Chương 19 / 125

Chương 19: Thiên sai địa biệt

Bản dịch · 1.528 chữ

Giang Tụng đi phía sau hắn, bước chân thong dong: "Không phải bát quái, mà là tò mò, ngươi đột nhiên trở nên bình thường như vậy, ta có chút không quen."

Hai người bước vào phòng khách.

Giang Phục ngồi phịch xuống ghế sofa da, cả người ngã lên lưng tựa, chân dài tùy ý vắt lên, đôi mắt đào hoa liếc xéo qua: "Ta tu thân dưỡng tính không được sao?"

Giang Tụng ngồi đối diện hắn, nhìn hắn có vẻ tu thân dưỡng tính nào đó.

Hắn chậm rãi mở lời: "Tháng trước con đã đánh con trai út nhà họ Lý rồi."

"Hắn chọc ta trước." Giang Phục giọng điệu thẳng thắn.

Con trai út nhà họ Lý trong quán bar nói hắn là công tử bột sống nhờ nhà, hắn không đánh người vào bệnh viện đã coi như nương tay rồi.

Giang Tụng: "Tại yến hội Cố gia, trước mặt trưởng bối trong phòng nói Trì Xương Thịnh sắp bị đập xuống bãi cát."

"Lời ấy là hắn tự nói trước, bảo người trẻ tuổi không biết sâu cạn." Giang Phục hùng hồn đáp lời, "Ta chỉ thuận theo lời hắn mà thôi, đây gọi là tôn trọng lão yêu ấu."

Giang Tụng giật giật khoé miệng.

Có thể đem trước mặt mấy chục người chế giễu một tiền bối thương giới, nói thành tôn lão ái ấu, bản lĩnh đảo lộn trắng đen này, xác thực đã đạt đến đỉnh cao.

Giang Tụng: "Ngươi gọi là tôn lão ái ấu?"

Giang Phục: "Ca, hôm nay huynh nói nhiều thật đấy."

Hai anh em hiếm khi ngồi yên lặng chưa đầy hai phút, tiếng nạng gõ xuống đất vọng lên cầu thang.

Cộc. Cốc. Cốc.

Giang Chính chống gậy, tinh thần quắc thước bước xuống.

Lão gia tử năm nay bảy mươi ba, thân thể rất khỏe mạnh.

Mỗi sáng đánh Thái Cực, ban đêm đi dạo, quanh năm đến mức cảm lạnh cũng rất hiếm thấy.

Tóc không có lấy một sợi bạc, nếp nhăn trên mặt cũng không nhiều, chỉ có vài đường vân sâu hoắm nơi khóe mắt.

Khi cười lên, hắn vô cùng hiền từ.

Nhìn thấy hai đứa cháu trai ngồi trên ghế sofa, mặt lão gia tử đều cười toe toét, nếp nhăn nơi khóe mắt chen chúc vào nhau.

Hắn đi đến phòng khách, ánh mắt đảo qua hai đứa cháu trai một vòng.

Trước tiên rơi xuống người Giang Tụng, hài lòng gật đầu.

Sau đó rơi xuống người Giang Phục, nhìn đôi chân hắn gác trên bàn trà, lông mày nhíu lại.

“Ngươi còn biết quay về sao?” Lão gia tử đi đến trước ghế sofa, quải trượng trên sàn nhà một cái thật mạnh, “Ta còn tưởng ngươi quên cửa nhà cũ mở ra hướng nào rồi, lần trước trở về là khi nào? Tháng trước? Hay tháng trước?”

Giang Phục thả chân từ trên bàn trà xuống, dựa vào ghế sofa, trong đôi mắt đào hoa mang theo vài phần ý cười lười biếng.

Trước mặt lão gia tử, cũng thu liễm lại một chút: “Sao có thể chứ, quên mất không ai được quên ngài, ta đây không đến sao?”

"Biết nói dễ nghe thôi." Lão gia tử ngoài miệng mắng, nhưng nụ cười trên mặt lại không giấu được.

Hắn quay đầu hướng phòng bếp hô một tiếng: “Lưu ma, ăn cơm rồi!”

Lưu ma từ trong bếp đi ra, tươi cười rạng rỡ: "Đến rồi đến rồi!"

Trên bàn ăn, lão gia tử ngồi chủ tọa, Giang Tụng và Giang Phục một trái một phải.

Bàn ăn gỗ đỏ bày tám món một canh, sắc hương vị đều đầy đủ.

Lão gia tử động đũa trước, lần lượt gắp một miếng thịt đùi cua đặt vào bát hai anh em.

Ăn được nửa chừng, lão gia tử bưng chén trà lên uống một ngụm, hắng giọng.

Động tác này, Giang Phục quá quen thuộc.

Mỗi lần lão gia tử bắt đầu diễn thuyết dài dòng, đều là những chuyện vấp ngã này.

Quả nhiên không sai.

"Ta nói hai ngươi không thể trung hòa trung hoà sao?" Lão gia tử nhìn Giang Tụng trước, ánh mắt đầy ân cần, "Một người 28 rồi mà ngay cả bóng dáng bạn gái cũng không có. Lần trước cháu gái của Trần gia gia ngươi đến nhà chơi, ngươi đã nói ba câu với người ta."

Giang Tụng mặt lạnh như tiền gắp một đũa thức ăn.

Chôn rất chậm, rõ ràng là không muốn tiếp lời.

Ánh mắt lão gia tử lại chuyển hướng Giang Phục, hận sắt không thành thép: “Một người 23 rồi, bạn gái chưa từng đứt đoạn, hôm nay đổi một người khác ngày mai đổi người, ta làm ông nội ngay cả tên cũng không kịp ghi, người đã thay thế rồi.”

Giang Phục xoay đôi đũa trong tay một vòng, hoàn toàn không để tâm: "Ông nội, vậy không gọi là bạn gái."

"Vậy gọi là gì?"

Giang Phục tìm một từ thích hợp: "Bạn ăn cơm."

Lão gia tử tức giận đến mức lông mày dựng đứng lên, đũa "bốp" một tiếng đập xuống bàn: “Bạn ăn? Ngươi dẫn người đi tiệc rượu đến bữa tiệc, ngươi gọi đó là bạn ăn cơm à?”

Giang Phục nhặt đôi đũa lão gia tử đánh bay lên đặt lại trên bàn, nụ cười trên mặt không hề thu liễm chút nào: “Không thì sao? Ăn cơm tham gia một bữa tiệc đã là bạn gái rồi? Vậy cháu trai ngươi phải có bao nhiêu bạn nữ, mấy ngày đổi lấy một người làm ăn không phải rất bình thường sao! Ngài chẳng phải cũng ngày ngày cùng Trần gia gia ăn cơm, lẽ nào Trần ông nội cũng là bằng hữu của ngươi?”

Logic của hắn tự thành một bộ, lý lẽ trái ngược nói như chân lý vậy.

Lão gia tử chỉ vào hắn, ngón tay run rẩy: "Cái miệng này của ngươi..."

Rốt cuộc vẫn không nỡ mắng ra miệng.

Đứa cháu trai này cưng nhất, từ nhỏ đã nuông chiều đến lớn, mắng nặng thì mình thấy xót trước.

Giang Tụng ngước mắt liếc nhìn đệ đệ, khoé miệng khẽ giật giật khó nhận ra.

"Vận đào hoa nhà ta chắc đều nằm trên người Giang Phục." Hắn bình thản xen vào một câu.

Không nhìn ra là đang nói giúp đệ đệ hay đổ thêm dầu vào lửa.

Giang Phục lập tức ngẩng đầu, chuyển mũi nhọn về phía ca ca: “Đừng, ta không gánh nổi đâu, ca chính ngươi không nói đừng bám lấy ta, gia gia lo lắng là ngươi, không phải ta.”

Giang Phục nói xong tiện tay gắp cho lão gia một miếng sườn, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Lão gia tử khoanh tay đặt trên gậy, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai anh em, cuối cùng dừng ở mặt Giang Phục: “Ngươi nói ngươi, không thể học hỏi ca ca ngươi? Học hắn trầm ổn, chẳng gây chuyện?”

Giang Phục chậm rãi uống một ngụm canh.

Đặt bát canh xuống, ngước mắt nhìn lão gia tử, đôi mắt đào hoa cong lên: “Ông nội, lần trước ngài còn để ca học theo con, nói hắn quá buồn bực, bảo ta dạy hắn cách theo đuổi con gái, nhanh như vậy đã quên rồi?”

Giang Tụng bị sặc nước trà, nghiêng đầu ho hai tiếng.

Thằng nhóc thối này.

Lão gia tử bị chặn họng không nói nên lời, không tìm được lời phản bác.

Hình như hắn thực sự đã nói.

"Đứa trẻ lớn rồi, không quản nổi nữa." Lão gia tử thở dài, bày ra bộ dạng bị thương thấu tâm can.

Hắn nhìn lên trần nhà, giọng điệu mang theo sự bất lực sâu sắc, giống như hai đứa cháu trai mà mình đã nuôi nấng cay đắng, đứa nào đứa nấy đều không khiến người ta yên tâm.

Giang Tụng lập tức đứng dậy múc cho lão gia một bát canh, bưng đến trước mặt lão thái gia: "Ông nội, uống canh đi ạ."

Lão gia tử nhận lấy bát canh, nhìn dáng vẻ hiếu thuận của cháu trai lớn, trong lòng cuối cùng cũng thoải mái hơn một chút.

Giang Tụng quả thực rất yên tâm, từ nhỏ đến đại thành tích tốt, không gây chuyện, tốt nghiệp liền vào công ty giúp đỡ, hiếu thuận với trưởng bối, mỗi dịp lễ tết chưa bao giờ thiếu chỗ ngồi.

Điều duy nhất khiến hắn lo lắng là hai mươi tám tuổi rồi mà vẫn còn đơn độc.

Nhưng ít nhất không gây chuyện thị phi.

Lại nhìn đứa cháu trai đối diện.

Giang Phục đang ăn cơm ngon lành, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi lời huấn thị vừa rồi.

Gạo giống nhau, nước giống hệt, gia giáo giống như nhau.

Sao lại nuôi ra hai người khác biệt một trời một vực?

Lão gia tử lại thở dài trong lòng, vấn đề này hắn đã nghĩ mấy chục năm mà vẫn không hiểu ra.