Chương 25 / 75

Chương 25: Lâm Bình Chi dập đầu bái sư, quân tử kiếm thuận nước đẩy thuyền

Bản dịch · 1.503 chữ

Lý Dương khom người, cảm giác áp bách kinh thiên động địa lập tức tan biến không còn dấu vết.

Hắn lặng lẽ buông tay đứng đó, như thể cao thủ tuyệt thế vừa rồi chỉ là ảo giác của mọi người.

Ánh mắt Nhạc Bất Quần rời khỏi Lý Dương, hướng về phía đệ tử Thanh Thành đang tháo chạy hoảng loạn.

Hắn không trả lời ngay Lý Dương.

Im lặng, chính là áp lực cao minh nhất.

Cả quán trà tĩnh mịch như tờ, tất cả khách giang hồ ngay cả thở mạnh cũng không dám, sợ bị vị quân tử kiếm nổi danh giang Hồ này trút giận.

Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San đứng một bên, trên mặt vừa hả giận vừa lo lắng.

Bọn họ hiểu rõ, sư phụ coi trọng môn quy và thể diện nhất, chuyện hôm nay e là không dễ dàng qua được.

“Hồ đồ!”

Nhạc Bất Quần cuối cùng cũng lên tiếng, giọng không lớn nhưng lại như một cây búa tạ đập vào tim mỗi người.

Hắn không nhìn Lý Dương mà quát mắng Lệnh Hồ Xung.

"Vi sư trước khi ra ngoài đã dặn dò thế nào? Chuyện giang hồ đã là giang sơn, con cậy mình làm anh hùng gì?"

"Đệ tử biết sai."

Lệnh Hồ Xung cứng cổ, ôm quyền cúi đầu, miệng nhận lỗi nhưng trên mặt lại không hề có chút hối hận nào.

Nhạc Bất Quần hừ lạnh một tiếng, phất tay áo xoay người, ánh mắt quét qua những mảnh vỡ bàn ghế ngổn ngang đầy đất, cuối cùng dừng lại trên người thiếu niên đang co quắp rên rỉ dưới đất.

"Chủ quán, tổn thất hôm nay do Hoa Sơn Phái chúng ta bồi thường."

Hắn ném ra một thỏi bạc, lúc này mới đi đến trước mặt Lâm Bình Chi, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Ngươi, chính là thiếu tiêu đầu của Phúc Uy tiêu cục, Lâm Bình Chi?"

Thiếu niên trên mặt đất giãy giụa ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt đầy máu me, đôi mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm Nhạc Bất Quần, lộ ra một cỗ tàn nhẫn trong tuyệt cảnh nắm lấy cọng rơm cứu mạng.

Hắn nhận ra bộ trang phục này, càng nhận thức khuôn mặt thường xuyên xuất hiện trên các cuốn tranh sách giang hồ này.

Chưởng môn Hoa Sơn phái, Quân Tử Kiếm, Nhạc Bất Quần!

Lâm Bình Chi dùng hết toàn bộ sức lực, khuỷu tay chống mặt đất, thật sự để cho hắn từng chút một bò dậy.

Hai đầu gối hắn mềm nhũn, quỳ mạnh xuống trước mặt Nhạc Bất Quần.

Đùng!

Một cái đầu vang lên, đập mạnh xuống mặt đất đầy bụi bặm.

"Vãn bối Lâm Bình Chi, khấu kiến Nhạc chưởng môn!"

Giọng hắn khàn đặc, mang theo tiếng khóc nức nở: "Cầu Nhạc chưởng môn cứu ta! Cầu Nhạc Chưởng Môn chủ trì công đạo cho hơn bảy mươi khẩu của Lâm gia chúng ta!"

Đùng!

Đùng!

Đùng!

Lâm Bình Chi như điên, dùng trán đập vào mặt đất, chỉ vài cái đã máu chảy đầm đìa.

"Lâm gia ta đời đời làm việc thiện, không thù oán với người khác. Đám súc sinh phái Thanh Thành chỉ vì một cuốn kiếm phổ hư vô mờ mịt mà hại cả nhà ta!"

"Cầu Nhạc chưởng môn thu ta làm đồ đệ! Ta nguyện làm trâu làm ngựa, cả đời phụng dưỡng! Chỉ cần có thể báo mối thù máu này, Lâm Bình ta vạn chết không từ!"

Hắn nâng khuôn mặt máu thịt lẫn lộn lên, trong mắt bắn ra ánh sáng điên cuồng.

“Vãn bối biết, Hoa Sơn phái là danh môn chính phái, không muốn vật của Lâm gia ta. Nhưng vãn bối lập thệ ở đây, chỉ cần Nhạc chưởng môn chịu thu nhận, ngày sau nếu có thể tìm lại Tịch Tà kiếm phổ tổ truyền của nhà họ Lâm chúng ta, nhất định sẽ dâng lên bằng cả hai tay, tuyệt đối không nói hai lời!”

Lời vừa dứt, xung quanh vang lên tiếng hít khí không thể kìm nén.

Tịch Tà Kiếm Phổ!

Bốn chữ này có sức hấp dẫn quá lớn đối với người giang hồ.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào gương mặt Nhạc Bất Quần, muốn xem hắn lựa chọn thế nào.

Lý Dương đứng ở phía sau đám đông, bất động thanh sắc quan sát.

Hắn nhạy bén bắt được, khi Lâm Bình Chi nói ra bốn chữ "Tích Tà Kiếm Phổ", đồng tử Nhạc Bất Quần chỉ hơi co rút lại một chút, lập tức liền khôi phục bình yên như nước giếng cổ.

Phản ứng đó, không phải tham lam, mà giống như một sự dò xét trong dự liệu.

Quả nhiên hắn không để tâm nữa.

Hay nói cách khác, có đủ loại tuyệt học Ngũ Nhạc trong mật động Tư Quá Nhai làm nền tảng, chút lợi lộc này của Tịch Tà Kiếm Phổ đã không còn đủ khiến hắn thất thố.

"Haiz."

Nhạc Bất Quần thở dài một tiếng, trên mặt lộ ra vẻ khó xử.

Hắn đưa tay đỡ hờ một cái, một cỗ nội lực nhu hòa nâng Lâm Bình Chi lên.

"Lâm hiền chất, mau mau đứng dậy. Lâm gia các ngươi gặp đại nạn này, Nhạc mỗ cũng vô cùng đau lòng."

Hắn chuyển giọng, ngữ khí trở nên nặng nề.

"Chỉ là, thu đồ đệ liên quan đến truyền thừa môn phái, không phải trò đùa. Hơn nữa, ngươi vì chuyện này mà kết thù tử với Thanh Thành Phái, Hoa Sơn ta nếu thu nhận ngươi, chính là công khai đối địch với Dư Quan Chủ, e rằng sẽ dấy lên tranh chấp hai phái và liên lụy người vô tội."

Những lời này nói ra vô cùng đường hoàng, vừa thể hiện sự đồng cảm, lại vừa phủi sạch quan hệ.

Ngọn lửa hy vọng vừa mới bùng lên của Lâm Bình Chi, trong nháy mắt bị dập tắt hơn phân nửa, sắc máu trên mặt đều biến mất.

"Sư phụ!"

Lệnh Hồ Xung không nhịn được lại bước ra, hắn chắp tay với Nhạc Bất Quần, chân thành tha thiết.

"Lâm gia gặp phải biến cố thảm khốc này, cô độc không nơi nương tựa. Đệ tử danh môn chính phái chúng ta sao có thể thấy chết mà không cứu? Thanh Thành Phái lại làm chuyện nghịch ngợm, giang hồ tự có công luận! Nếu chúng tôi sợ bọn họ, truyền ra ngoài chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười Hoa Sơn Phái ta không có trách nhiệm sao?"

"Xin sư phụ khai ân, nhận lấy Lâm sư đệ đi!"

Những lời này, quả thực là cái thang đưa đến bên miệng Nhạc Bất Quần.

Nhạc Bất Quần nhíu chặt mày, nhìn Lệnh Hồ Xung, lại nhìn Lâm Bình Chi đang quỳ trên mặt đất tuyệt vọng, trên khuôn mặt hiện lên vẻ giằng xé và không đành lòng.

Hồi lâu sau, hắn lại thở dài.

"Thôi được, thôi vậy!"

Hắn bất lực xua tay.

“Xung nhi nói có lý, Hoa Sơn phái ta lập phái mấy trăm năm, dựa vào chính là chữ ‘Nghĩa’. Hôm nay nếu thấy chết không cứu, sau này còn mặt mũi nào đứng trong giang hồ?”

Hắn quay sang Lâm Bình Chi, thần sắc trở nên ôn hòa.

"Lâm Bình Chi, ngươi đứng dậy trước đi. Trên người ngươi có thương tích, từ hôm nay trở đi, hãy tạm coi như đệ tử ký danh của Hoa Sơn phái ta, cùng chúng ta đến Hành Sơn. Đợi sau khi dự lễ, sẽ quay về sơn hành chính thức lễ bái sư."

“Còn về Tịch Tà Kiếm Phổ kia, đừng nhắc lại. Hoa Sơn Phái ta thu ngươi là để hành hiệp trượng nghĩa, không phải vì muốn truyền võ học cho nhà ngươi.”

Lời này nói ra, quả thực là kín kẽ không một kẽ hở, chính khí lẫm liệt.

Những khách giang hồ xung quanh nghe xong, không ít người đã lộ ra vẻ khâm phục.

Quân Tử Kiếm, quả nhiên danh bất hư truyền!

"Đa tạ Nhạc chưởng môn! Đa tạ sư phụ!"

Lâm Bình Chi vui mừng đến phát khóc, dập đầu thật mạnh, máu trên trán lẫn với nước mắt và bùn đất, dính đầy mặt.

"Đệ tử cả đời này, nhất định không quên đại ân của sư phụ!"

Trong lòng hắn chỉ có một ý niệm đang điên cuồng thiêu đốt.

Sống sót rồi!

Có hy vọng báo thù rồi!

Nhạc Bất Quần phất tay, bảo Lục Đại Hữu và Lao Đức Nặc tiến lên, đỡ Lâm Bình Chi dậy, đơn giản băng bó vết thương cho hắn.

Một trận sóng gió dường như cứ thế lắng xuống.

Đội ngũ của Hoa Sơn Phái lại lên đường, chỉ là trong đội có thêm một thiếu niên cẩm y bước đi loạng choạng.