lòng nhờ người khác không?

Cũng không thể nói——

Nàng thực ra đang sợ hãi, đang tự ti sao?

Bạch Thiên Tuyết suy nghĩ một chút, lại phủ định đáp án này trong lòng.

Tự ti?

Nàng đã trao cho Tịch Nại Đào toàn bộ sự đảm bảo và lời hứa mà nàng có thể đưa ra.

Để bảo vệ tiểu Miêu Nương sẽ không gặp phải bất trắc khi nàng vắng mặt, các nàng đã chuyển nhà mới——

Bởi vì Tiểu Miêu Nương sợ bị nàng vứt bỏ, cho nên các nàng đã ký kết Đồng Tâm Khế Ước——

Tiểu Miêu Nương vẫn cảm thấy quan hệ giữa hai người không đủ chính thức và ổn định, thế là nàng chủ động đề nghị kết hôn——

Vì Tịch Nại Đào, nàng thậm chí còn trực tiếp xé rách mặt với Bạch Lạc Liên, mang tiếng xấu "bất hiếu", thà bị trục xuất khỏi gia tộc chứ không chịu buông tay.

Mỗi việc liên quan đến Tịch Nại Đào đều do nàng dốc hết tâm tư làm.

Những nỗ lực và nỗ huyết này của nàng, lẽ nào Tịch Nại Đào không nhìn thấy?

Rốt cuộc là không nhìn thấy——

Hay là đang thản nhiên làm như không thấy?

Hay là, trong lòng Tịch Nại Đào, tất cả những gì nàng làm, đều chỉ là điều mà một "chủ nhân" như nàng nên làm. Là nghĩa vụ đã viết sẵn khế ước, là sự cúng bái đương nhiên, cho nên không cần đáp lại, cũng không có cần phải cảm kích?

Giống như năm năm cô ấy ở gia tộc Thác Lan Ni Tư vậy?!

Thời tiết ngày càng lạnh.

"Bạch Thiên Tuyết?"

Nghe thấy có người gọi nàng, Bạch Thiên Tuyết giật mình một chút, nàng xoay người lại. Trên con đường nhỏ dưới đình, Anh Lan Nặc và Thi Bội Ni cùng nhau ra ngoài tản bộ đang đứng ở dưới ánh đèn đường——

Anh Lan Nặc vẫn giữ nguyên bộ trang phục đặc trưng, chiếc mũ ma nữ màu đen, trên người mặc một chiếc váy liền thân màu tím sẫm, tay cầm túi hạt dẻ rang đường, còn lại dắt theo tiểu gia hỏa bên cạnh.

Thi Bội Ni mặc áo khoác lông trắng sữa, quả bóng trên mũ lắc lư theo động tác của nàng, mái tóc bạc bị gió đêm thổi bay nhẹ, đôi mắt xanh thẳm không chớp nhìn bóng người trong đình.

"Bạch Thiên Tuyết, sao ngươi lại ở đây?" Anh Lan Nặc bước vài bước lên đình, từng bậc một bước chân lên bậc thang, vẻ mặt kinh ngạc, "Giờ này rồi, ngươi không về nhà bầu bạn với tiểu miêu nương của ngươi, một mình ở bên ngoài hóng gió lạnh?"

"...Không có gì..."

Bạch Thiên Tuyết nhếch mép, cố gắng nở nụ cười nhưng thất bại.

Trên khuôn mặt vốn luôn điềm tĩnh, kiêu ngạo ấy, giờ phút này chỉ còn lại sự mệt mỏi và tan vỡ.

Hốc mắt nàng đỏ hoe, đầu ngón tay lạnh buốt, ngay cả tư thế đứng cũng mang theo một sự miễn cưỡng lung lay sắp đổ.

"Chỉ là một người ra ngoài giải sầu thôi."

Anh Lan Nặc và Thi Bội Ni liếc nhìn nhau.

Thi Penny nghiêng đầu, chiếc mũi nhỏ khẽ động - nàng ngửi thấy mùi bi thương.

Cảm giác như bị thứ gì đó làm tổn thương nặng nề, nhưng lại cố gắng không chịu ngã xuống.

"Giải sầu?" Anh Lan Nặc nhướng mày, đưa hạt dẻ xào đường trong tay về phía Bạch Thiên Tuyết, "Tán đến mặt trắng bệch rồi? Môi tím hết rồi à? Nào, ăn chút hạt kê đi, vừa ra lò, ngọt lắm."

Bạch Thiên Tuyết không nhận.

"Anh Lan Nặc, tôi có thể hỏi anh một câu không?"

"Hỏi."

Anh Lan Nặc dựa vào lan can bên cạnh, giọng điệu bỗng nhiên trở nên nghiêm túc.

Nàng quen Bạch Thiên Tuyết lâu như vậy, quá rõ tính khí của vị thiên tài thiếu nữ này - có thể khiến nàng lộ ra biểu cảm này, đại khái chỉ là chuyện đó

"Lúc trước... làm sao cô xác định được, Thi Bội Ni thực sự thích cô?"

"Đúng vậy, lúc trước anh đã hạ quyết tâm thế nào để quyết định sống cùng Thi Penny cả đời?"

Anh Lan Nặc sững sờ, Thi Penny thì ôm ngực mình, chớp mắt, vành tai "xoẹt" một tiếng đỏ lên, theo bản năng rụt người về phía sau anh.

(Tối nay còn hai chương nữa, đừng vội meo)