Chương 10 / 75

Chương 10: Bí mật trên Tư Quá Nhai

Bản dịch · 1.696 chữ

Ăn sáng xong, hai người rời đi có việc không nên làm.

Dọc theo con đường nhỏ phía sau núi Hoa Sơn, một đường đi lên.

Gió núi càng lúc càng lạnh, cây cối xung quanh cũng trở nên thưa thớt hơn.

Con đường phía trước dần khó đi, đi đến phía sau, ngay cả bậc thang đá cấp dưới chân cũng hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Một vách đá dựng đứng gần như thẳng tắp chắn trước mặt hai người.

Vách đá trơ trụi, cứng ngắc đột ngột.

Ngoài một số cỏ khô chui ra từ khe đá, cả vách đá dựng đứng cũng không tìm thấy điểm dừng chân.

Đây chính là Tư Quá Nhai.

Hoa Sơn Phái chuyên trừng phạt nơi phạm sai lầm đệ tử.

Địa thế cực kỳ hiểm trở.

Nếu không có nền tảng khinh công, đệ tử bình thường căn bản không leo lên được.

Nhạc Linh San đứng ở phía dưới cùng vách đá, ngẩng đầu nhìn một cái, đôi lông mày thanh tú hơi nhíu lại.

Nửa đoạn vách núi đều ẩn trong mây mù, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Gió núi thổi tung tà váy nàng, lòng bàn tay không khỏi toát mồ hôi.

Nàng bình thường đều ở Chính Khí Đường luyện kiếm, rất ít khi đến nơi hiểm địa như hậu sơn, trước đây lên đây, cũng hoàn toàn nhờ cha hoặc đại sư huynh kéo đi.

Giờ chỉ còn nàng và Lý Dương.

Lý Dương đứng lại, ngẩng đầu đánh giá vách đá này một cái.

Hắn nắm lấy tay Nhạc Linh San, vận chuyển Kim Nhạn Công, mũi chân điểm mạnh xuống mặt đất.

Thân hình hai người lập tức vọt lên khỏi mặt đất, áo xanh tung bay trong gió.

Dáng người phiêu dật nhẹ nhàng, vài lần lên xuống, hai người đã vọt lên cao hơn hai trượng.

Đứng vững vàng trên một bệ đá hơi rộng.

Hai người lại di chuyển nhảy nhót giữa vách đá.

Một tuần hương sau.

Lý Dương dùng sức, cả hai cùng lật lên một dải đất bằng phẳng.

Cuối cùng cũng lên đến đỉnh.

Tầm nhìn trước mắt trở nên rộng rãi.

Bốn phía đều bị sương mù dày đặc bao quanh, gió lạnh lượn vòng trên đỉnh núi gào thét, thổi tan một phần sương khói.

Lộ ra mặt đất đá trơ trụi.

Ngay phía trước, có một vách đá tự nhiên.

Giữa vách đá nứt ra một cái hang cao hơn người.

Phía trên cửa động rủ xuống những dây leo già, che khuất nửa bên hang đá, trông có vẻ hoang vu.

Lý Dương buông tay Nhạc Linh San ra, rút thanh thiết kiếm đeo sau lưng.

Mũi kiếm hất lên, gạt đám dây leo chắn phía trước ra.

"Đi, vào xem thử."

Hai người sóng vai bước vào hang đá.

Ánh sáng tối lại.

Không gian bên trong động rộng rãi ngoài dự đoán, to bằng hơn nửa Chính Khí Đường.

Vách đá khô ráo bằng phẳng.

Ở vị trí gần cửa hang, đặt một chiếc bàn đá, phối với hai cây cột tròn ghế đá.

Đi vào trong, trong góc rải rác vài món đồ cũ kỹ.

Một chiếc bồ đoàn cũ, bị ném dưới chân tường.

Bên cạnh đặt một ấm nước sứ thô, trên bàn đá còn có một ngọn đèn dầu.

Mà ở góc tường gần nhất.

Thế mà còn xếp ngay ngắn vài vò rượu được niêm phong bằng bùn đỏ, bên trên phủ đầy mạng nhện.

Nhìn những món đồ cũ đầy dấu vết cuộc sống này, Nhạc Linh San dừng bước.

Khuôn mặt nhỏ nhắn vốn còn chút phấn khích vì leo vách núi, dần trở nên dịu dàng hơn.

Đáy mắt hiện lên một tia hồi tưởng.

Nàng chậm rãi bước tới, ngồi xổm xuống góc tường.

Nàng vươn ngón tay, nhẹ nhàng sờ lên chiếc bồ đoàn cũ nát kia.

Đầu ngón tay lập tức dính một lớp bụi dày.

"Đại sư huynh trước kia da dày lắm, lúc nào cũng gây chuyện."

Nhạc Linh San nhìn bồ đoàn, khẽ mở miệng.

"Mỗi lần cha nổi giận, lại đuổi hắn lên đây diện bích tư quá."

"Ở lại là mấy ngày rồi."

Khóe miệng nàng lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ, phủi phủi bụi trên đầu ngón tay.

"Con thỉnh thoảng nhân lúc cha không chú ý, lén lút lẻn lên đưa cơm cho ông ấy."

"Hắn thì hay rồi, mỗi lần xuống núi đều cười hì hì."

"Còn khoác lác với ta, nói rằng ngủ trên đó có mây mù bầu bạn, thoải mái hơn nhiều so với việc nghe cha tụng kinh dưới chân núi."

Trong hang đá trống trải, giọng nói dịu dàng của Nhạc Linh San vang vọng.

Nói đến đoạn sau, nụ cười nơi khóe miệng nàng dần tắt lịm.

"Họ xuống núi được một thời gian rồi."

Nhạc Linh San cúi đầu, nhìn vò rượu dưới đất, tâm trạng sa sút.

"Cha bọn họ lần này ra ngoài làm việc, cũng không biết có thuận lợi hay không."

Lý Dương chắp hai tay sau lưng, đứng giữa hang đá.

Nghe tiếng lẩm bẩm của Nhạc Linh San.

Ánh mắt hắn không dừng lại ở những vật phẩm cũ.

Hắn nghiêng đầu, không chút biến sắc đưa mắt nhìn về phía vách đá xung quanh.

Ánh mắt dọc theo chân tường, quét thẳng lên trên.

Quan sát tỉ mỉ những khe hở, lồi lên và hướng đi của vân đá trên tường.

Hắn đang tính toán với tốc độ cực nhanh.

Lối vào hang bí mật ẩn giấu hài cốt Thập Trưởng Lão Ma Giáo, khắc đầy chiêu thức tinh diệu và sơ hở của Ngũ Nhạc Kiếm Phái.

Rốt cuộc ở phương vị nào trong hang đá này.

Xem một vòng, Lý Dương đã có đáp án trong lòng.

Hắn thu hồi tầm mắt.

Ánh mắt rơi trên người Nhạc Linh San đang ngồi xổm trong góc, thần sắc ảm đạm.

Lý Dương sải bước đi tới.

Hắn dừng lại bên cạnh Nhạc Linh San, nhìn hốc mắt hơi đỏ của thiếu nữ.

Lý Dương không nói gì.

Hắn trực tiếp vươn tay, khoác vai nàng, thuận thế kéo mạnh.

Nàng nhẹ nhàng ôm trọn cả người vào lòng.

Thân thể Nhạc Linh San cứng đờ.

Nàng vốn đang chìm đắm trong nỗi lo lắng cho cha và đại sư huynh, nào ngờ Lý Dương lại đột nhiên làm ra hành động như vậy.

Má đập mạnh vào lồng ngực rắn chắc của Lý Dương.

Lóp mũi tràn ngập khí tức độc nhất của thiếu niên.

Qua lớp áo mỏng manh, nàng nghe rõ tiếng tim đập trầm ổn đầy uy lực của Lý Dương.

Một phát, lại một phát.

Mặt Nhạc Linh San lập tức đỏ bừng.

Ngay cả chóp tai nhỏ nhắn cũng đỏ bừng lên.

"Sư tỷ đừng lo lắng."

Lý Dương tựa cằm lên đỉnh đầu nàng, giọng trầm thấp ôn hòa, trong hang đá yên tĩnh hiện ra vẻ từ tính.

"Đại sư huynh kiếm pháp cao cường, người cũng lanh lợi, cát nhân tự có thiên tướng."

"Cha... chưởng môn lại càng là lão giang hồ, tâm tư kín đáo, bọn họ chắc chắn sẽ không sao đâu."

Nhạc Linh San phản ứng lại.

Nàng giãy giụa mang tính tượng trưng trong lòng Lý Dương, muốn đẩy hắn ra.

Nhưng cánh tay Lý Dương đang ôm eo nàng lại vô cùng cường tráng.

Nàng đẩy hai cái, hoàn toàn không đẩy ra được.

Nhạc Linh San cũng từ bỏ, dứt khoát không giãy giụa nữa.

Mặc cho Lý Dương ôm đầu vùi vào ngực hắn, giọng nói trầm đục vang lên.

"Ngươi buông ta ra trước đi..."

Lý Dương không những không buông tay, ngược lại còn khẽ cười một tiếng.

Ngực khẽ rung động.

"Sư tỷ."

Giọng hắn mang theo vài phần trêu chọc: "Ngươi ngày nào cũng đi theo ta chạy lung tung ở hậu sơn."

"Kiếm pháp của mình đều bị bỏ hoang rồi chứ?"

"Đợi chưởng môn trở về khảo hạch võ công của ngươi, nếu ngươi lùi bước mà bị mắng, đừng có chạy đến tìm ta khóc lóc."

Nhạc Linh San vừa nghe vậy, lập tức không vui.

Nàng ngẩng đầu lên, trừng đôi mắt to long lanh nước, vệt đỏ trên mặt vẫn chưa phai đi.

"Ai bỏ bê rồi!"

Nàng phản bác một cách đường hoàng, nhưng nói đến đoạn sau, giọng nói lại càng nhỏ dần, ánh mắt cũng bắt đầu né tránh.

"Ta chỉ là... chỉ cảm thấy nhìn ngươi săn bắn luyện công..."

"Thú vị hơn một mình ta nhiều."

Câu cuối cùng, giọng cực thấp nhưng lộ ra vẻ thẹn thùng của tiểu nữ nhi.

Nghe những lời vừa giận dỗi lại vừa có chút gượng gạo.

Cảm nhận thân hình mềm mại trong lòng.

Khóe miệng Lý Dương khẽ nhếch lên.

Hắn cũng không tiếp tục trêu chọc nàng nữa.

Lý Dương hơi ngước mắt lên.

Ánh mắt trực tiếp vượt qua đỉnh đầu Nhạc Linh San, nhìn về phía sâu nhất của thạch động.

Nơi đó quay lưng về phía cửa hang, ánh sáng mờ ảo.

Người bình thường nhìn qua, chỉ thấy một vách đá đen kịt.

Nhưng Lý Dương lúc này ngũ quan nhạy bén, ngay cả trong bóng tối cũng có thể nhìn thấy.

Ánh mắt hắn khóa chặt lấy bức tường kia.

Những đường vân đá ở đó, cùng với những tầng đá hình thành tự nhiên xung quanh đang hướng về phía những lớp đứt gãy rõ rệt.

Hoàn toàn không liên tục.

Không chỉ vậy.

Lý Dương chăm chú nhìn bức tường, thấy rõ những vết nứt nhỏ li ti chằng chịt.

Đó tuyệt đối không phải là khe đá hình thành tự nhiên.

Mà là sau khi bị người ta dùng sức mạnh thô bạo đục tung ra, lại dùng từng khối đá vụn lớn nhỏ khác nhau, cứng rắn phong tỏa và lấp đầy dấu vết.

Giữa khe hở vẫn còn sót lại lớp bùn khô cũ màu nâu sẫm.