Chương 97 / 125

Chương 97: Thẳng thắn

Bản dịch · 1.513 chữ

Hai người đi thẳng đến quán cà phê ở cổng trường.

Diệp Đường đẩy cửa kính ra, hơi ấm đập vào mặt, chóp mũi đông cứng của Trì Đình Vãn cuối cùng cũng có chút tri giác.

Nàng vừa định thở dốc, Diệp Đường đã quen đường quen lối đi đến vị trí góc khuất nhất, ấn nàng lên ghế sofa, tự mình vòng ra ngồi đối diện, động tác liền mạch hoàn thành.

"Hai ly Cabichino." Diệp Đường không quay đầu lại nói với nhân viên phục vụ.

“Ta không muốn uống...” Trì Đình Vãn nhỏ giọng lầm bầm.

“Đặt cho ngươi, không uống cũng phải uống.” Diệp Đường khoanh tay trước ngực, dựa vào lưng ghế.

Đôi mắt to vốn luôn tươi cười kia, giờ đây sắc bén đến mức có thể cắt ngang, áp lực trực tiếp tăng vọt.

Trì Đình Vãn lập tức sợ hãi, tư thế ngồi ngoan ngoãn, chỉ dám lén liếc nàng hai cái, rồi lại lập tiếp cúi đầu.

Biểu cảm này của Diệp Đường, chính là sự yên tĩnh trước cơn bão.

Chẳng bao lâu sau, Cabcino bưng lên bàn.

Trì Đình Vãn trong lòng chột dạ không chịu nổi, chỉ có thể đưa tay nâng chén, nhấp từng ngụm nhỏ, uống một ngụm rồi dừng lại, đầu cúi thấp xuống, lông mi rủ xuống như đứa trẻ làm sai chuyện.

“Ngon không?” Diệp Đường hỏi.

“Cũng tạm.” Trì Đình Vãn ngoan ngoãn gật đầu.

“Vậy thì uống nhiều một chút.” Diệp Đường cười như không cười, “Chờ lát nữa sợ cổ họng ngươi không đủ nhuận, lời nói đều không lưu loát.”

"Khụ!"

Trì Đình Vãn bị sặc tại chỗ, ho đến hốc mắt đỏ lên, luống cuống tay chân lấy giấy lau miệng, trong lòng hoảng hốt.

Được rồi, hôm nay hoàn toàn không thể trốn thoát được nữa.

Nàng đặt ly xuống, cố gắng ngồi thẳng người, muốn giả vờ bình tĩnh.

“Nói đi, khi nào thì khai báo?” Diệp Đường chậm rãi nâng ly cà phê của mình lên nhấp một ngụm, tư thái ung dung, giống như nữ vương đang ngồi nhàn nhã uống trà chiều trong phòng thẩm vấn.

“Giải thích cái gì a...” Trì Đình Vãn chớp chớp mắt, cố gắng giãy dụa cuối cùng, biểu cảm vô tội biết bao.

“Đừng giả vờ đáng yêu, vô dụng.” Diệp Đường liếc mắt một cái đã nhận ra, thân thể hơi nghiêng về phía trước, ánh mắt sắc bén, “Ngươi và Giang Phục rốt cuộc có quan hệ gì?”

"Hôm nay tại sao hắn lại đến triển lãm tranh? Từng cái một, thành thật nói rõ ràng."

Vấn đề rơi xuống, Trì Đình Vãn cảm thấy đầu óc to lên một vòng.

Nàng vốn muốn lừa gạt cho qua chuyện, nhưng nhìn thái độ này của Diệp Đường, hôm nay không thú nhận chắc chắn sẽ không xong.

Hơn nữa nàng cũng biết, việc này là do nàng giấu trước, Diệp Đường tức giận là điều nên làm.

Đổi vị trí khác suy nghĩ một chút, nếu Diệp Đường lén lút nói chuyện với nam nhân nào đó sau lưng, nàng chắc chắn cũng sẽ nổ tung, nói không chừng còn nổ mạnh hơn cả Diệp đường.

Nghĩ như vậy, chút may mắn đó của nàng hoàn toàn biến mất.

Trì Đình Vãn mím môi, chậm rãi chỉnh đốn suy nghĩ: “Ngươi còn nhớ chúng ta đi nước R, đêm trước khi về nước không?”

Diệp Đường gật đầu, trong ánh mắt mang theo nghi hoặc, hiển nhiên còn chưa kịp phản ứng việc này có liên quan gì đến Giang Phục.

Trì Đình Vãn cắn răng, kể lại chuyện đêm hôm đó một lần.

Nàng nói ấp úng, rất nhiều chi tiết được lướt qua.

Nói đến việc mình uống nhiều rồi đi nhầm phòng, nàng ngẩng đầu lén nhìn biểu cảm của Diệp Đường một chút, thấy đối phương chỉ chăm chú lắng nghe, không có phản ứng gì đặc biệt, mới tiếp tục nói.

Kể đến sáng hôm sau tỉnh dậy nhìn thấy mặt Giang Phục, giọng nàng càng lúc càng nhỏ dần, như tiếng muỗi kêu.

"Lúc đó ta sợ đến ngây người, chân mềm nhũn. Hắn còn hỏi ta tên gì, cả người ta hoảng loạn không thôi..."

“Chờ chút!” Diệp Đường lập tức ngắt lời nàng, đồng tử rung chuyển, “Cho nên đêm hôm đó, hai ngươi...”

Trì Đình Vãn tránh mặt, không nói gì, cũng đồng nghĩa với việc ngầm thừa nhận.

Diệp Đường ngửa người ra sau, nằm liệt trên ghế sofa, đưa tay che mặt, hồi lâu không thể bình tĩnh lại.

Vài giây sau, nàng tháo tay xuống, khuôn mặt đỏ bừng.

Nàng nhìn chằm chằm Trì Đình Vãn một hồi lâu, biểu tình phức tạp đến cực điểm, giống như đang xem một truyền kỳ quen biết nửa đời người, kết quả phát hiện đối phương lại là nhân vật huyền thoại ẩn giấu đại lão.

Diệp Đường vẻ mặt bội phục: “Trì Đình Vãn, ngươi đúng là trâu thật.”

"Ta ở dưới lầu trò chuyện với tiểu ca ca, còn tiếc thay cho ngươi, kết quả ngươi lên lầu trực tiếp im lặng làm việc lớn, đưa Giang Phục cho..."

“Đường Đường!” Trì Đình Vãn xấu hổ đến mức hận không thể đâm đầu vào dưới bàn, vừa gấp vừa bối rối, “Ngươi đừng nói nữa được không, lúng túng chết ta rồi.”

Nhìn bộ dáng lỗ tai nàng đỏ bừng, Diệp Đường rốt cuộc nhịn không được nữa, phì một tiếng cười ra tiếng.

Trì Đình Vãn ngồi ở đó, mặt đỏ như cà chua chín mọng, trừng mắt nhìn nàng.

Diệp Đường cười một lúc lâu, mới miễn cưỡng thu lại ý cười, hắng giọng, thần sắc nghiêm túc trở lại: “Vậy sau đó các ngươi ở bên nhau rồi?”

Trán đỏ trên mặt Trì Đình Vãn vẫn chưa tan hết, lạnh nhạt chớp mắt, “liền... dây dưa một thời gian.”

“Vậy bây giờ thì sao?” Diệp Đường theo sát hỏi.

"Chia đi." Trì Đình Vãn rũ mắt xuống, nhẹ nhàng bâng quơ nói.

Diệp Đường buột miệng nói: “Ai nhắc tới?”

Trì Đình Vãn ánh mắt nhàn nhạt: “Ta.”

Diệp Đường kinh ngạc: “Ngươi đã bỏ Giang Phục đi?”

Trì Đình Vãn hỏi ngược lại: “Không được sao?”

Diệp Đường một mặt bái lạy: “Được! Quá giỏi rồi!”

"Trước kia sao ta không nhìn ra ngươi lợi hại thế này. Đó là Giang Phục đấy, ngươi trực tiếp đòi chia tay đi. Chuyện này mà nói ra ngoài, người thân trong nhà ta chắc chẳng ai dám tin đâu."

Trì Đình Vãn cảnh cáo: “Ngươi dám nói bậy ra ngoài thử xem.”

Diệp Đường lập tức thu liễm thần sắc, quay lại chủ đề chính: “Vậy hôm nay hắn đến triển lãm tranh của ngươi?”

“Không biết.” Trì Đình Vãn lắc đầu, ngữ khí bình tĩnh, “có lẽ là đi ngang qua.”

Diệp Đường rõ ràng không tin, hơi nhướng mày: “Giang thị đại lâu đến Giang Đại Mỹ Thuật Lâu, lộ trình này, tiện đường?”

“Ta nào biết đường của hắn.” Trì Đình Vãn bĩu môi, giọng điệu mang theo chút không tự nhiên, “Hắn muốn đi đâu thì đi đó, có liên quan gì đến ta.”

Diệp Đường do dự vài giây, dứt khoát đi thẳng vào vấn đề, hỏi ra vấn điểm mấu chốt nhất: “Vậy bây giờ ngươi còn thích hắn không?”

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí lập tức trở nên yên tĩnh.

Trì Đình Vãn cầm cốc cà phê dừng tay một chút, đặt lại lên bàn, ngẩng mắt lên, biểu cảm bình tĩnh lạ thường: “Không thích, ta và hắn vốn dĩ không thể.”

Nàng nói một cách dứt khoát, không chừa chút đường lui nào.

Nhưng Diệp Đường biết nàng, càng cứng miệng nói tuyệt đối, lại càng chứng tỏ trong lòng chưa hoàn toàn buông lỏng.

Nhưng chuyện này người khác không thể khuyên can, nàng cũng không vạch trần, chỉ đưa tay vượt qua bàn, nắm chặt lấy bàn tay nhỏ hơi lạnh của Trì Đình Vãn.

Giọng điệu Diệp Đường hoàn toàn mềm xuống: “Được, chia đều, lật bài thì lật, chúng ta hãy đi tiếp.”

Trì Đình Vãn lập tức trở tay nắm chặt tay nàng, nhẹ nhàng lắc lư, lại biến về dáng vẻ mềm mại, lấy lòng lại ngoan ngoãn: “Ta biết Đường Đường là tốt nhất mà.”

Diệp Đường tức giận lườm nàng một cái, ngoài miệng giả vờ hung dữ: “Đừng có giở trò này với ta. Ta vẫn chưa nguôi cơn giận!”

"Ngươi lại giấu ta chuyện lớn như vậy, nếu không phải hôm nay gặp mặt, ngươi định cả đời không nói cho ta biết?"

Trì Đình Vãn rũ mắt, nhỏ giọng ấp úng: “Ta chính là... sợ ngươi tức giận, cũng không biết nói thế nào.”

“Vậy bây giờ ngươi không sợ nữa sao?” Giọng điệu của Diệp Đường lại hung dữ, nhưng tay lại không rút về, để mặc nàng kéo.