Chương 37 / 75

Chương 37: Mượn danh lui địch, lời trăn trối chữ máu

Bản dịch · 1.790 chữ

"Ta nói! Ta đều nói!"

Tiếng gào thét của Lâm Chấn Nam vang vọng trong ngôi miếu đổ nát, mỗi chữ đều như Đỗ Quyên đang khóc máu.

Trên khuôn mặt xấu xí của Mộc Cao Phong nở một nụ cười dữ tợn đắc ý, hắn ném chiếc kìm sắt đỏ rực sang một bên, lại gần Lâm Chấn Nam, giọng nói khàn đặc như rắn độc thè lưỡi.

"Sớm như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Nói đi, lão tử nghe đây."

Ngay khi Mộc Cao Phong nghiêng tai lắng nghe, Lâm Chấn Nam há đôi môi khô nứt, chuẩn bị thốt ra bí mật kinh thiên động địa kia.

Rắc!

Một tiếng gãy giòn tan vang lên từ mái nhà miếu thờ.

Âm thanh không lớn, nhưng trong ngôi miếu tĩnh mịch này lại rõ ràng như sấm sét.

"Ai!"

Toàn thân Mộc Cao Phong căng cứng trong chớp mắt, cả người như dã thú bị giẫm đuôi, đột ngột quay người, đôi mắt âm hiểm dán chặt vào bóng râm của xà nhà.

Trường đao trong lòng bàn tay hắn không biết từ lúc nào đã tuốt vỏ, thân đao dưới ánh lửa tỏa ra hàn khí âm u.

Trên mái nhà, Lý Dương thu chân đang giẫm gãy cành khô lại, thân hình bất động.

Hắn không hề che giấu, mà vận chuyển Hỗn Nguyên Chân Khí trong đan điền một cách vô cùng giữ lại. Một luồng khí thế hùng hồn vượt xa võ giả nhị lưu đỉnh phong, như lũ quét từ lỗ thủng trên mái nhà trút xuống, lập tức bao trùm toàn bộ ngôi miếu đổ nát.

Luồng khí tức này thuần túy mà dày đặc, tuy không ngưng luyện như cao thủ nhất lưu, nhưng thắng ở chỗ bàng bạc mênh mông, trong lúc nhất thời khiến Mộc Cao Phong cũng không nắm rõ lai lịch của người tới.

"Các hạ là bạn bè trên con đường nào, hà tất phải giấu đầu hở đuôi?"

Giọng nói của Mộc Cao Phong mang theo một tia cảnh giác.

Hắn không dám manh động.

Trên giang hồ, điều kiêng kỵ nhất chính là loại người thần bí có khí tức cổ quái này.

Người trên mái nhà không trả lời.

Thay vào đó là một thanh âm trẻ tuổi nhưng lại vô cùng trầm ổn, thanh thanh niên kia phảng phất như ở bên tai hắn vang lên, rõ ràng truyền khắp mọi ngóc ngách của ngôi miếu đổ nát.

“Minh Đà Tắc Bắc, uy phong thật lớn. Ngay cả người mà Hoa Sơn phái ta muốn bảo vệ, ngươi cũng dám động.”

Hoa Sơn Phái!

Khóe mắt Mộc Cao Phong giật mạnh một cái.

Hắn vừa mới nghe tin từ đệ tử phái Thanh Thành, chưởng môn Hoa Sơn Nhạc Bất Quần đã trọng thương Dư Thương Hải.

Đó chính là Tử Hà Thần Công đã thành danh nhiều năm.

Chẳng lẽ...

Một ý niệm đáng sợ dâng lên trong đầu hắn.

"Nhạc Bất Quần?"

Mộc Cao Phong thăm dò gọi ra cái tên này, bàn tay cầm đao lại siết chặt thêm vài phần.

Giọng Lý Dương lại vang lên, lần này mang theo một tia mỉa mai lạnh lùng.

"Danh hiệu chưởng môn cũng do ngươi xứng gọi? Mộc Cao Phong, ngươi đã bị bao vây. Các tiền bối chưởng giáo và Thái Sơn - Hằng Sơn chỉ cách miếu năm dặm. Ngươi giờ chịu trói tay chịu chết, chưởng quầy có lẽ còn giữ được toàn thây cho ngươi."

Những lời này nửa thật nửa giả, nhưng từng chữ đều đâm thẳng vào tim.

Thái Sơn, Hằng Sơn...

Mỗi một danh tiếng đều như một ngọn núi lớn đè nặng lên tâm can Mộc Cao Phong.

Hắn vốn là người bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, cả đời giỏi nhất chính là xem xét thời thế.

Vì một kiếm phổ Tịch Tà chưa tới tay, mà lại cứng đối đầu với chưởng môn ba phái, đặc biệt là cái Quân Tử Kiếm thâm sâu khó lường kia?

Việc làm ăn này, lỗ đến tận nhà rồi.

"Hừ, lời nói quá đáng!"

Mộc Cao Phong ngoài miệng cứng rắn, nhưng bước chân đã vô thức lùi về phía sau, tránh xa vợ chồng Lâm Chấn Nam, tiến lại gần cửa sau ngôi miếu đổ nát.

"Nhạc Bất Quần thì đã sao? Lão tử ra vào tự do, hắn chưa chắc giữ được ta!"

Lý Dương không nói thêm lời nào.

Hắn chỉ thúc đẩy luồng Hỗn Nguyên nội lực kia đến cực hạn, rồi đột ngột thu lại.

Khả năng kiểm soát nội lực tự nhiên này, trong mắt Mộc Cao Phong chính là dấu hiệu chỉ những cao thủ đỉnh cao mới có.

Tia may mắn cuối cùng trong lòng hắn đã hoàn toàn bị nghiền nát.

"Coi như các ngươi tàn nhẫn!"

Mộc Cao Phong hung hăng nhổ một bãi nước bọt.

Ánh mắt oán độc của hắn đảo qua Lâm Chấn Nam, sát cơ trong mắt lóe lên, cuối cùng vẫn không dám động thủ.

Giết con tin, thì thật sự không chết không thôi.

Hắn đột ngột tung một cước đá vào cột trước mặt Lâm Chấn Nam, chấn động khiến toàn bộ cọc gỗ rung chuyển dữ dội.

"Món nợ hôm nay, lão tử ghi nhớ rồi!"

Lời còn chưa dứt, bóng dáng thấp bé của hắn như đạn pháo đâm sầm qua bức tường sau đổ nát, chỉ vài bước lên xuống đã lao vào màn đêm vô tận, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.

Trong miếu khôi phục lại sự tĩnh mịch chết chóc.

Lý Dương lặng lẽ đợi trên mái nhà trọn vẹn một nén nhang, xác nhận khí tức của Mộc Cao Phong đã hoàn toàn xa dần, không còn dấu hiệu quay đầu nữa, lúc này mới vọt người, như một chiếc lá rụng, lặng yên không tiếng động rơi vào trong miếu.

Dưới ánh lửa, thảm trạng của vợ chồng Lâm Chấn Nam khiến người ta kinh hãi.

Mười ngón tay của Lâm Chấn Nam đã không còn chỗ nào lành lặn, máu thịt lẫn lộn, cả người giống như được vớt ra từ trong nước máu, hơi thở yếu ớt đến mức cơ hồ không cảm giác được.

Vương phu nhân tóc tai bù xù, trên mặt đầy vết nước mắt cùng hoảng sợ, sớm đã bị dọa đến mất hồn.

Lý Dương bước nhanh tiến lên, Thanh Phong kiếm ra khỏi vỏ, kiếm quang lóe lên rồi đứt dây trói hai người.

Hắn đỡ lấy Lâm Chấn Nam đang mềm nhũn, từ trong ngực lấy ra thuốc trị thương do Định Nhàn sư thái tặng, cạy miệng hắn đút vào.

"Lâm tổng tiêu đầu, cố gắng lên. Ta là Lý Dương - đệ tử phái Hoa Sơn."

Nghe thấy ba chữ "Hoa Sơn Phái", trong ánh mắt tan rã của Lâm Chấn Nam cuối cùng cũng tụ lại một tia sáng rực rỡ.

Hắn dồn hết sức lực, nắm chặt cánh tay Lý Dương, môi mấp máy.

"Con ta... con ta bình định..."

"Lâm sư đệ rất tốt."

Lý Dương trầm giọng trả lời, “Hắn đã bái nhập gia sư Nhạc Bất Quần Môn hạ, hiện tại đang ở gần bên trái, rất nhanh sẽ đến.”

"Được... được..."

Trên mặt Lâm Chấn Nam, vậy mà lộ ra một tia cười nhẹ nhõm.

Trong hốc mắt đục ngầu của hắn trào ra hai hàng lệ nóng.

Đối với một người cha, không có chuyện gì đáng an ủi hơn việc biết huyết mạch của mình được tiếp tục và có chỗ dựa.

Dược lực của đan dược tan ra, khiến hắn như hồi quang phản chiếu có một tia sức lực.

Bàn tay bị tàn phá đến mức không còn hình dạng của hắn siết chặt cổ tay Lý Dương, móng tay gần như cắm sâu vào thịt hắn.

"Lý thiếu hiệp... nghe đây..."

Giọng hắn gấp gáp và yếu ớt, như ngọn nến tàn trong gió.

"Phúc Châu... Hạng Dương... Lão trạch..."

"Ở đó... cà sa... là giả..."

"Vật tổ truyền... ở dưới bồ đoàn của... Phật đường..."

Hắn thở dốc dữ dội, mỗi hơi thở đều như đang kéo một chiếc bễng cũ kỹ.

"Tìm thấy nó... nhưng mà... ngàn vạn... tuyệt đối không được... lật xem..."

Câu cuối cùng, hắn gần như đã dùng hết toàn bộ sức lực trong cuộc đời để gào thét.

Lời vừa dứt.

Hắn nắm chặt tay Lý Dương đột ngột buông lỏng, đầu rũ xuống vô lực.

Khí tức hoàn toàn biến mất.

"Chấn Nam!"

Vương phu nhân ở bên cạnh phát ra một tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế.

Nàng nhìn chồng chết thảm trước mặt mình, tia thần thái cuối cùng trong mắt cũng tắt ngấm, thay vào đó là một mảnh tuyệt vọng xám xịt.

Lý Dương trong lòng chùng xuống, vừa định mở miệng an ủi.

Vương phu nhân lại đột ngột xoay người, dùng hết sức lực toàn thân, đâm sầm vào cột đá chống đỡ xà nhà trong miếu.

"Không cần!"

Lý Dương đưa tay ra bắt, nhưng rốt cuộc vẫn chậm một bước.

Bùm!

Tiếng va chạm trầm đục vang vọng trong ngôi miếu hoang vắng.

Thân thể Vương phu nhân mềm nhũn trượt xuống đất, máu tươi trên trán chảy ròng ròng, trong nháy mắt nhuộm đỏ mặt đất.

Đôi mắt mở to, không còn chút sức sống nào nữa.

Trước sau chỉ trong vài hơi thở.

Hai sinh mệnh tươi sống cứ thế trôi qua.

Bàn tay Lý Dương giơ lên dừng giữa không trung, cuối cùng từ từ buông xuống.

"Đinh! Ký chủ nhận được từ khóa [Kiếm pháp tinh thông (Lục)] [Lưỡng hóa: Tinh thông đao pháp (6)].

Trong miếu, chỉ còn lại tiếng lách tách khi đống lửa cháy.

Hắn đứng lặng hồi lâu, đi đến trước hai cái xác vẫn còn hơi ấm, cúi người khép đôi mắt đang mở to của họ lại.

"Tà nhà cũ ở ngõ Hướng Dương Phúc Châu, bồ đoàn Phật đường, vật tổ truyền, tuyệt đối không được xem."

Lý Dương thầm lặp lại di ngôn của Lâm Chấn Nam một cách kín kẽ trong lòng, từng chữ như được khắc sâu vào não bộ.

Hắn biết, đằng sau di ngôn tưởng chừng như mâu thuẫn này, ẩn giấu bí mật mà cả giang hồ đều đang điên cuồng truy đuổi.

Cũng đủ để Hoa Sơn phái, thậm chí toàn bộ Ngũ Nhạc Kiếm Phái đều rơi vào vòng xoáy vạn kiếp bất phục.

"Lý sư đệ!"

"Lý Dương! Ngươi ở trong đó sao?"

Là giọng của Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San.