Chương 66 / 75

Chương 66: Tiến sâu dưới đáy hồ, mặc cho ta thoát khốn

Bản dịch · 1.921 chữ

Khóe miệng Hoàng Chung Công không ngừng tràn ra máu tươi, hắn run giọng hỏi: "Các hạ đến tột cùng là thần thánh phương nào?"

Lý Dương không trả lời.

Hắn chỉ bình tĩnh thu hồi ánh mắt, lùi sang bên cạnh nửa bước, nhường vị trí phía sau.

Động tác nhỏ này khiến bốn người Hoàng Chung Công đồng thời sững sờ.

Thanh niên này mạnh đến mức không giống người, vậy mà vẫn chưa phải là người chủ sự?

Dưới ánh mắt kinh nghi bất định của bốn người, Nhậm Doanh Doanh chậm rãi bước lên.

Nàng đi đến giữa sân, đứng sững trước mặt bốn người, không nói một lời, chỉ chậm rãi giơ tay lên, vén tấm khăn mỏng trên mặt ra.

Một khuôn mặt thanh lệ tuyệt luân, lộ ra dưới ánh nắng ban mai.

“Hoàng trang chủ,” nàng mở miệng, thanh âm lạnh lùng, mang theo một tia thất vọng, “Nhiều năm không gặp, ngươi ngay cả ta cũng không nhận ra sao?”

Khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt này, Hoàng Chung Công như bị một đạo Cửu Thiên Kinh Lôi đánh trúng đỉnh đầu.

Cả người hắn cứng đờ tại chỗ, hai mắt trợn tròn xoe, trong cổ họng phát ra tiếng "hộc hộc", như thể nhìn thấy cảnh tượng khó tin nhất thế gian.

"Thánh... Thánh Cô!"

Hắc Bạch Tử bên cạnh phản ứng nhanh hơn, khuôn mặt trắng bệch của hắn lập tức mất hết huyết sắc, môi run rẩy, thất thanh kêu lên.

Thốc Bút Ông và Đan Thanh Sinh càng như bị sét đánh, vừa giãy giụa ngồi dậy nửa người, lại "bịch" một tiếng ngã vật trở về, trong mắt đầy vẻ sợ hãi.

Năm đó họ đều là tâm phúc dưới trướng mặc ta.

Sau khi Đông Phương Bất Bại soán vị, bọn họ vì sợ hãi thủ đoạn sấm sét của hắn, lại tham lam an nhàn, mới tiếp nhận được sự nhàn rỗi canh giữ Mai Trang này.

Họ cho rằng, cả đời này sẽ ở bên bờ Tây Hồ đánh cờ, đến già cả kiếp.

Ai có thể nghĩ tới, vị Thánh Cô đã sớm bị giáo viên lãng quên kia, lại dùng phương thức này, vương giả trở về!

Mà bên cạnh nàng, còn có một thiếu niên Tiên Thiên có thể dùng một kiếm quét ngang bốn anh em bọn họ!

Ngay lúc này, Hướng Vấn Thiên vẫn đứng ở phía sau, im lặng không nói, giơ tay lên lau mặt, xé một chiếc mặt nạ da người mỏng như cánh ve, lộ ra khuôn mặt cương nghị tràn đầy khí thế hào hùng.

"Bốn bạn Giang Nam, dạo này vẫn khỏe chứ!"

Hướng Vấn Thiên cười lạnh tiến lên, mỗi một bước đều như giẫm trên trái tim của bốn người, “Gặp Thánh Cô cùng bổn tọa, vì sao không quỳ!”

"Hướng... Hướng Tả sứ!"

Nếu như sự xuất hiện của Nhậm Doanh Doanh là sấm sét, thì việc Hướng Vấn Thiên xuất thân chính là cọng rơm cuối cùng đè bẹp phòng tuyến tâm lý của bọn hắn!

Hoàng Chung Công rốt cuộc không chịu nổi nữa, hắn nhìn thoáng qua Nhậm Doanh Doanh, lại nhìn một cái về phía Hướng Vấn Thiên sát khí đằng đằng, cuối cùng ánh mắt rơi vào trên người Lý Dương trong bộ áo trắng, bình tĩnh như người ngoài cuộc kia, đáy lòng một tia may mắn cuối

Hắn thở dài một tiếng, chật vật lật người lại, hướng về phía Nhậm Doanh Doanh, dập đầu thật mạnh xuống.

"Tội nhân Hoàng Chung Công, tham kiến Thánh Cô! Tham kiến Hướng Tả Sứ!"

Hắn vừa bái lạy, ba người phía sau cũng như tỉnh mộng, lần lượt kéo lê thân thể trọng thương, dập đầu xuống đất, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

"Cha ta, ở đâu?"

Nhậm Doanh Doanh lạnh giọng hỏi.

"Ở... ở trong địa lao sâu nhất của trang viên."

Giọng Hoàng Chung Công đầy vẻ đắng chát, "Xin Thánh Cô thứ tội, chúng ta... chúng tôi cũng là phụng mệnh hành sự, thân bất do kỷ mà!"

Hướng Vấn Thiên cười nhạo một tiếng: “Thân bất do kỷ? Ta thấy các ngươi là vui đến mức không nghĩ tới chuyện cũ! Đông Phương Bất Bại hứa hẹn các người chỗ tốt gì, để cho bốn người các nàng quên mất mình là người của ai?”

Hoàng Chung Công mặt xám như tro tàn, không dám cãi lại.

Lý Dương nhàn nhạt liếc nhìn bọn họ: "Dẫn đường."

Hai chữ đơn giản nhưng lại mang theo mệnh lệnh không thể nghi ngờ.

Hoàng Chung Công rùng mình một cái, vội vàng mò từ trong ngực ra một chiếc chìa khóa đồng rỉ sét loang lổ, run rẩy đưa qua, để Đan Thanh Sinh bị thương nhẹ nhất dẫn đường phía trước.

Đoàn người đi qua chính đường, đến phòng ngủ của Đan Thanh Sinh ở phía bắc nhất.

Dời khỏi bức tranh khổng lồ trong phòng, mặt đất lộ ra tấm nắp thép tinh khiết dày cộm.

Đan Thanh Sinh xoay chuyển cơ quan, nắp đậy từ từ nhô lên, một bậc đá lạnh lẽo uốn lượn, đi sâu vào lòng đất xuất hiện trước mắt mọi người.

Một mùi hôi thối trộn lẫn hơi nước, gỉ sắt và mục rữa xộc thẳng vào mặt.

Thân hình mềm mại của Nhậm Doanh Doanh khẽ run lên một cái không thể nhận ra.

Lý Dương đưa tay, nắm lấy ngón tay lạnh lẽo của nàng, một cỗ chân khí tiên thiên ấm áp truyền qua.

"Đi thôi."

Bậc đá xoay tròn đi xuống, càng đi càng âm u ẩm ướt, hai bên vách đá phủ đầy rêu xanh, những giọt nước theo khe hở không ngừng nhỏ xuống dưới, phát ra tiếng "tích tắc" trong lối đi tĩnh mịch.

Liên tiếp xuyên qua ba cánh cửa thép dày chừng một thước, mọi người cuối cùng cũng đến được nơi sâu nhất của địa lao.

Nơi này là một gian thạch thất rộng chừng mười trượng, bốn phía đều là hắc thiết thạch kiên cố không thể phá vỡ, không có cửa sổ, chỉ có trên vách tường một ngọn đèn dầu sắp cháy hết, tản ra ánh sáng vàng vọt.

Giữa thạch thất, một bóng người tóc tai bù xù, quần áo rách rưới bị bốn sợi xích sắt lạnh to bằng miệng bát khóa chặt vào vách đá đối diện.

Người đó thân hình khô héo, dường như chỉ còn lại bộ khung xương, tóc dài rối bời như cỏ dại che khuất hơn nửa khuôn mặt, không nhìn rõ dung mạo.

Nghe thấy tiếng mở khóa, người kia đột ngột ngẩng đầu lên.

Dưới ánh lửa mờ ảo, một đôi mắt đỏ ngầu như máu, tràn đầy điên cuồng và bạo ngược nhìn chằm chằm vào đám người ở cửa.

"Đông Phương Bất Bại... ngươi tên cẩu tặc này!"

Hắn phát ra một tiếng gầm rú như dã thú, giọng nói khàn đặc như hai khối sắt vụn đang cọ xát: "Mười năm rồi! Ngươi rốt cuộc không nhịn được nữa, muốn phái người đến lấy mạng lão phu sao!"

Lời còn chưa dứt, hắn đột ngột giãy giụa toàn thân những sợi xích.

Rào rào!

Dây sắt va chạm dữ dội, phát ra tiếng nổ lớn.

Trong cơ thể tưởng chừng như khô héo của hắn, lại bộc phát ra sức mạnh khó có thể ngờ tới, cả người lao về phía cửa!

Hướng Vấn Thiên biến sắc, theo bản năng muốn tiến lên.

Lý Dương lại nhanh hơn hắn một bước, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, chỉ là ánh mắt hơi nghiêm nghị.

Keng!

Thanh Phong kiếm vẫn còn trong vỏ, nhưng một luồng kiếm khí vàng nhạt ngưng tụ như thực chất đã thoát khỏi vỏ. Đua sau mà đến trước, chính xác vô cùng điểm vào phiến đá xanh ba thước trước người kia.

Xuy——!

Không có tiếng nổ lớn, chỉ có một tiếng cắt nhẹ.

Phiến đá xanh cứng rắn như đậu phụ, bị kiếm khí xuyên thủng trong chớp mắt, để lại một lỗ nhỏ sâu không thấy đáy.

Bóng người đang điên cuồng lao về phía trước bỗng chốc im bặt.

Thế lao tới của hắn, như thể đâm sầm vào một bức tường vô hình, bị chặn đứng cứng đờ, không thể tiến thêm dù chỉ một chút.

Trong đôi mắt đỏ ngầu ấy, điên cuồng rút đi, thay vào đó là sự chấn động tột độ.

Hắn nhìn chằm chằm vào cái lỗ nhỏ đang bốc khói xanh trên mặt đất, cảm nhận luồng kiếm khí sắc bén vô song nhưng lại nội liễm đến cực điểm kia.

"Cha... cha!"

Một tiếng gọi mang theo giọng khóc nức nở, xé lòng xé phổi.

Nhậm Doanh Doanh không thể kìm nén được nữa, nước mắt trào ra khỏi khóe mắt, nàng giãy giụa thoát khỏi tay Lý Dương, lảo đảo lao tới.

Thân ảnh khô héo kia chấn động mạnh, chậm rãi quay đầu lại, xuyên qua những sợi tóc rối bời, nhìn về phía thiếu nữ đang nhào tới trước mặt mình, nước mắt chảy đầy mặt.

"Doanh... Doanh Doanh?"

Hắn khó tin lên tiếng, giọng nói run rẩy.

"Là con! Cha! Là con và Hướng thúc thúc đến cứu cha!"

Nhậm Doanh Doanh quỳ rạp xuống đất, ôm lấy bắp chân bị xích sắt trói buộc, khóc lớn.

"Giáo chủ!"

Hướng Vấn Thiên cũng mắt hổ đẫm lệ, quỳ một gối xuống đất, giọng nghẹn ngào.

Vị cựu giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo bị giam cầm suốt mười hai năm - Nhậm Ngã Hành, ngẩn ngơ nhìn con gái mình, rồi lại nhìn Hướng Vấn Thiên đang quỳ bên cạnh.

Hồi lâu sau, hắn xác nhận mình không phải đang nằm mơ, đột ngột ngẩng đầu lên.

"Ha ha... Ha ha haha!!"

Tiếng cười cuồng phóng bá đạo trong địa lao ầm ầm nổ vang, chấn động đến mức cả thạch thất run rẩy, bụi bặm không ngừng rơi xuống đỉnh đầu.

Trong tiếng cười, tràn đầy sự cuồng hỉ vô tận, oán độc và may mắn sống sót sau tai kiếp.

Lý Dương không quấy rầy cảnh trùng phùng lâu ngày, hắn chỉ bước lên trước mặt Nhậm Ta Hành.

Tay vừa nhấc, kiếm hạ.

Hắn rút Thanh Phong kiếm ra, căn bản không dùng bất kỳ chiêu thức nào, chỉ rót chân khí tiên thiên vào thân kiếm, nhắm vào bốn sợi xích sắt lạnh to bằng miệng bát mà vung vẩy khắp nơi.

Keng!

Keng!

Keng!

Keng!

Bốn tiếng giòn tan, gần như nối liền thành một tiếng.

Chém đứt bốn sợi xích sắt đã giam cầm một đời kiêu hùng mười năm!

Mặc cho ta đi, giành lại tự do!

Hắn cử động cổ tay và mắt cá chân cứng đờ, các khớp xương phát ra một loạt tiếng nổ "lách tách" vang lên.

Một luồng khí phách kiêu hùng bị đè nén nhiều năm, từ trong cơ thể gầy gò của hắn lại lần nữa dâng lên.

Thế nhưng, động tác đầu tiên hắn thấy lại sau ánh mặt trời, không phải là đỡ con gái mình dậy, cũng không muốn vỗ vai Vấn Thiên.

Đôi mắt kiêu hùng đầy nghi kỵ và đa nghi của hắn, nhìn chằm chằm vào thanh niên áo trắng đã thu kiếm vào vỏ, thần sắc bình tĩnh kia.

Người trẻ tuổi này, là ai?