Chương 63 / 122

Chương 63: Ngươi thực sự nhẫn tâm sao?

Bản dịch · 1.527 chữ

"Thi Penny..."

Anh Lan Nặc nhẹ giọng gọi tên nàng.

Sau đó, cô đá văng đôi giày trên chân, rất tự nhiên trèo lên giường, đầu gối chống lên mặt giường bên cạnh Thi Bội Ni, cả người bước lên, hai tay trái phải ấn chặt cổ tay Thi Bối Ni vào thân mình.

Tóc rủ xuống.

Vài sợi tóc dài màu xám từ vai Anh Lan Nặc trượt xuống, gãi đến bên cổ Thi Bội Ni ngứa ngáy.

Lúc này Thi Bội Ni vừa mới tỉnh ngủ, đầu óc còn có chút choáng váng.

Ý chí Chu Ma vĩ đại mơ hồ nhìn người hầu đè trên người mình, không hiểu rõ nàng đang làm gì.

Tuy nhiên - kiểu tương tác ấn cổ tay, đè lên cơ thể này, hai người họ đâu phải chưa từng làm.

Khi trận "mát-xa" hôm qua tiến hành đến nửa sau, người hầu cũng đè cô như vậy, tuy cơ thể bị đối xử như thế khiến cô cảm thấy hơi khó chịu, nhưng lại luôn khiến người ta cảm giác rất thoải mái và an tâm một cách khó hiểu.

Cơ thể bị đè nặng, không thể động đậy, nhưng thứ luôn bất an trong lòng lại trở nên bình tĩnh một cách kỳ lạ.

Tóm lại, nàng không hề ghét sự tương tác này, hay nói cách khác——

Thực ra còn khá thích.

Nhất là khi Anh Lan Nặc bảo nàng lật mặt, ôm gối quay lưng về phía nàng, loại cảm giác bị bao vây từ sau lưng...

"Sao vậy? Người hầu của ta?"

Thi Penny lại ngáp một cái, khóe mắt rịn ra một chút nước mắt sinh lý, giọng điệu tùy ý như đang hỏi tối nay ăn gì.

"Lại phải làm chuyện thoải mái đó sao?"

"Không... không phải..."

Anh Lan Nặc lắc đầu, tim nàng đập rất nhanh, nhanh như muốn từ trong cổ họng nhảy ra.

Nàng buông một bàn tay đang đè cổ tay Thi Bội Ni ra, rồi nắm lấy cằm nàng, ngón cái nhẹ nhàng lướt qua gò má còn vương hơi buồn ngủ.

Hành động này có chút khác thường khiến Thi Bội Ni tỉnh táo hơn một chút, đôi mắt màu lam nhạt hơi tập trung, ngơ ngác nhìn người trước mặt.

"Thi Penny, ta muốn... hỏi ngươi một vài chuyện..."

"Ngươi nói đi."

Thi Bội Ni dùng bàn tay trống không xoa xoa mắt, thuận miệng đáp ứng.

Trong phòng rất yên tĩnh, trong căn phòng ngủ này, thế giới dường như chỉ còn lại hai người họ.

Anh Lan Nặc hít sâu một hơi.

Nàng biết, mỗi câu hỏi tiếp theo đều không có đường quay đầu.

"Chính là... Tinh Linh tộc..." Giọng nàng rất khẽ, "Nhất định phải bị hủy diệt sao?"

Không khí trong khoảnh khắc đó như đông cứng lại.

Thi Penny chớp chớp mắt.

Tuy không biết tại sao người hầu của mình đột nhiên hỏi điều này, nhưng nàng vẫn thành thật nói - đối với Anh Lan Nặc, trong lòng nàng không có gì phải giấu giếm.

Nàng là người hầu mà nàng yêu thích nhất, nàng từng thề trung thành với nàng, sẽ mỗi ngày nấu cơm cho nàng và ôm nàng ngủ.

"......Đúng vậy."

"Tinh Linh tộc... nhất định phải trả giá cho việc hủy diệt chúng ta ngàn năm trước..."

Đây không phải lời giận dữ, đó là ý chí khổng lồ đã chìm đắm vô số lần trong cơn thịnh nộ vĩnh hằng và đói khát. Chấp niệm duy nhất sau khi thoát khỏi vực thẳm tử vong.

"Khi đó các ngươi chỉ vì cái gọi là thần minh kia mà đã không tiếc bất cứ giá nào để giết ta, săn giết con của ta rồi thiêu rụi hang ổ ta dày công xây dựng thành tro..."

Thi Penny bình tĩnh trần thuật, như đang niệm một câu chuyện không liên quan đến mình, nhưng sâu trong đôi mắt xanh thẳm kia, có thứ gì đó vẫn luôn không thể xua tan.

"Người hầu, ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Vậy... vậy còn ta thì sao?"

Cổ họng Anh Lan Nặc nghẹn lại.

"Ta cũng muốn bị hủy diệt sao?"

Khoảnh khắc câu nói này thốt ra, hốc mắt nàng đỏ hoe không hề báo trước, nước mắt lưng tròng như sắp khóc đến nơi, giọng nói cũng run theo:

"Ta cũng là một thành viên của tộc Tinh Linh mà, Thi Bội Ni..."

Nàng hạ thấp người, trán gần như chạm vào trán Thi Penny.

"Ta sinh ra trên mảnh đất này, lớn lên ở thành Ngân Sương."

"Mẹ tôi là tinh linh, thầy của tôi, bạn học của mình, bằng hữu của anh, tất cả đều là Tinh Linh..."

"Ta ăn từng bữa cơm từ nhỏ đến lớn, đi mỗi con phố, mỗi người quen biết — bọn họ đều là một phần của 'Tinh Linh tộc' mà ngươi muốn hủy diệt."

"Nếu ngươi muốn hủy diệt tộc Tinh Linh..."

"Vậy ta cũng sẽ nằm trong danh sách đó, đúng không?"

Thấy vậy, Thi Bội Ni sững sờ.

Trong đôi mắt luôn chứa đựng sự kiêu ngạo đó, lần đầu tiên xuất hiện cảm xúc mang tên "Hoảng loạn".

Nàng theo bản năng đưa tay ra, muốn vuốt ve gò má của Anh Lan Nặc - giống như người hầu thường ngày sờ nàng vậy, nhưng khi nàng duỗi được một nửa thì lại dừng lại.

Nàng ngẩn ngơ nhìn đầu ngón tay mình, không rõ tại sao mình lại làm như vậy.

Khi nhìn thấy biểu cảm của Anh Lan Nặc sắp khóc, nàng cảm giác trái tim mình

Thật hoảng hốt.

Một cảm giác hoảng sợ chưa từng có, từ sâu trong lồng ngực đột ngột vọt lên.

Nàng đã hủy diệt rất nhiều thứ, thiêu đốt thành phố, tàn sát thôn làng, dưới sự phẫn nộ vĩnh hằng và sự khống chế của đói khát, lạnh lùng nhìn vô số tinh linh gào thét trước mặt nàng rồi hóa thành tro bụi, ngay cả khi đối mặt trực diện với thiên thạch ma pháp khủng bố kia - nàng chưa bao giờ hoảng loạn.

Nhưng hiện tại, nàng chỉ nhìn đôi mắt đỏ hoe của tinh linh này, liền cảm thấy

"Ngươi... ngươi không giống..."

Một lúc lâu sau, Thi Bội Ni mới nghẹn ra câu nói này.

Giọng nàng khô khốc, thiếu tự tin, như thể ngay cả bản thân nàng cũng không biết mình đang nói gì.

"Ta, ta nói, ngươi không giống nhau..." Nàng lặp lại một lần nữa, "Ngươi là người hầu mà ta thích... Ngươi là... của ta..."

"Khác chỗ nào?"

Anh Lan Nặc lại không chịu buông tha nàng.

Nàng nâng cằm Thi Penny lên, để đôi mắt xanh thẳm đang né tránh không thể tránh né mà nhìn thẳng vào mình, từng chữ từng câu hỏi:

"Nhìn ta... nói cho ta biết... ngươi có thích ta không?"

Bốn mắt nhìn nhau.

Thi Penny có thể nhìn rõ những giọt nước mắt treo trên lông mi của Anh Lan Nặc.

Ý chí Chu Ma cô độc suốt ngàn vạn năm, thiếu khả năng giao tiếp xã hội, tuy không thể phân biệt được thứ quá phức tạp trong quan hệ nhân tế.

Nhưng có thích hay không, loại thiện ác đơn giản nhất này nàng vẫn phân biệt được.

"Thích..."

"Vậy... là người ngươi thích..."

Thanh âm của Anh Lan Nặc run càng dữ dội hơn, nhưng tay nàng không hề buông.

"Ngươi bây giờ lại muốn giết sạch cả tộc quần của ta..."

"Mẹ tôi là Anh Mộc Lẫm, anh có quen không? Bà ấy là một thương nhân, ngày nào cũng bận tính sổ và đi công tác, miệng thì hung dữ nhưng trong lòng mềm yếu, bình thường điều không thể thấy nhất chính là làm tổn thương động vật nhỏ..."

"Người hướng dẫn của ta, Holdeland đại hiền giả, cả đời chưa từng xuất hiện mấy lần ở thành Ngân Sương, sở thích lớn nhất là nuôi hoa..."

"Những bạn học trong học viện của ta, phiền não lớn nhất của họ là kỳ thi lý thuyết ma pháp cuối kỳ, là vị học tỷ thầm yêu có nhìn mình một cái không..."

"Họ đã đắc tội với ngươi chưa? Trong số họ có dù là một người, từng tham gia vào cuộc chiến ngàn năm trước không?"

"Không có."

"Họ chẳng làm gì cả, họ chỉ sinh ra trên mảnh đất này - giống như ta vậy."

Nước mắt của Anh Lan Nặc cuối cùng cũng rơi xuống, đập vào má Thi Bội Ni, nóng rực.

"Ngươi muốn giết hại người thân, bạn bè, thầy cô, đồng học của những người ngươi thích... Ngươi định hủy diệt tất cả mọi thứ của nàng..."

Nàng cúi người xuống, trán nhẹ nhàng chạm vào trán Thi Penny, giọng nói nhẹ như đang cầu xin, lại như là đang tố cáo:

"Nói cho ta biết..."

"Ngươi... thật sự... nhẫn tâm sao?"

(Trước tiên đăng một chương, hôm nay có chút việc, chương sau muộn chút, khoảng năm giờ chiều meo)