Chương 90 / 125

Chương 90: Xin lỗi

Bản dịch · 1.847 chữ

Giang Phục từ nhà hàng đi ra, không về Ngự Lan Đình.

Hắn đỗ xe dưới gốc cây ngô đồng đối diện biệt thự Trì gia, tắt lửa, một mình ngồi trong bóng tối.

Trong đầu toàn là cảnh tượng vừa rồi trong nhà hàng.

Trong lòng Giang Phục lửa giận cuồn cuộn, nhưng lại không thể phát tác.

"Chết tiệt." Hắn thấp giọng mắng một câu.

Nàng mắng hắn cũng được, cãi nhau cũng tốt, không thèm để ý đến hắn, hắn đều nhận, đều có thể dỗ dành.

Nhưng nàng ngồi ăn cơm cùng Tề Tứ, hắn nghĩ thế nào cũng thấy uất ức.

Không biết đã ngồi lì trong xe bao lâu, phía xa bỗng nhiên sáng lên hai ngọn đèn xe.

Giang Phục ngước mắt nhìn qua, một chiếc xe dừng trước cửa Trì gia.

Trì Đình Vãn từ ghế phụ xuống, đứng bên cạnh xe khom lưng, nói gì đó với người ngồi trên ghế lái.

Nàng đứng ở cửa, nhìn theo chiếc xe kia đi xa, mới xoay người đi về nhà.

Ngay tại khoảnh khắc này, Giang Phục đẩy cửa xe ra.

Hắn sải bước vừa gấp vừa nhanh, vài bước đuổi theo, nắm chặt lấy cổ tay nàng.

"Trì Đình Vãn, chúng ta nói chuyện chút đi."

Cái chạm bất ngờ khiến Trì Đình Vãn giật mình, nàng vô thức quay đầu lại, đâm vào đôi mắt đen kịt của nam nhân.

Giang Phục đứng trước mặt nàng, gió đêm thổi những sợi tóc mai trên trán rối bời, dưới mắt là một mảng xanh nhạt, cả người trông không được tốt lắm.

Ánh mắt Trì Đình Vãn dừng lại trên mặt hắn một giây, rồi nhanh chóng dời đi.

Nàng không muốn nhìn hắn, vừa nhìn thấy hắn liền nhớ lại trước kia mình ngu ngốc đến mức nào, bị hắn dắt mũi đi.

“Không có gì để nói.” Trì Đình Vãn thu lại lông mày, giọng điệu lãnh đạm.

Nàng dùng sức rút tay về phía sau, muốn thoát khỏi sự trói buộc của hắn.

Giang Phục không buông tay, đốt ngón tay thon dài vòng quanh xương cổ tay của nàng, lực đạo khắc chế cực tốt, sợ bóp đau nàng mà lại không chịu buông.

"Tề Tứ không phải người tốt lành gì." Giọng hắn hơi khàn, không còn vẻ lười biếng như thường ngày.

Trì Đình Vãn nghe vậy ngẩng đầu, đôi mắt trong suốt đầy vẻ hoang đường, nhìn thẳng vào hắn.

Người này buổi tối không về nhà, chặn ngay cửa nhà nàng, chỉ để nói câu khó hiểu này?

"Ngươi là người tốt?" Nàng nhẹ giọng hỏi lại, ngữ khí trào phúng.

Ánh mắt Giang Phục trì trệ, yết hầu động đậy, cuối cùng không tiếp lời.

Hắn quả thực không phải người tốt. Ở chỗ nàng, hắn đã sớm bị phán tử hình.

“Ta sợ ngươi bị hắn lừa.” Giang Phục nhìn bộ dáng lãnh đạm của nàng, đáy mắt có chút hoảng loạn.

Trì Đình Vãn muốn cười, nhưng không thể cười nổi.

Hắn dựa vào đâu mà nói những lời này? Lập trường gì? Tư cách gì chứ?

"Ta chỉ bị ngươi lừa thôi."

Câu nói này rất nhẹ, nhưng đập vào tai Giang Phục, còn lớn hơn bất cứ thứ gì.

Cả người hắn như bị ai đó tát một cái vào mặt, cứng đờ tại chỗ, hồi lâu không có tiếng động.

Nhân lúc hắn thất thần, Trì Đình Vãn dùng sức rút cổ tay về.

Nàng quay mặt đi không nhìn hắn, hốc mắt hơi nóng, mũi cũng cay xè, nàng không muốn rơi nước mắt trước mặt hắn nữa, thật mất mặt.

Giang Phục không đưa tay ra nữa, hắn đứng tại chỗ, nhìn nửa khuôn mặt nàng nghiêng qua.

Cả đời này hắn chưa từng cúi đầu với ai, nhưng lúc này, hắn phát hiện mình ngay cả mở miệng thế nào cũng không biết.

Im lặng hồi lâu.

Giang Phục Tài khó khăn mở miệng: "Chuyện ảnh... là lỗi của ta."

Giọng hắn khô khốc lại nặng nề: "Ta không nên dùng cách đó, ép ngươi ở lại bên cạnh ta."

Trì Đình Vãn trong lòng run lên, ngón tay buông thõng bên người cuộn lại, rũ mắt không đáp lời.

Hắn đây là... đang xin lỗi nàng sao?

Giang Phục lại có thể xin lỗi?

Nàng từng nghĩ mình không đợi được câu này, nhưng lúc này thực sự nghe thấy, trong lòng không có thoải mái, ngược lại càng nghẹn ngào hơn.

Giang Phục bước lên một bước, rồi lập tức dừng lại, liều mạng kiềm chế xung động muốn ôm nàng, sợ chọc nàng phản cảm.

Ánh mắt hắn trầm xuống, gắt gao khóa chặt thân ảnh của nàng, ngữ khí khẩn thiết: “Từ đầu đến cuối đều là lỗi của ta, ta biết ngươi tức giận ta không muốn nhìn thấy ta. Nhưng ngươi tin ta một lần, Tề Tứ thật sự không phải như ngươi nghĩ.”

Trì Đình Vãn ngẩng đầu nhìn hắn.

Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy biểu cảm này trên mặt nam nhân, vô cùng cẩn thận

Trong lòng Trì Đình Vãn rối bời, nàng vốn nên ghét hắn, nhưng đứng ở đây nhìn bộ dạng này của hắn mà nàng lại chỉ muốn chạy trốn.

"Ta vào rồi." Giọng nàng nhẹ nhàng tránh ánh mắt của hắn.

Giang Phục nhìn nàng từ bên cạnh đi qua, mang theo một mùi hương rất nhạt.

Ngón tay hắn khẽ động, cuối cùng vẫn không nhấc lên nữa, hiện tại còn chưa có tư cách giữ nàng lại.

Trì Đình Vãn đi đến cửa, tay đặt lên tay nắm cửa không quay đầu lại.

Quay lưng về phía hắn, nhẹ nhàng ném lại một câu: “Tề Tứ ca là người thế nào, tự ta biết xem.”

Nói xong, nàng đẩy cửa bước vào.

Cánh cửa đóng lại phía sau, ngăn cách gió đêm bên ngoài, cũng ngăn cản người vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Giang Phục đứng ở cửa một lúc, bình ổn lại tâm trạng, mới chậm rãi đi vào trong xe, kéo cửa xe ngồi vào.

Trước khi khởi động xe, hắn quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa đóng chặt của Trì gia.

Tự nhủ một câu như tự nói: "Sớm muộn gì cũng đuổi được người ta về."

Giọng điệu vô cùng kiên định và nghiêm túc.

Tề Tứ vẫn chưa đi xa, hắn đỗ xe dưới bóng cây đối diện đường, từ Trì Đình tối xuống xe đã ở đó.

Hắn thấy Giang Phục đuổi theo, nhìn thấy hắn kéo cổ tay Trì Đình Vãn, cũng thấy nàng giãy thoát hắn.

Khóe môi Tề Tứ chậm rãi cong lên một nụ cười thanh đạm lạnh nhạt.

Giang Phục à Giang phục, ngươi cũng có ngày hôm nay.

Hắn cho rằng, người không bao giờ coi ai ra gì như Giang Phục, cả đời này sẽ không cúi đầu trước ai.

Nhưng vừa rồi, hắn tận mắt nhìn thấy Giang Phục đứng trước mặt một cô gái, hạ thấp mọi tư thái.

Không giống hắn như vậy.

Tề Tứ chậm rãi thu lại nụ cười, lấy điện thoại ra, lật đến một tấm ảnh trong album ảnh, ánh mắt ngưng tụ thật lâu trên màn hình.

Một lúc lâu sau, hắn đặt điện thoại xuống, ngẩng đầu nhìn lại biệt thự Trì gia.

Xe của Giang Phục đã không còn nữa.

Tề Tứ thu hồi ánh mắt, khởi động xe, lặng lẽ rời đi.

*

Trì Đình Vãn ở nhà mấy ngày, Quý Thục cho rằng nàng bị bệnh, liền tìm cách hầm canh bổ cho nàng.

Hôm nay là canh sườn sơn dược, ngày mai là Canh gà hầm táo đỏ, hôm kia lại là nước canh xương heo ngó sen, từng bát từng chén bưng tới trước mặt nàng.

Trì Đình Vãn mỗi lần đều uống sạch sẽ, sau đó cuộn vào phòng vẽ đến nửa đêm.

Thực ra chẳng có gì để vẽ, chỉ đơn thuần là không muốn mình rảnh rỗi.

Buổi tối vẽ xong nét cuối cùng, Trì Đình Vãn đặt bút xuống, đi ra ban công hít thở không khí, ánh mắt vô thức quét về phía xa.

Chiếc Âu Lục màu trắng kia lại yên tĩnh đỗ ở phía xa.

Trì Đình Vãn càng nhìn càng không hiểu Giang Phục, thật không biết hắn rốt cuộc muốn làm gì.

Nàng lấy điện thoại ra, vốn định nhắn tin bảo hắn không cần phải như vậy.

Nhưng nghĩ lại rồi bỏ qua, là hắn tự mình đến, lại không ai ép buộc hắn, tại sao mình phải đi lo chuyện bao đồng?

Nhưng dù có quay lại vẽ tranh, Trì Đình Vãn cũng hoàn toàn không yên tâm được nữa, liên tục thất thần.

Đầu bút bôi lên giấy vẽ, màu sắc từng lớp từng tầng một, những thứ vẽ ra nàng cũng không hài lòng, nhưng cũng tốt hơn là rảnh rỗi để làm, ngẩn người nhìn vào không khí.

Chỉ cần trống rỗng, ánh mắt của Giang Phục đêm đó, cùng những lời lẽ mỉa mai của Thẩm Dao Dao, tất cả đều chui vào trong đầu, phiền đến nàng đau đầu.

Trì Đình Vãn bực bội chọc bút vẽ, trực tiếp ném vào ống bút.

Mấy ngày nay không chỉ nàng có gì bất thường, Trì Dã cũng thấy lạ.

Buổi tối thường xuyên không về ăn cơm, thỉnh thoảng trở về cũng vội vã, quan tâm nàng vài câu rồi lao thẳng vào thư phòng.

Quý Thục hỏi hắn đi đâu, cũng chỉ nói công ty có việc.

Trì Đình Vãn trong lòng có việc, cũng không có dư sức để truy cứu sự bất thường của Trì Dã.

Ngược lại là Diệp Đường, ngày ngày gửi tin nhắn oanh tạc nàng.

[Rốt cuộc ngươi khi nào về?]

[Chuyện ký túc xá vẫn chưa xử lý xong sao?]

[Không được thì chúng ta xin đổi ký túc xá, hai ta ở]

[Trì Đình Vãn! Ngươi trả lời tin tức của ta]

Cuối cùng còn kèm theo biểu cảm tủi thân của một kẻ tiểu nhân điên cuồng đấm tường.

Trì Đình Vãn nhìn Đường Đường quan tâm thẳng thắn và nhiệt liệt, tâm trạng căng thẳng mấy ngày nay hơi dịu lại, cong mắt đáp một câu: [Ngày mai sẽ về trường, đừng gào nữa]

Diệp Đường lập tức hồi đáp [Mới không gào, đây là tình yêu sâu đậm của ta dành cho ngươi, ngày mai mấy giờ?]

Trì Đình Vãn [Chiều đi]

Diệp Đường lập tức gửi đến một biểu tượng cảm xúc "OK".

Trì Đình Vãn đáp lại một cái biểu cảm ôm.

Ngoài ra, Liễu Miên và Vương Tư Ngôn cũng gửi tin nhắn cho nàng, nói Thẩm Dao Dao gần đây ít lời hơn nhiều, chắc hẳn đã bình tĩnh lại, để nàng yên tâm trở về là tốt rồi.

Trì Đình Vãn vì sự quan tâm của những người này, trong lòng ấm áp.