Chương 36 / 122

Chương 36: Mèo Nương ngốc nghếch

Bản dịch · 1.899 chữ

Đêm đã khuya.

Như mọi khi, Tịch Nại Đào bị Bạch Thiên Tuyết ôm vào lòng ngủ say.

Tinh linh tóc bạc phía sau đã chìm vào giấc ngủ sâu, hơi thở đều đặn và kéo dài, mùi ấm áp phả lên gáy Tịch Nại Đào theo nhịp điệu.

Bàn tay quen thuộc đó đặt trên bụng dưới của nàng, hơi ấm từ lòng bàn tay truyền đến xuyên qua chiếc váy ngủ mỏng manh, in lên làn da nàng.

Nếu là ngày thường, Tịch Nại Đào có lẽ đã ngủ say từ lâu rồi.

Bị ôm như vậy, bị ấm áp dán vào như thế này, tuy thỉnh thoảng sẽ bị bàn tay kia làm cho hơi ngứa, nhưng nhìn chung là an tâm.

Nhưng hôm nay, nàng làm sao cũng không ngủ được.

Chuyện xảy ra ban ngày hôm nay, đối với nàng mà nói sức ảnh hưởng thực sự quá lớn.

Anh Lan Nặc.

Tên biến thái đội mũ ma nữ kia, thừa dịp Bạch Thiên Tuyết không có ở đây mà xông vào ký túc xá, dùng chú hiển hình với nàng, cưỡng ép biến nàng từ hình thái mèo trở về Miêu Nương, sau đó...

Sau đó đè lên người nàng, dùng ánh mắt khiến nàng sởn gai ốc nhìn nàng.

Tịch Nại Đào theo phản xạ siết chặt chăn.

Nàng chưa bao giờ cảm nhận rõ ràng như vậy, bản thân đã không còn là người đàn ông bình thường không ai để ý trước kia nữa.

Mà là một con mèo bị người ta dòm ngó, lại không có chút sức phản kháng nào.

Bình thường Bạch Thiên Tuyết sẽ bảo vệ nàng.

Mặc dù nói Bạch Thiên Tuyết cũng không ít lần chiếm tiện nghi của nàng - mỗi tối đều phải sờ bụng dưới của cô để ngủ, động một chút là véo tai mèo của mình, còn ép buộc cô mặc đủ loại quần áo xấu hổ. Nhưng ít nhất, Bạch thiên tuyết sẽ ngăn cản những người khác muốn xâm phạm cô.

Anh Lan Nặc, còn có những tinh linh xa lạ đang nhìn chằm chằm nàng trên đường

Bạch Thiên Tuyết giống như một bức tường, ngăn cách nàng với thế giới nguy hiểm bên ngoài.

Nhưng nếu Bạch Thiên Tuyết không ở bên cạnh thì sao?

Cảm giác an toàn mong manh của Tịch Nại Đào ở thế giới khác này, tất cả đều bắt nguồn từ sự bảo vệ của Bạch Thiên Tuyết, cùng với chút tự lừa dối bản thân còn sót lại trong lòng mình: "Ta là đàn ông".

Khi bảo vệ mang theo cảm giác không chắc chắn... So với chiều hôm nay, khi Bạch Thiên Tuyết đến thư viện, bức tường đó liền biến mất.

Khi ảo tưởng tự lừa dối mình bị hiện thực xé toạc, khi Anh Lan Nặc đè chặt cổ tay nàng, nàng thậm chí không có sức lực để đẩy đối phương ra

Thứ để lại cho Tịch Nại Đào chỉ có sự bất an và bối rối sâu sắc.

"......"

Nàng cắn môi, đôi tai mèo màu hồng hoàn toàn rũ xuống.

Nhưng mà - nếu thật sự muốn nàng chấp nhận hiện thực, nhận mình chính là một con mèo tạp nham yếu đuối dễ bắt nạt...

Nàng lại không làm được.

Kiếp trước nàng chính là nam nhân mà.

Mặc dù chỉ là một nam sinh đại học bình thường, tuy ngay cả tay con gái cũng chưa từng nắm, mặc dù cuối cùng bị một chiếc phi thiên đại vận đâm chết - nhưng ít nhất hắn là người đàn ông nhân loại đường đường chính chính, độc lập tự chủ, có tay có chân, gặp nguy hiểm có thể đứng ra.

Còn bây giờ thì sao?

Nàng ngay cả khả năng tự vệ cơ bản nhất cũng không có, gặp nguy hiểm chỉ có thể co rúm lại chờ Bạch Thiên Tuyết đến cứu.

"...Phế vật."

Tịch Nại Đào thầm chửi mình trong lòng.

Có lẽ... nàng nên "ngoan" một chút.

Ôm chặt lấy đùi "Bạch Thiên Tuyết", không rời nửa bước đi theo bên cạnh nàng, giống như một con mèo cưng, làm nũng, nịnh nọt, mặc cho nàng xoa bóp.

Ít nhất như vậy, Bạch Thiên Tuyết sẽ bảo vệ nàng

Nhưng nếu là ngày nào đó, Bạch Thiên Tuyết chơi chán thì sao?

Tịch Nại Đào cúi đầu nhìn cơ thể mình.

Thành thật mà nói, thân thể của nàng vô cùng tốt đẹp.

Đường cong nhỏ nhắn đáng yêu lại không mất đi vẻ gợi cảm, cảm giác thịt mềm mại vừa vặn, làn da mịn màng không tì vết.

Mỗi tối, Bạch Thiên Tuyết đều ôm nàng, vuốt ve hành động ngủ say của nàng càng chứng minh cơ thể nàng quyến rũ đến mức nào, khiến người ta yêu thích.

Nhưng... nếu nàng chán thì sao?

Dù Tịch Nại Đào có xinh đẹp quyến rũ đến đâu, nàng vẫn chỉ giữ nguyên dáng vẻ này.

Giống như trong chuyến đi thứ hai, khi một nhân vật mới ra mắt, có lẽ không ít người thích, người chơi đều gào thét đòi tiền nạp tiền để đòi vợ, nào là quảng bá, đơn hàng, cosplay, shiper, bình tĩnh giải thích bay đầy trời.

Nhưng đợi qua vài phiên bản, thậm chí chỉ cập nhật một phiên tiếp theo, khi đổi hộp thì nhân vật mới đẹp hơn và đẹp mắt vừa xuất hiện - vai trò cũ dần dần trở nên không thể tra ra người này nữa.

Nếu... Vạn nhất...

Đột nhiên xuất hiện một "Mèo Tân" xinh đẹp hơn mình, tính cách tốt hơn, không có gánh nặng nam tử hán, biết tranh sủng sẽ làm nũng, thậm chí gia cảnh cũng tốt đẹp nhất, nàng phải làm sao đây?

Dù nàng có thế nào đi nữa, nói trắng ra cũng chỉ là nô lệ bị ép ký khế ước nô bộc với Bạch Thiên Tuyết.

Nàng không phải là... thê tử của Bạch Thiên Tuyết.

Bạch Thiên Tuyết chưa từng cho nàng lời hứa gì như "hai đời này không rời không bỏ", dù chỉ là miệng lưỡi, ngay cả khi nàng nửa tỉnh nửa mê nói ra cũng không có.

Nàng chỉ là một con thú cưng.

Một vật sở hữu.

Một... thứ có thể bị thay thế bất cứ lúc nào.

Không hiểu sao, Tịch Nại Đào đột nhiên cảm thấy vô cùng tủi thân, như một bông gòn ngâm nước, chặn kín ngực nàng, nặng trĩu khiến nàng không thở nổi.

Hốc mắt nàng bắt đầu nóng lên, tầm nhìn trở nên mơ hồ, chất lỏng ấm áp đang tụ tập ở đáy mắt.

Nàng muốn khóc.

Nhưng mà, hành vi khóc này... thật không phải nam tử hán.

Kiếp trước nàng sống hơn hai mươi năm, số lần khóc qua chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Hồi nhỏ ngã xuống, tự mình bò dậy phủi bụi; chuyện làm hỏng rồi, trốn trong chăn ngủ khò khập.

Lúc đau lòng nhất, cũng chỉ một mình chạy mười vòng trên sân tập, trộn lẫn mồ hôi và nước mắt vào nhau, không ai phân biệt được...

Nàng chưa bao giờ khóc trước mặt người khác.

Vì sự giáo dục của anh, quan niệm của cậu vẫn luôn nhấn mạnh anh nhiều lần - con trai không thể khóc.

Khóc là yếu đuối, chỉ là không có tiền đồ, chính là

"......"

Tịch Nại Đào cắn chặt môi dưới, cố gắng kìm nén nước mắt.

Nhưng càng đè nén, nỗi chua xót đó lại càng mãnh liệt. Mũi nàng co giật từng đợt, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ khe khẽ.

"Ư..."

Nàng vội bịt miệng, sợ đánh thức Bạch Thiên Tuyết phía sau.

Nhưng bàn tay đang đặt trên bụng dưới của nàng bỗng nhiên cử động.

Nàng nhẹ nhàng di chuyển lên trên một chút, rồi dừng lại ở ngực nàng.

"...Vẫn chưa ngủ?"

Thanh âm của Bạch Thiên Tuyết từ phía sau truyền đến, mang theo chút khàn khàn.

Tịch Nại Đào toàn thân cứng đờ.

"Ta, ta ngủ rồi meo..."

"Ngươi đang run rẩy."

Cánh tay Bạch Thiên Tuyết siết chặt hơn, ôm nàng vào lòng, cằm tựa lên vai cổ Tịch Nại Đào.

"...Gặp ác mộng rồi?"

Tịch Nại Đào không đáp.

Nàng sợ rằng chỉ cần mình mở miệng, tiếng khóc nức nở của mình sẽ làm lộ sự yếu đuối và không chịu nổi lúc này.

Nhưng Bạch Thiên Tuyết dường như không cần câu trả lời của nàng.

Bàn tay kia rời khỏi người nàng, nhẹ nhàng che lên đôi mắt của nàng.

Đầu ngón tay hơi lạnh chạm vào khóe mắt ẩm ướt, dính chút nước mắt chưa kịp rơi xuống.

"...Ngươi khóc rồi sao?"

"Không, không có meo!" Tịch Nại Đào vội vàng phủ nhận, nhưng giọng nói run rẩy không ra hình dạng, "Tôi, tôi chỉ là... mắt bị cát vào rồi..."

"Trong phòng không có cát."

"Đó, đó chính là..."

Tịch Nại Đào không thể bịa ra được nữa.

Nàng co mình lại nhỏ hơn, như thể muốn biến mất khỏi thế giới này.

Nàng không muốn để Bạch Thiên Tuyết nhìn thấy dáng vẻ khóc của nàng.

Để một nữ nhân nhìn thấy nàng khóc gì đó

Thật mất mặt.

Quá không nam tử hán.

Quá...

"Muốn khóc thì cứ khóc đi."

Bạch Thiên Tuyết đột nhiên nói.

Bàn tay ấy rời khỏi đôi mắt Tịch Nại Đào, vòng ra phía trước, khẽ nắm chặt lấy tay nàng.

"Ở chỗ ta... ngươi không cần phải cố tỏ ra mạnh mẽ."

Phòng tuyến của Tịch Nại Đào trong khoảnh khắc này đã sụp đổ.

"Ư... hu hu..."

Nàng xoay người, vùi mặt vào ngực Bạch Thiên Tuyết, như muốn trút hết mọi uất ức và bất an ra ngoài.

Nước mắt lăn dài từng giọt, thấm ướt bộ đồ ngủ của Bạch Thiên Tuyết, làm ướt đẫm lồng ngực nàng một làn hơi ấm.

"Em, em... hu hu..."

Nàng vừa khóc vừa nức nở, giọng nói đứt quãng, như một đứa trẻ chịu ấm ức lớn lao.

"Ta không muốn... bị người ta bắt nạt... Ta không nghĩ... chẳng làm được gì cả..."

"Ta không muốn... bị ngươi vứt bỏ... hu hu..."

Bạch Thiên Tuyết không nói gì.

Nàng chỉ lặng lẽ ôm lấy con mèo nhỏ màu hồng đang khóc đến run rẩy trong lòng, một tay nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, tay kia chậm rãi vuốt lại mái tóc dài màu phấn bị nước mắt dính trên má.

"...Sẽ không mất đâu."

Mãi lâu sau, khi Tịch Nại Đào từ từ chìm vào giấc ngủ, Bạch Thiên Tuyết khẽ nói.

"Ngươi là của riêng ta."

"Không ai cướp được."

Bạch Thiên Tuyết cúi đầu, đặt một nụ hôn lên vầng trán ướt đẫm của Tịch Nại Đào.

"Ngủ đi."

"Ta ở đây."

Tịch Nại Đào trong vòng tay Bạch Thiên Tuyết, cuối cùng cũng từ từ ngừng run rẩy.

Mũi nàng giật giật, nhưng hơi thở dần ổn định trở lại.

Bạch Thiên Tuyết cúi đầu nhìn gương mặt đang ngủ của nàng, ánh mắt có chút phức tạp.

"...Đồ ngốc."

Nàng khẽ nói, ngón tay nhẹ nhàng lau đi giọt lệ nơi khoé mắt Tịch Nại Đào.

"Sao ta có thể... nỡ vứt bỏ ngươi."