Chương 2 / 122

Chương 2: Báo thù

Bản dịch · 2.651 chữ

Bạch Thiên Tuyết tâm tình rất tốt.

Tốt đến mức ngay cả bản thân nàng cũng cảm thấy có chút khó tin.

Năm năm rồi, nàng chưa bao giờ cảm thấy... nhẹ nhàng như lúc này.

Khối đá lớn như thể đè nặng trong tim cuối cùng cũng bị cạy ra một vết nứt, tuy vết thương vẫn còn đó nhưng cảm giác thoải mái từ sâu trong tủy xương trào lên khiến nàng không nhịn được mà hơi cong khóe miệng.

Cô ôm khối lông màu hồng đang run rẩy trong lòng, chậm rãi đi xuyên qua đống đổ nát của trang viên Solanis.

Phía chính trạch, ngọn lửa ngút trời đang thiêu đỏ rực cả bầu trời đêm. Kiến trúc kết cấu gỗ phát ra tiếng kêu thảm thiết trong biển lửa, thỉnh thoảng có tiếng xà nhà đổ sập vang lên, làm kinh động từng đàn quạ đang cư ngụ trong rừng cây ngoại vi trang viên.

Những con chim đen lượn vòng trên không trung ánh lửa, phát ra tiếng kêu khàn đặc, hát lên khúc ai ca cho trang viên mục nát này.

Bạch Thiên Tuyết giẫm qua một mảnh đá vụn ngói vỡ.

Dưới chân truyền đến một loại xúc cảm mềm mại nào đó - là thi thể của quản gia.

Người đàn ông trung niên luôn bụng bia, tay cầm roi này, lúc này đang ngã ngửa trong vũng máu, mắt trợn tròn, trên mặt vẫn còn đọng lại vẻ khó tin trước khi chết.

Cổ họng hắn bị thứ gì đó sắc bén cắt đứt hoàn toàn, mép vết thương sạch sẽ gọn gàng, không nghi ngờ gì chính là thủ bút của Bạch Thiên Tuyết.

Mũi chân Bạch Thiên Tuyết nhẹ nhàng điểm một cái, từ trên thi thể kia bước qua, mái tóc dài màu bạc trắng khẽ bay trong gió đêm.

Bước chân nàng rất chậm, thậm chí có chút nhàn nhã, như đang dạo chơi vườn sau nhà mình.

"Meo..."

Chết... chết người rồi... meo...

Con mèo nhỏ màu hồng trong lòng phát ra một tiếng rên rỉ, thân hình nhỏ bé run rẩy dữ dội hơn trong vòng tay nàng.

Bạch Thiên Tuyết cúi đầu, đôi mắt chạm phải cặp mắt mèo đỏ xinh đẹp kia.

Trong đôi mắt ấy chứa đầy nỗi sợ hãi thuần túy.

Lông lông màu hồng dựng ngược lên, móng vuốt nhỏ bé bám chặt lấy vạt áo nàng, những móng tay giấu trong đệm thịt chỉ dám duỗi ra một nửa, sợ làm nàng đau...

Bạch Thiên Tuyết bỗng nhiên cười.

Nàng vươn tay, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve đôi tai hồng trên đỉnh đầu mèo con.

"Đừng sợ, ít nhất bây giờ ta vẫn chưa muốn giết ngươi..."

Tịch Nại Đào dường như không hiểu nàng đang nói gì, chỉ co quắp lại run rẩy.

Bạch Thiên Tuyết dường như rất hài lòng với phản ứng của nàng, được rồi, thực ra nàng hoàn toàn không để ý con mèo này đang nghĩ gì.

Nàng chỉ nâng vật nhỏ trong lòng lên một chút, để nàng áp sát vào ngực mình hơn, rồi tiếp tục bước về phía trước.

Kho hàng của trang viên nằm ở phía tây nhà chính, là một tòa kiến trúc hai tầng xây bằng đá xám.

So với sự hoa lệ của chính trạch, nơi này trông đặc biệt mộc mạc, thậm chí có chút bần hàn.

Nghe nói, nơi này mới là nơi vốn là nhà cũ của gia tộc Thác Lan Ni Tư...

Nhưng những điều này đều không quan trọng nữa.

Hiện tại, đây chính là một kho hàng, những thứ được cất giữ ở đây đều là những "không đủ thể diện" kia:

Đồ đạc đã hết thời, đồ sứ hư hỏng, đồng phục người hầu bị loại, cùng với... một số "cổ vật" lai lịch không rõ mà họ thu mua từ nhiều kênh khác nhau.

Bạch Thiên Tuyết đứng trước cửa nhà kho.

Cửa không khóa, nàng đưa một bàn tay ra, nhẹ nhàng đẩy một cái, cánh cửa gỗ sồi nặng nề liền phát ra tiếng "kẽo kẹt" trầm đục, chậm rãi mở vào trong.

Một mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mặt.

Bạch Thiên Tuyết nhíu mày, ôm Tịch Nại Đào bước vào.

Cô ấy rất quen thuộc nơi này, khi làm nô lệ cho gia tộc Tolanis, cô ấy đã bị trừng phạt ở đây hoặc giam giữ không ít.

Tạp vật ở đây chất đống như núi, tủ quần áo xiêu vẹo, ghế thiếu chân, các thùng đồ ăn đủ loại được xếp tùy ý vào góc tường, phía trên phủ đầy bụi dày.

Ánh mắt Bạch Thiên Tuyết đảo qua những rác rưởi này, trong ánh mắt mang theo sự chán ghét không chút che giấu.

Người nhà Thác Lan Ni Tư... mãi mãi mang bộ dạng này.

Bọn họ tham lam lục soát mọi thứ có thể vơ vét, nhưng lại làm ngơ trước những bảo vật thực sự có giá trị.

Giống như họ đối xử với mình vậy - bắt giữ, nô dịch, tra tấn, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới, thứ mình đang nắm trong tay rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào.

Ánh mắt cô cuối cùng dừng lại ở góc sâu nhất của nhà kho.

Nơi đó có một giá gỗ bị lãng quên, bên trên chất đầy cuộn trục, phiến đá và một số sản phẩm kim loại không nhìn ra thời đại.

Những thứ đó bị trói chặt vào nhau một cách thô bạo và tùy ý.

Bạch Thiên Tuyết bước tới, đặt Tịch Nại Đào xuống đất.

"Ở đây đi."

Nàng thấp giọng ra lệnh, trong giọng nói mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ.

Tịch Nại Đào tứ chi mềm nhũn, ngã vật xuống nền đất lạnh lẽo.

Nàng không dám chạy - đôi chân nàng vẫn còn mềm nhũn, trực giác mách bảo nàng rằng, trước mặt tinh linh này mà chạy trốn là lựa chọn ngu xuẩn nhất.

Nàng chỉ có thể cuộn mình thành một khối nhỏ, căng thẳng nhìn quanh trong bóng tối.

Bạch Thiên Tuyết không thèm để ý đến nàng nữa, đưa tay rút mấy cuộn giấy da dê từ giá gỗ.

Cuộn trục đó đã cũ, mép đã ngả vàng giòn tan, trên đó vẽ những đường vân phức tạp bằng một loại mực bạc nào đó.

Trong mắt người thường, những đường vân này có lẽ chỉ là một loại trang trí đẹp đẽ nào đó, nhưng khi ngón tay Bạch Thiên Tuyết lướt qua những nét vẽ đó thì trong mắt nàng lóe lên một tia dao động khó nhận ra.

Phù văn tinh linh.

Nàng nhận ra những văn tự này.

Đó là khi nàng còn ở lãnh đạo Tinh Linh, nàng đã học qua nền tảng phù văn Tinh Thần trong học đường Trưởng Lão Viện.

Khi đó, nàng vẫn là một thiếu nữ tinh linh vô ưu vô lự, phiền não lớn nhất mỗi ngày chính là đọc thuộc lòng những luật pháp dài dòng và lý thuyết ma pháp khô khan.

Mỗi tinh linh, trong vài năm trước khi trưởng thành, đều sẽ do các bậc trưởng bối và hiền giả cùng tộc dạy dỗ lượng lớn kiến thức về ma pháp.

Đây là truyền thống được tộc Tinh Linh truyền thừa hàng ngàn năm.

Tuổi thọ của tinh linh rất dài, điều này có nghĩa là chu kỳ phát triển cơ thể họ chậm hơn nhiều so với các chủng tộc khác.

Trước khi trưởng thành, ma lực của họ đang ở trạng thái bất ổn, giống như một ngọn núi lửa có thể phun trào bất cứ lúc nào.

Nếu không có sự dẫn dắt và huấn luyện chính xác, thì ma lực bạo phát trong khoảnh khắc trưởng thành đủ sức phá hủy mọi thứ trong phạm vi vài dặm.

Bạch Thiên Tuyết nhớ lão sư của mình, hắn là một hiền giả tinh linh có mái tóc xanh nhạt, luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.

Hắn đã không chỉ một lần nghiêm khắc cảnh cáo hoạt bát hiếu động, Bạch Thiên Tuyết vốn tò mò bất cứ điều gì - đừng để lòng hiếu kỳ chiến thắng tâm tính của ngươi!

Lúc đó nàng vẫn chưa hiểu được trọng lượng của những lời này.

Cho đến khi nàng bị con người bắt giữ, bị đeo vòng cổ áp chế ma lực, rồi bị ném vào địa lao nhà Thác Lan Ni Tư.

Nàng tưởng mình sẽ chết trước khi trưởng thành.

Dù sao, đeo cái vòng cổ đó, nàng căn bản không thể cảm nhận được ma lực trong cơ thể.

Không có sự chỉ dẫn của thế hệ cùng tộc trưởng, không có quá trình bồi dưỡng trong quá khứ phát triển, nàng giống như một lữ khách bị bịt mắt, trói chặt hai tay, một mình đi ở mép vực...

Nhưng vận mệnh dường như luôn thích đùa giỡn.

Người nhà Thác Lan Ni Tư không biết đã mua lại lô "cổ vật" này từ tay thương nhân chợ đen nào.

Bọn họ coi những cuộn trục khắc phù văn tinh linh này như một tác phẩm nghệ thuật cổ vật nào đó.

"Nhìn kìa, những hoa văn bạc này đẹp biết bao, chắc chắn là đồ trang trí thư pháp có lịch sử lâu đời!"

Nhưng họ lại chê những thứ này "không đủ đẹp mắt", những cuộn trục này tuy được viết bằng mực bạc đẹp đẽ vượt quá nhận thức của họ, nhưng lại không có loại khảm đá quý lấp lánh mà họ thích nhất, cũng chẳng có hoa văn hoa mỹ gì, thế là chẳng bao lâu sau đã bị họ tiện tay ném vào phòng chứa đồ trong kho.

Bọn họ không biết, những cuộn trục bị bọn họ coi là rác rưởi này thực chất là một trong những dụng cụ giảng dạy dùng để hỗ trợ tinh linh trẻ tuổi kiểm soát ma lực.

Bạch Thiên Tuyết là trong một lần bị đánh trọng thương, ném vào kho hàng đóng cửa tình cờ phát hiện chúng.

Lúc đó, nàng còn bị vòng cổ khóa chặt, ma lực bị áp chế đến mức gần như không cảm nhận được.

Nhưng khi nàng chạm vào những phù văn trên cuộn trục, một loại ký ức ngủ say ở sâu trong huyết mạch đã được đánh thức.

Những phù văn đó như chìa khóa, từng chút một cạy mở cửa chắn bị phong tỏa trong cơ thể nàng.

Nàng dành trọn hai năm trời, vào lúc đêm khuya thanh vắng lén nghiên cứu những cuộn trục này, dùng minh tưởng đặc trưng của tộc Tinh Linh để thiết lập liên hệ với ma lực trong cơ thể.

Cô không dám để bất kỳ ai phát hiện — nếu người nhà Lan Ni Tư biết cô đang học ma pháp, bọn họ nhất định sẽ không chút do dự giết chết cô, hoặc bán cô cho một người mua khác...

Nàng đang đánh cược.

Đánh cược rằng mình có thể nắm giữ đủ sức mạnh trước khi trưởng thành. Đánh bạc những cuộn trục này ghi chép không chỉ là lý thuyết vô dụng. Trí tuệ hàng ngàn năm của tộc Tinh Linh sẽ không khiến nàng thất vọng.

Nàng đã thắng rồi.

Chỉ ba ngày trước, vào ngày sinh nhật trưởng thành của nàng, phù văn áp chế trên vòng cổ vì nàng không ngừng tu luyện mà xuất hiện một vết nứt.

Vết nứt đó rất nhanh đã trở thành cửa đột phá, ma lực tích tụ trong cơ thể nàng suốt mấy chục năm, phun trào ra như lũ lụt vỡ đê.

Mà những cuốn trục kia dạy cho nàng kiến thức, khiến nàng vào thời khắc mấu chốt nhất bảo toàn lý trí, không trở thành nô lệ ma lực.

Nàng không chỉ sống sót, mà còn thức tỉnh.

Sau đó, nàng đã tắm máu trang viên này.

Ngón tay Bạch Thiên Tuyết lướt nhẹ trên cuộn trục, đôi mắt xanh thẳm lóe lên ánh sáng mờ ảo trong bóng tối.

Trên những cuộn trục này ghi chép rất nhiều ma pháp — thuật phòng ngự, thuật trị liệu, điều khiển nguyên tố, thậm chí còn có vài trang thơ về cổ sử tinh linh.

Nhưng thứ nàng cần hiện tại là loại thực dụng nhất trong số đó.

Quyển trục truyền tống.

Ở lãnh địa Tinh Linh, loại cuộn trục này thường được dùng để truyền tin nhanh chóng giữa các trạm gác biên giới, hoặc trong tình huống khẩn cấp đưa tộc nhân bị thương về phía sau trị liệu.

Trận liệt phù văn vẽ trên trục quyển có thể mở ra một khe nứt không gian tạm thời, truyền tống người sử dụng đến điểm tọa độ đã được thiết lập sẵn.

Bạch Thiên Tuyết nhớ, trong những cuộn trục này có hai tấm dùng để truyền tống. Một tấm là "Trăng Lạc Trạm" đi đến biên giới lãnh thổ tinh linh, tấm còn lại...

Ngón tay nàng dừng lại trên một cuộn giấy da dê có màu đậm hơn.

Điểm cuối của tờ còn lại là khu vực cốt lõi của Tinh Linh Lĩnh —— Ngân Sương Thành".

Đó là quê hương của nàng, là nơi nàng từng bị lừa rời khỏi lãnh địa Tinh Linh, chính là ngôi nhà mà nàng cho rằng mình sẽ không bao giờ quay lại được nữa

Nhưng mà, trước khi về nhà, bởi vì tồn tại của kết giới phản truyền tống, nàng cần lúc trước đi đến "Trạm Nguyệt Lạc" ở đó, lấy được giấy phép truyền thừa ở nơi đó rồi trở về...

Bạch Thiên Tuyết rút cuộn giấy da dê màu sẫm ra, cẩn thận mở ra.

Nàng hít sâu một hơi, bắt đầu khẽ ngâm tụng khởi động chú văn.

"...Lấy danh nghĩa trăng, lấy gió làm dẫn, mở ra cánh cửa không gian..."

Theo tiếng ngâm tụng của nàng, phù văn trên cuộn trục bắt đầu sáng lên từng cái. Ánh sáng bạc trắng từ mặt giấy nổi lên, đan xen trong không trung thành một quang trận xoay tròn.

"Meo...!"

Tịch Nại Đào bị dị tượng bất ngờ này làm cho giật mình lùi lại, chiếc đuôi hồng hào căng thẳng quét qua đảo lại rồi cong người lên.

Bạch Thiên Tuyết không để ý đến nàng, ma pháp truyền tống cần định vị tọa độ chính xác, chỉ cần sai lệch một chút là có thể ném nàng vào khe nứt hư không hoặc một hiểm cảnh nào đó chưa biết.

Trận pháp ánh sáng ngày càng sáng, dần dần phác họa ra đường nét của một cánh cửa trong không khí.

Cánh cửa đó được tạo thành từ ánh sáng thuần túy, trên khung cửa quấn quanh phù văn hình dây leo, bên trong là một vòng xoáy màu bạc xoay tròn, không nhìn rõ đầu kia thông hướng về phương nào.

Bạch Thiên Tuyết dừng ngâm tụng.

Nàng cúi đầu nhìn con mèo nhỏ màu hồng đang run rẩy dưới chân.

"Đi thôi," cô ấy nói, "đưa em về nhà."

Nàng cúi người, ôm chặt Tịch Nại Đào vào lòng.

Tịch Nại Đào cứng đờ trong vòng tay nàng, bị kẹp giữa hai khối mềm mại thơm tho, không dám nhúc nhích.

Bạch Thiên Tuyết cuối cùng quay đầu nhìn thoáng qua nơi này, sau đó một cước bước vào cửa truyền tống

Ánh sáng bạc trắng lập tức nuốt chửng bóng dáng nàng.

Vài giây sau, ánh sáng tan biến, phù văn tắt ngấm, đợi đến khi những nhân viên cứu hỏa và cảnh sát chậm chạp đến muộn vội vã chạy tới nơi này, thì ở đây chẳng còn lại gì.