Chương 40 / 75

Chương 40: Huyết thư hận thúc giục tâm ma, vung đao chỉ trong một ý niệm

Bản dịch · 2.292 chữ

Trong ngõ nhỏ, mùi máu tanh hòa lẫn với hơi thở bụi đất, xộc vào mũi.

Lâm Bình Chi cứng đờ tại chỗ, hắn nhìn Lý Dương thu kiếm vào vỏ, toàn bộ quá trình trôi chảy như nước chảy mây trôi, tựa hồ chỉ là phủi đi bụi bặm nơi vạt áo, chứ không phải cướp mất ba mạng sống tươi mới.

Thanh kiếm kia, thậm chí không dính chút máu nào.

"Đi thôi, nơi này không nên ở lâu."

Giọng Lý Dương rất bình thản, hắn không ngoảnh lại mà thẳng hướng đầu kia của con hẻm.

Lâm Bình Chi rùng mình một cái, lúc này mới từ trong chấn động cực hạn kia hồi phục lại tinh thần.

Hắn liếc nhìn ba cái xác trên mặt đất đã không còn tiếng động, dạ dày cuộn trào dữ dội, nhưng lại cưỡng ép đè xuống.

Hắn luống cuống tay chân đuổi theo bước chân Lý Dương, cuốn kiếm phổ nóng bỏng trong lòng lúc này tựa hồ đã nặng ngàn cân.

Hai người rẽ trái rẽ phải, đổi sang một quán trọ không mấy nổi bật trong thành để ở lại.

Lý Dương không nói thêm gì, chỉ sai tiểu nhị mang nước nóng và thức ăn tới.

Thủ pháp xử lý thi thể của hắn gọn gàng dứt khoát, phảng phất như đã làm cả ngàn lần, điều này khiến cho Lâm Bình Chi đối với nhận thức sâu không lường được kia của đối phương lại càng thêm một tầng.

Trong phòng, ánh nến nhảy múa.

Lâm Bình Chi không ăn được gì, hắn ngồi bên bàn, hai tay gắt gao ấn hộp gấm trong ngực.

Lý Dương tự mình ăn uống, không thúc giục, cũng chẳng hỏi han gì, cho hắn đủ không gian.

Cuối cùng, Lâm Bình Chi như đã hạ quyết tâm nào đó.

Hắn run rẩy đặt chiếc hộp gấm được bọc trong vải dầu lên bàn, từ từ mở ra.

Hắn không xem cuốn kiếm phổ kia trước, mà cầm lấy bức thư dùng máu viết "Hậu nhân Lâm thị thân khải".

Phong thư đã khô cứng, mang theo một mùi máu tanh cũ kỹ.

Hắn mở phong bì, mở tờ giấy ra.

Chữ viết bên trong cũng được viết bằng máu, nét chữ nguệch ngoạc và điên cuồng, mỗi một nét bút đều toát lên sự hối hận và đau khổ vô tận.

Bức thư là do Tăng Tổ của hắn, Viễn Đồ Công Lâm Viễn đồ để lại.

Trên đó không ghi chép bất kỳ võ học cao thâm nào, toàn bộ đều là sự sám hối đau khổ nhất của một nam nhân.

Hắn tự thuật lại năm đó làm sao cơ duyên xảo hợp có được cuốn 《Quỳ Hoa Bảo Điển》 này, bị võ học trong đó dụ dỗ như thế nào, cuối cùng đã đi lên con đường không lối về kia.

Hắn đã có được võ công quán tuyệt thiên hạ, nhưng cũng mất đi thứ căn bản nhất của nam nhân, cả đời sống trong đau khổ và tự ti vô tận.

Hắn sáng lập Phúc Uy tiêu cục, định ra hậu nhân không được lật xem quy củ di vật, chính là không muốn để con cháu đời sau đi vào vết xe đổ của hắn.

Cuối bức thư là lời cảnh báo bằng máu mà Viễn Đồ Công đã dùng hết sức lực cuối cùng để viết.

"Nhớ kỹ! Nhớ kỹ, muốn luyện thần công, vung đao tự cung! Nếu không có đoạn tử tuyệt tôn, nhìn thấu hồng trần chi niệm, tuyệt đối không được chạm vào tà thuật này! Bằng không, sống không bằng chết, hối hận cả đời!"

Hơi thở của Lâm Bình Chi càng ngày càng dồn dập.

Mặt hắn trắng bệch, bàn tay cầm tờ giấy run rẩy không ra hình thù gì.

"Vung đao... tự cung..."

Trong cổ họng hắn phát ra tiếng khò khè kỳ quái, như thể bị một bàn tay vô hình bóp chặt lấy cổ.

Thì ra là vậy.

Đây chính là bí mật truyền thừa trăm năm của Lâm gia hắn, một lời nói dối kinh thiên động địa được xây dựng trên sự tàn khuyết và đau khổ.

Vì thứ này, nhà hắn tan cửa nát, cha mẹ chết thảm.

Cuối cùng, cái gọi là hy vọng này, lại là một con dao mổ cần phải thiến mình trước.

"Hừ... ha ha... Ha haha!"

Lâm Bình Chi đột nhiên nở nụ cười, tiếng cười sắc nhọn mà thê lương, tràn đầy tuyệt vọng.

Hắn chộp lấy cuốn 《Tích Tà Kiếm Phổ》, điên cuồng lật trang đầu tiên.

Tám chữ máu đỏ tươi, như lời nguyền độc địa nhất, hung hăng khắc sâu vào đồng tử của hắn.

Muốn luyện công pháp này, vung đao tự cung.

"A——!"

Lâm Bình Chi phát ra một tiếng gầm không giống tiếng người, hắn đem kiếm phổ cùng lá thư hung hăng nện xuống đất, hai tay ôm lấy đầu, thân thể thống khổ cuộn tròn lại thành một đoàn.

Hắn muốn khóc, nhưng không thể chảy ra một giọt nước mắt.

Hắn muốn hét lên, nhưng trong cổ họng chỉ có thể phát ra tiếng rít như chiếc ống bễ rách.

Hận thù ngập trời cùng chân tướng tàn khốc này đan xen vào nhau, giống như hai bàn tay vô tình muốn xé nát thần trí của hắn thành mảnh vụn.

Lý Dương đặt đũa xuống, lặng lẽ nhìn hắn.

Hắn không tiến lên an ủi, cũng không lên tiếng ngăn cản.

Có những con đường, nhất định phải tự mình đi.

Có những rào cản, nhất định phải tự mình vượt qua.

Không ép nát lớp mủ này, Lâm Bình Chi mãi mãi chỉ là thiếu gia nhà giàu sống trong thù hận.

Không biết qua bao lâu, tiếng gào thét của Lâm Bình Chi dần biến thành nghẹn ngào bị đè nén.

Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu như tơ máu dán chặt vào Lý Dương, giọng khàn đặc đến mức không ra hình dạng.

"Lý sư huynh, ngươi... có phải ngươi đã sớm biết rồi không?"

Lý Dương đón nhận ánh mắt của hắn, bình tĩnh lắc đầu.

"Ta cũng là lần đầu tiên thấy."

Lâm Bình Chi cười thảm, hắn biết Lý Dương có thể đang nói dối nhưng hắn đã không còn sức lực để truy cứu.

Hắn lảo đảo bò qua, nhặt kiếm phổ trên mặt đất lên, như ôm một đoàn quỷ hỏa, từng bước đi đến trước mặt Lý Dương, đưa kiếm Phổ qua.

"Lý sư huynh, huynh xem này, ngươi nhìn bảo vật gia truyền của Lâm gia ta xem, xem trò cười lớn nhất thiên hạ này!"

Lý Dương không từ chối.

Hắn nhận lấy cuốn sổ mỏng manh kia, lật trang đầu tiên.

Hắn xem rất chăm chú, lật từng trang một, như thể thực sự đang nghiên cứu tinh túy kiếm pháp trong đó.

Hắn càng bình tĩnh, tuyệt vọng trong nội tâm Lâm Bình lại càng sâu nặng.

"Vô dụng... đều vô dụng..."

Lâm Bình Chi lẩm bẩm, ánh mắt trống rỗng nhìn ngọn nến đang nhảy múa, "Không báo được thù nữa... Cha... mẹ... con vô năng..."

Hắn đột ngột rút trường kiếm bên hông ra, đặt ngang cổ mình.

"Ta xuống dưới cùng các ngươi ngay đây!"

"Ngươi chết rồi, ai đi Lạc Dương Vương gia báo tin cho ngoại tổ ngươi?"

Lý Dương không ngẩng đầu, giọng nói nhỏ nhưng như búa tạ đập mạnh vào tim Lâm Bình Chi.

Tay cầm kiếm của Lâm Bình Chi cứng đờ giữa không trung.

Đúng vậy, ông ngoại, bà ngoại và... còn có cả vợ chưa qua cửa của hắn.

Lý Dương khép kiếm phổ lại, đặt lên bàn, lúc này mới ngước mắt nhìn về phía Lâm Bình Chi.

“Mối thù máu sâu của lệnh đường, ngươi muốn báo. Nhưng cái giá của môn võ công này, ta không trả nổi.”

Hắn dừng lại một chút, giọng nói mang theo một loại sức mạnh không thể nghi ngờ.

"Hay nói cách khác, bây giờ ngươi không trả nổi."

Trong mắt Lâm Bình Chi, mảng tro tàn cuối cùng cũng nổi lên một tia gợn sóng.

"Ý gì?"

Lý Dương đứng dậy, bước đến trước mặt hắn, ấn thanh kiếm đang kề trên cổ xuống.

"Lâm sư đệ, ngươi có từng nghĩ tới, Viễn Đồ Công vì sao lại định ra quy củ không cho hậu nhân lật xem không?"

Lâm Bình Chi sững sờ.

"Bởi vì hắn từng chịu đựng nỗi đau này, không muốn con cháu đi vào vết xe đổ."

Lý Dương thay hắn trả lời, “Nhưng tại sao hắn lại muốn giữ kiếm phổ lại? Chứ không phải trực tiếp tiêu hủy?”

Đầu óc Lâm Bình Chi hỗn loạn, hoàn toàn không theo kịp suy nghĩ của Lý Dương.

"Bởi vì, hắn đã để lại cho hậu nhân một con đường, một đường chưa đến mức vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không thể đi."

Ánh mắt Lý Dương dừng lại ở phần dưới Lâm Bình Chi, rồi nhanh chóng dời đi.

"Ngươi năm nay mười chín tuổi, chưa cưới vợ. Lâm gia ngươi cũng chỉ có một mầm độc nhất như ngươi."

"Nếu ngươi vung đao ngay bây giờ, Lâm gia sẽ tuyệt hậu. Dưới Cửu Tuyền, ngươi làm sao đối mặt với liệt tổ liệt tông của Lâm Gia, phải đối diện với cha mẹ đã ôm hận mà chết?"

Những lời này, từng chữ đều đâm thẳng vào tim.

Thân thể Lâm Bình Chi run rẩy dữ dội, hắn nghĩ tới vị hôn thê của mình, biểu muội Vương gia từ nhỏ đã theo sau lưng hắn, khéo léo cười tươi như hoa kia.

Lý Dương nhìn hắn điên cuồng rút lui, thay vào đó là một tia giãy dụa nhân tính, tiếp tục tăng thêm.

"Theo ý ta, việc này không vội. Chúng ta trước tiên đến Lạc Dương, báo tin dữ cho Vương gia. Ngươi sớm thành thân khai chi tán diệp cho Lâm gia, sinh hạ con cái. Như vậy, ngươi liền hoàn thành bổn phận làm con, xứng đáng với liệt tổ liệt tông."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói hạ xuống cực thấp, giống như lời thì thầm của ác ma.

"Đợi sau khi Lâm gia các ngươi có hậu duệ, ngươi hãy tính xem có nên đi theo con đường cũ của Viễn Đồ Công để báo mối thù máu này hay không."

"Đến lúc đó, ngươi lại đưa ra quyết định, không ai ngăn được ngươi."

Lâm Bình Chi hoàn toàn ngây người.

Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, sự việc... còn có thể như vậy.

Trước lập gia đình, sau báo thù.

Đây dường như là một con đường duy nhất khả thi.

Một con đường có thể khiến hắn vừa báo thù, lại không lập tức khiến Lâm gia tuyệt hậu.

Sự điên cuồng và tuyệt vọng trong mắt hắn dần bị ý niệm này thay thế, một lần nữa bùng lên một tia hy vọng vặn vẹo.

"Ta... ta..."

Môi hắn run rẩy, không nói nên lời.

"Việc này, cứ quyết định như vậy đi."

Lý Dương thay hắn quyết định, nhét kiếm phổ trở lại vào lòng hắn.

"Cất kỹ nó đi. Trước khi ngươi để lại huyết mạch cho Lâm gia, không được phép nhìn thêm một lần nữa."

Lâm Bình Chi giống như bắt được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, hắn gắt gao ôm lấy kiếm phổ, nặng nề gật đầu.

Lý Dương nhìn hắn, trong lòng không chút gợn sóng.

Hắn biết, hạt giống báo thù này, một khi nhiễm phải tà tính của Tịch Tà Kiếm Phổ, thì sẽ không bao giờ bị nhổ bỏ nữa.

Những gì mình làm, chẳng qua là đẩy khoảng thời gian trưởng thành hạt giống này về sau vài năm.

Ngày thứ hai, Lâm Bình Chi dùng một khoản bạc tìm được ở nhà cũ, mua một chiếc xe ngựa lặng lẽ rời khỏi Phúc Châu, một đường đi về phía bắc, tiến về Lạc Dương.

Tâm cảnh của Lâm Bình Chi tựa hồ thật sự bình phục không ít, tuy vẫn trầm mặc ít nói, nhưng trong mắt tràn đầy điên cuồng muốn đồng quy vu tận, tạm thời bị đè xuống.

Cứ như vậy lại đi nửa tháng, hai người đã tiến vào địa giới Hà Nam.

Liên tục chạy đôn chạy đáo khiến Lâm Bình Chi mệt mỏi rã rời, dựa vào xe ngựa mà buồn ngủ.

Lý Dương ngồi trên càng xe, nhìn như đang nhắm mắt dưỡng thần, kỳ thực vẫn luôn cảm nhận được động tĩnh xung quanh.

Ngay khi xe ngựa chạy vào một con đường núi hẹp, mí mắt hắn bỗng giật giật.

Đến rồi.

Trong rừng xung quanh, tiếng chim hót lập tức biến mất.

Một cỗ sát cơ như có như không, giống như con rắn độc, từ bốn phương tám hướng dò xét tới.

Lý Dương không kinh động đến Lâm Bình Chi, chỉ đặt tay lên chuôi kiếm Thanh Phong.

"Hì hì hì... Tiểu ca nhi đánh xe kia, trông thật tuấn tú."

Một tiếng cười phóng đãng bất kham đột ngột truyền đến từ trong rừng rậm phía trước.

Ngay sau đó, một bóng người màu xanh bước chân lên ngọn cây, như chim lớn lao vút tới, nhẹ nhàng đáp xuống giữa đường núi, chặn đứng đường xe ngựa.

Người tới thân hình gầy gò, bên hông đeo một thanh đao đơn kiếm hẹp sáng lấp lánh. Đôi mắt đào hoa không chút kiêng dè quan sát Lý Dương, khoé miệng nở nụ cười.