Chương 84 / 122

Chương 84: Cởi bỏ chiếc mặt nạ đó

Bản dịch · 1.845 chữ

Thấy không khí có gì đó không ổn, Liên Tái Đức vội vàng giải thích.

"Khoan đã! Nghe ta giải thích!"

Nàng vội vàng xua tay, sau đó——không chút gánh nặng tâm lý mà bán đứng Bạch Lạc Liên.

"Sự tình là như vậy..."

Nàng kể lại tường tận chuyện xảy ra trong văn phòng Bạch Lạc Liên hôm đó.

Về việc Bạch Lạc Liên tìm nàng nói chuyện thế nào, hỏi nàng: "Ngươi thấy cháu gái ta thế gì?" cưỡng ép tháo mặt nạ của nàng úp vào ngăn kéo văn phòng, cuối cùng hạ lệnh "đi bắt quan hệ với Bạch Thiên Tuyết mới trả lại mặt đeo mặt mũi cho ngươi".

Đương nhiên, về chuyện "Bạch Lạc Liên muốn ta theo đuổi ngươi", nàng nói khá uyển chuyển, chỉ nói là "Hy vọng ta có thể tiếp xúc nhiều hơn với ngươi, tăng tiến giải".

"...Tóm lại là như vậy."

Liên Tái Đức vẻ mặt khổ não nói, chắp tay lại.

"Còn khẩn cầu tiểu thư Bạch Thiên Tuyết giúp ta. Chiếc mặt nạ đó đối với ta thực sự rất quan trọng, không có nó, công việc của ta cũng không thể triển khai bình thường được nữa..."

Phòng họp im lặng vài giây.

Tai mèo của Tịch Nại Đào vẫn dựng đứng, đôi mắt đỏ ngầu đảo qua đảo lại giữa Bạch Thiên Tuyết và Liên Tái Đức, đuôi vẫn xù lông, sẵn sàng hà hơi bất cứ lúc nào.

Bạch Thiên Tuyết trầm mặc hồi lâu.

Nàng biết ngay mà.

Dì của nàng gần đây chắc chắn đang giở trò gì đó.

Đầu tiên là quấy rầy Lạc Ly đại hiền giả, giờ lại đưa tay về phía đội vệ binh thành phố - khuôn mặt của đội trưởng tóc đỏ này nhìn qua là biết mỹ nhân, thân phận cũng xứng đôi, sức chiến đấu còn mạnh, trong mắt Bạch Lạc Liên, quả thực là "Nữ giới chất lượng cao".

Còn Tịch Nại Đào chỉ cảm thấy da đầu tê dại.

Chuyện này chắc chắn không thể đồng ý được!

Đây chẳng phải là——đây chẳng qua là cái gọi là "bạn gái giả" kia sao?

Trong những bộ phim truyền hình và tiểu thuyết kiếp trước, loại tình tiết này nàng xem nhiều rồi! Diễn mãi diễn mãi, cuối cùng không cẩn thận diễn giả thật sự, Tịch Nại Đào nàng chẳng phải đã thành con chó bại trận chỉ biết khóc bên cạnh sao?!

Nàng căng thẳng nhìn Bạch Thiên Tuyết, hai tay vô thức ôm chặt cổ tay nàng, như đang lặng lẽ tuyên bố chủ quyền.

"Không," Bạch Thiên Tuyết lắc đầu, "Ta không thể đồng ý với ngươi."

Tịch Nại Đào thở phào nhẹ nhõm.

Mặt Liên Tái Đức thì xụ xuống, vai cũng rũ xuống vài phần, như thể bị rút cạn toàn bộ sức lực.

"Nhưng mà!" Bạch Thiên Tuyết đổi giọng, "Đội trưởng Liên, tại sao ngài cứ nhất quyết xoắn xuýt chuyện chiếc mặt nạ đó?"

"Ừm... bởi vì..." Liên Tái Đức ngẩng đầu lên, ngơ ngác chớp mắt, "Nếu không có chiếc mặt nạ đó, tôi không tiện triển khai công việc."

"Tại sao không tiện?"

"Ngươi cũng thấy rồi," nàng chỉ vào mặt mình, có chút ngượng ngùng nói, "Dáng vẻ này của ta thật sự không đủ uy nghiêm."

“Hôm nay ta ngay cả huấn luyện tân binh cũng không dám đi, khi thuộc hạ nhìn ta, ánh mắt đều kỳ quái... Mọi người đã quen với mặt quỷ đỏ kia, đột nhiên nhìn thấy khuôn mặt của ta chắc chắn sẽ cảm thấy ta... Quá trẻ tuổi, quá mềm mại, không chống đỡ nổi thân phận Vệ đội trưởng...”

"Nói cách khác..." Bạch Thiên Tuyết nhìn nàng, từng chữ hỏi: "Ngài cảm thấy uy nghiêm và thân phận của mình được xây dựng trên chiếc mặt nạ đó sao?"

"Ừm... ừm..." Liên Tái Đức theo bản năng muốn phủ nhận, nhưng lời đến bên miệng vẫn thành thật gật đầu.

Bạch Thiên Tuyết thở dài.

"Là đội trưởng đội vệ binh thành phố đường đường, đại sư chiến đấu mạnh nhất trong Ngân Sương Thành thậm chí là toàn bộ lãnh địa Tinh Linh, huyền thoại của giới điều tra hình sự - tên của ngài thậm cả trong giáo trình của mỗi tân binh đội bảo vệ."

"Mà ngài lại cho rằng, uy nghiêm và thân phận của mình đến từ chiếc mặt nạ màu đỏ kia?"

Liên Tái Đức sững sờ.

"Đội trưởng Liên... ngài có phải hơi quá khiêm tốn không?"

Bạch Thiên Tuyết tiếp tục nói:

"Mọi người đều biết, địa vị và thân phận của ngài là do chính ngài dựa vào thực lực mà giành được - không phải nhờ chiếc mặt nạ đó mới có."

"Âm thanh dưới mặt nạ quỷ đỏ kia sở dĩ khiến người ta kính sợ, là vì mọi người đều biết, đằng sau giọng nói là ngài, chính là Liên Tái Đức có thể một mình hạ gục một đám người."

"Trong lòng mọi người, vẫn kính trọng ngài như trước đây. Điểm này sẽ không thay đổi vì thiếu đi một chiếc mặt nạ."

"Chi bằng nói đi!" Bạch Thiên Tuyết dừng lại một chút, khóe miệng hơi nhếch lên, "Bởi vì thứ che khuất bộ mặt thật của ngươi, cản trở ngươi đối diện với thuộc hạ này đã biến mất, mọi người ngược lại cảm thấy ngươi thân thiết hơn một bậc."

"Thay vì nói là sự khinh mạn dành cho ngài, chi bằng nói đó là bất ngờ và tò mò đối với một vị đội trưởng xinh đẹp dịu dàng như vậy."

"Vậy nên... tại sao cứ nhất định phải lấy lại chiếc mặt nạ đó?"

"Chỉ như bây giờ thôi, cũng tốt lắm, phải không?"

Phòng họp trở nên yên tĩnh.

Liên Tái Đức ngồi ngẩn ngơ ở đó, mái tóc đỏ dài rủ xuống bên má, trong đôi mắt màu hổ phách, lớp sương mù đã làm phiền nàng hơn mười năm nay đang dần tan đi.

Lần này đến lượt nàng im lặng.

Nàng cảm thấy mặt mình nóng bừng - bị một cô bé hai mươi tuổi dạy dỗ.

Hơn nữa——

Nàng nói cũng có chút đạo lý.

Bản thân mình quả thực đã rơi vào hiểu lầm tư duy trong chuyện này.

Mất đi một chiếc mặt nạ mà thôi, dù sao nàng vẫn là nàng.

Thực lực của nàng, những công lao trong quá khứ kia, không ai có thể lấy đi được.

Sự kính trọng của cấp dưới dành cho nàng, cũng chưa từng vì sự tồn tại của chiếc mặt nạ đó mà thay đổi — thay thế chỉ là tâm thái của chính nàng.

Chi bằng nhân cơ hội này, để các đội viên làm quen lại với mình.

Để cho bọn hắn nhìn thấy, người đứng sau mặt nạ quỷ đỏ kia không phải quái vật ba đầu sáu tay gì cả, mà là một tinh linh bình thường có máu có thịt.

Như vậy, có lẽ cũng rất tốt?

......

Bạch Thiên Tuyết và Tịch Nại Đào đã rời đi một lúc lâu.

Nhưng Liên Tái Đức vẫn đang ngồi một mình trong phòng họp đó.

Nàng nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, suy nghĩ bay về hơn mười năm trước.

Khi ấy, nàng mới ba mươi tuổi - trong viện trưởng lão với tinh linh, người nắm quyền thường lên trăm tuổi, ba chục tuổi tương đương sinh viên đại học ở thế giới nhân loại, non nớt, đầy mê mang về tương lai.

Vì một màn thể hiện xuất sắc trong nhiệm vụ, cô đã được đặc cách đề bạt làm đội trưởng vệ binh thành phố.

Một tinh linh trẻ tuổi ba mươi, muốn thống lĩnh một nhóm đội viên lão luyện mấy chục tuổi, hơn trăm tuổi để trấn giữ trung tâm an toàn của Ngân Sương Thành, phải đối phó với những lão quái vật sống hàng trăm năm trong hội nghị Trưởng Lão Viện.

Nàng hoảng hốt.

Nàng sợ.

Nàng cảm thấy mình đức không xứng với vị trí, cảm giác mình có thể bị ghét bỏ, bị thay thế, và bị đá văng xuống bất cứ lúc nào.

Cho nên, nàng đeo mặt nạ lên.

Bộ mặt quỷ đỏ kia, là lá chắn của nàng, chính là áo giáp của mình.

Nàng dùng mặt nạ che đi vẻ non nớt của mình, dùng một giọng nói lạnh lùng cố ý hạ thấp để duy trì cảm giác "dị uy nghiêm" hư vô mờ mịt kia.

Cô ép mình đóng vai "Vệ đội trưởng", mà màn kịch này, đã là hơn mười năm.

Diễn đến sau này, nàng gần như quên mất khuôn mặt dưới lớp mặt nạ kia, hóa ra có thể thản nhiên gặp người.

Nàng cũng đã bỏ qua, hiện tại nàng đã sớm nhận được sự công nhận của tất cả mọi người.

Những thành tích đổi bằng máu và mồ hôi, sự tin tưởng được xây dựng trên chiến trường, sớm đã không còn là thứ mà một chiếc mặt nạ có thể gánh vác nổi nữa.

Nàng đã sớm không cần chiếc mặt nạ đó nữa, chỉ là chính nàng, vẫn luôn không chịu tháo xuống.

Nghĩ đến đây, Liên Tái Đức bỗng nhiên cười ha hả một tiếng.

Nàng đứng dậy chỉnh lại vạt áo đồng phục, đẩy cửa phòng họp bước ra ngoài.

Bên ngoài, ánh nắng vừa vặn.

Cô bình thản bước qua khu văn phòng, bước chân thong dong, lưng thẳng tắp.

Các thuộc hạ nhìn thấy nàng, ban đầu ngẩn người, sau đó lần lượt cúi đầu, tiếp tục làm công việc trong tay.

Ngay khi nàng đi ngang qua bên cạnh một nam tinh linh cấp dưới——

"Cái đó... Đội trưởng Liên!"

Nam tinh linh đột nhiên gọi nàng lại, giọng nói có chút căng thẳng.

"Hửm? Sao vậy?"

Liên Tái Đức xoay người lại.

Mái tóc đỏ xinh đẹp khẽ bay lên theo động tác quay đầu của nàng, trong ánh sáng lấp lánh ánh hào quang dịu dàng.

Trên khuôn mặt tinh xảo non nớt như búp bê sứ, đôi mắt màu hổ phách linh động chớp chớp, mang theo một tia nghi vấn.

Nàng nghiêng đầu, nhìn về phía nam tinh linh kia, lông mày cong cong, khóe miệng không tự chủ được mà nở một nụ cười.

Nam tinh linh kia lập tức đỏ mặt.

"Ta, ta..." Hắn ấp úng hồi lâu, cuối cùng như lấy hết dũng khí, nhắm mắt lại, một hơi nói——

"Xin, xin hỏi tối nay ngài có rảnh không? Tôi muốn... tôi muốn mời ngài cùng dùng bữa tối..."

Nói xong, hắn căng thẳng mở mắt, chờ đợi phán xét.

Liên Tái Đức nhìn hắn, nhìn tiểu hậu bối đã làm việc dưới tay mình suốt năm năm nhưng chưa từng dám nói thêm một lời nào với nàng, bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn cười.

"Đương nhiên có thể..."