Chương 44 / 125

Chương 44: Hắn không tính là bạn trai

Bản dịch · 2.071 chữ

Ba người tới quán lẩu, Trì Dã đặt phòng riêng rồi lên tầng hai.

Trì Đình Vãn chọn một chỗ ngồi xuống, cầm thực đơn trên bàn bắt đầu lật.

“Quán này tôi đã từng ăn với anh trai tôi một lần,” cô nói với Tề Tứ, giọng điệu mang theo chút đắc ý nho nhỏ, “Đáy chảo dầu bò siêu chính tông, ngon hơn mấy tiệm ở Du Thành.”

“Vậy ta đến đúng rồi.” Tề Tứ ngồi xuống đối diện nàng, nhận lấy thực đơn nàng đưa tới lật hai trang, khóe miệng treo nụ cười nhàn nhạt, “Ở nước ngoài điều ta nhớ nhất chính là miếng này.”

"Bên kia cũng có quán lẩu, nhưng mùi vị thì không đúng."

Có lần ta tự mình thử ở nhà, kết quả khiến nhà bếp tan hoang không còn mảnh vải, khói báo động cũng vang lên, chủ nhà suýt nữa đuổi ta ra ngoài."

“Tự mình làm lẩu?” Trì Đình Vãn cười thành tiếng, đôi mắt cong lại như trăng khuyết, “Anh Tề Tứ, khi nào anh biết nấu cơm vậy? Trước kia ở nhà tôi, anh ngay cả mì gói cũng không nấu tốt.”

"Đó đều là chuyện cũ rồi, giờ ta nấu mì gói đã không còn đun nồi khô nữa."

Tề Tứ nói xong tự mình cười trước, sau đó đưa thực đơn cho nàng, “Không nói cái này nữa, ngươi gọi món đi, xem ngươi thích ăn gì.”

Trì Đình Vãn không chút khách khí nhận lấy thực đơn, cầm bút chì trên bàn bắt đầu đánh dấu, miệng lẩm bẩm tính toán có đủ ăn hay không.

Nàng vừa móc vừa đọc tiếp, “Còn có bánh kẹo đỏ này nữa, nhất định phải gọi, bánh chiên nhà hắn là chai ngay lập tức, ngoài giòn trong dẻo, chấm vào đường đỏ và bột đậu nành, siêu ngon.”

"Sao ngươi cái gì cũng ngon thế?" Trong mắt Trì Dã Đan Phượng mang theo vài phần buồn cười.

“Bởi vì sự thật là siêu ngon nha.” Trì Đình Vãn cuối cùng cũng khép thực đơn lại, hài lòng gật đầu, “Được rồi, cứ như vậy đi. Tề Tứ ca, ngươi muốn thêm gì thì tự mình thêm.”

Tề Tứ nhận lấy thực đơn, thêm hai món theo kiểu tượng trưng, sau đó đưa thực phẩm cho nhân viên phục vụ.

Món ăn nhanh chóng được dọn lên, cả phòng đều thoang thoảng mùi dầu bò nồng nặc.

Đáy chảo dầu đỏ cuộn trào, hoa tiêu và ớt nhấp nhô trên mặt nước canh, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Trì Đình Vãn không thể chờ đợi được mà gắp một miếng bụng lông bỏ vào trong nồi, đếm giây rồi vớt lên, chấm đĩa dầu nhét vào miệng.

“Tề Tứ ca, ba năm nay ở nước ngoài, huynh có quen biết mỹ nữ tóc vàng mắt xanh nào không?”

Nàng đang ăn ngon lành, bỗng ngẩng đầu hỏi một câu, trong mắt lóe lên ánh sáng bát quái.

Trong mắt Tề Tứ thoáng qua cảm xúc, lập tức cười nói: “Khi nào ngươi cũng học được cách nghe ngóng chuyện này?”

"Ta đây không phải đang lo lắng cho ngươi sao." Trì Đình Vãn nghiêm túc nói, "Năm nay ngươi đã 23 rồi, nên cân nhắc một chút."

"Anh ngươi còn lớn hơn ta một tuổi, sao ngươi không thúc giục hắn?" Tề Tứ bình thản đẩy chủ đề trở lại.

Trì Đình Vãn quay đầu nhìn về phía hồ dã, trong miệng còn nhai tôm trơn: “Ta đã thúc giục rồi, hắn không nghe, thúc nhiều rồi hắn còn chê ta phiền, nói ta là cảnh sát Thái Bình Dương quản rộng rãi.”

Trì Dã quét mắt nhìn nàng một cái, nàng lập tức im bặt, làm động tác kéo khóa miệng.

Trì Dã vừa nhúng thịt bò vừa trò chuyện chính với Tề Tứ, đã rửa xong tiện tay bỏ vào bát tối của Trì Đình: “Đội ngũ bên ngươi chuẩn bị thế nào rồi?”

"Đội ngũ đã tổ chức gần xong, thành viên cốt cán đều theo ta từ nước ngoài trở về."

Giọng điệu của Tề Tứ mang theo sự thoải mái cố ý, “Hiện tại còn thiếu một đối tác kỹ thuật, đang tiếp xúc với vài ứng cử viên, chắc tháng này có thể định đoạt.”

“Ừm, có gì cần giúp đỡ thì cứ nói.” Trì Dã lại nhúng một lát bụng lông đặt vào bát tối của Trì Đình.

“Chắc chắn rồi, đến lúc đó sẽ không tránh khỏi làm phiền ngươi.” Tề Tứ nâng ly bia lên giơ tay về phía Trì Dã, “Cảm ơn trước đã.”

Trì Dã nói: “Khách khí cái gì.”

Trì Đình Vãn ở bên cạnh yên lặng ăn uống, thỉnh thoảng gắp một đũa thức ăn vào bát của ao.

Dáng ăn của nàng rất thanh tú, nhưng tốc độ không chậm, môi bị cay đến hơi ửng đỏ, chóp mũi toát ra một lớp mồ hôi mỏng, làm làn da càng thêm trắng nõn.

Đát đến nơi liền uống một ngụm canh mơ chua lạnh, khò khè thè lưỡi hai cái, rồi lại không nhịn được gắp một đũa.

Ánh mắt Trì Đình Vãn đảo qua giữa Tề Tứ và Trì Dã, hai người trò chuyện rất hăng say, nàng liền chuyên tâm đối phó với bụng mao và thịt bò trong bát.

Ăn được nửa chừng, điện thoại Trì Dã reo lên.

Hắn liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, lông mày hơi nhíu lại, đặt đũa xuống đứng dậy nói một câu: “Tôi đi nghe điện thoại đây, chuyện công ty.”

Đẩy cửa phòng riêng bước ra ngoài.

Trì Đình Vãn đặt đũa xuống, lấy khăn giấy lau khóe miệng, ngẩng đầu nhìn Tề Tứ thì phát hiện hắn đang nhìn chằm chằm bát trước mặt, ánh mắt có chút buông lỏng.

Hơi nóng trong nồi phủ một lớp sương mỏng trên mặt hắn, khiến biểu cảm của hắn trông có chút mơ hồ.

“Tề Tứ ca.” Nàng gọi một tiếng.

Tề Tứ lấy lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn nàng, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười sảng khoái quen thuộc kia: “Ừm? Đại học thế nào rồi? Giang đại còn quen không?”

“Rất tốt,” Trì Đình Vãn cong mắt cười một phát, “thật thú vị hơn ta tưởng tượng, giáo sư rất nghiêm khắc, nhưng dạy quả thật tốt, bạn cùng phòng cũng rất dễ chung sống.”

Tề Tứ: "Vậy thì tốt, ngoài việc học tập ra, quan hệ xã hội cũng rất quan trọng, gặp được bạn cùng phòng hợp lại là vận may."

“Ừm ừm.” Trì Đình Vãn gật đầu, lại gắp một miếng thịt bò bỏ vào nồi nhúng.

"Vậy còn ngươi, có kết bạn trai không?" Tề Tứ hỏi rất tùy ý, biểu cảm tự nhiên lại thẳng thắn.

Trì Đình Vãn suýt nữa bị sặc miếng thịt bò vừa kẹp lên.

Nàng vội vàng đặt đũa xuống, bưng bát canh mơ chua uống một ngụm lớn, chất lỏng lạnh lẽo trượt xuống cổ họng mới miễn cưỡng nuốt trôi thứ cay và kinh hãi kia vào trong.

“Không có không có,” Trì Đình Vãn liên tục xua tay, đầu lắc như trống lắc, “ta hiện tại chỉ muốn học tốt chuyên môn, không muốn phân tâm, vẽ tranh đã rất bận rồi, mỗi ngày không phải ở phòng vẽ thì cũng là trên đường đến phòng tranh, làm gì có thời gian yêu đương.”

Khi nói những lời này, một khuôn mặt không kiểm soát được hiện lên trong đầu nàng.

Lại vội vàng đuổi khuôn mặt đó ra khỏi đầu.

Nàng bị ép buộc, giữa bọn hắn chẳng có chút tình cảm nào đáng nói.

Sớm muộn gì cô cũng phải xóa bức ảnh đó khỏi điện thoại của anh, rồi ngẩng cao đầu nói lời tạm biệt với anh.

“Cũng phải,” Tề Tứ cười một tiếng, giọng điệu mang theo chút cảm khái, “Ngươi còn nhỏ, nhưng ở đại học quen biết nhiều người hơn thì luôn tốt, không nhất thiết phải yêu đương, kết vài người bạn trò chuyện cũng không tệ.”

Ánh mắt hắn có một khoảnh khắc sâu thẳm, như thể nhớ lại chuyện cũ không vui.

Cửa bị đẩy ra, Trì Dã trở về.

Hắn ngồi xuống bên cạnh Trì Đình Vãn, lại cầm đũa lên: “Chuyện công ty, có một hợp đồng xảy ra chút vấn đề.”

"Nghiêm trọng sao?" Tề Tứ hỏi.

"Vấn đề nhỏ, để bọn hắn soạn lại một phiên bản là được." Trì Dã gắp một miếng bò béo bỏ vào nồi nhúng vài giây, rồi cho vào bát tối của Trì Đình, "Ăn nhiều vào, cảm giác gần đây ngươi lại gầy đi rồi."

“Ta đâu có gầy?” Trì Đình Vãn cúi đầu nhìn eo mình, vẻ mặt không phục, “Cái này của ta gọi là thiên sinh lệ chất, ăn không béo.”

"Tuần trước gọi cân nặng là ai đã nhảy lên cân mấy lần?" Trong mắt Phượng Hoàng Trì Dã rõ ràng mang theo vài phần trêu tức.

“Ca!” Mặt Trì Đình Vãn đỏ bừng, “Ngươi ở trước mặt Tề Tứ ca lưu chút thể diện cho ta được không!”

Tề Tứ đối diện nhìn cặp huynh muội qua lại đấu khẩu, khóe miệng treo một nụ cười nhàn nhạt.

Ba người ăn gần xong, Trì Dã gọi nhân viên đến thanh toán.

Tề Tứ lấy ví ra muốn trả, bị Trì Dã một ánh mắt ngăn trở lại: “Đã nói xong ta mời.”

"Lần sau nhất định phải để ta mời, huynh muội các ngươi đừng tranh với ta nữa." Tề Tứ có chút bất đắc dĩ thu ví lại.

Trì Dã đứng lên: “Lần sau nói. Đi thôi, ta đưa các ngươi về.”

Hắn quay đầu nhìn Tề Tứ, hỏi: "Ngươi ở đâu?"

Tề Tứ: "Căn hộ khách sạn phía bắc thành, tạm thời ở đó trước đã, đợi tìm được nhà thích hợp rồi mới chuyển."

Ba người bước ra khỏi nhà hàng, xe đã đến cổng nam Giang Đại trước.

Trì Đình Vãn từ ghế sau đi xuống, khom lưng vẫy tay với hai người trong cửa sổ xe: “Ca, Tề Tứ ca, vậy ta về đây, Kỳ Tứ đại ca hôm khác gặp, lần sau đến nhà ta ăn cơm, mẹ ta nhất định phải làm một bàn thức ăn.”

“Để hôm khác gặp,” Tề Tứ gật đầu với nàng, ánh đèn đường chiếu lên mặt hắn, vẻ mặt của hắn trông ôn hòa như thường ngày, “Thay ta chào hỏi dì.”

Đôi mắt phượng của Trì Dã mang theo sự quan tâm như trước, ánh mắt quét qua người nàng: “Về ngủ sớm đi, đừng thức đêm vẽ tranh, lần trước ngươi thức khuya đến ba giờ sáng, ngày hôm sau lại nhắn tin nói đau đầu cho ta.”

"Biết rồi biết rồi." Trì Đình Vãn đã thuộc lòng với cách nói này, nhón chân lên, "Ca ca ngươi về cũng chậm thôi lái xe."

Nói xong liền xoay người đi về phía cổng trường.

Khi đến cổng trường quẹt thẻ, nàng ngoảnh lại nhìn chiếc Maybach vẫn đậu ven đường, đèn xe sáng trưng.

Nàng vẫy tay với hai người trong xe, rồi quay lưng bước vào cổng trường.

Mãi đến khi bóng dáng cô biến mất, Maybach mới khởi động trở lại, hướng về phía bắc thành phố.

"Ngươi vẫn để tâm đến nàng như vậy." Giọng Tề Tứ mang theo một tia cảm xúc mơ hồ, ngay cả bản thân hắn cũng chưa chắc đã nhận ra.

Có lẽ là ngưỡng mộ, có lẽ đó là điều gì khác.

"Ta chỉ có một muội muội này, ta không để tâm ai để bụng?" Giọng Trì Dã đương nhiên như thường lệ, tựa hồ đây là chuyện không cần giải thích.

Tề Tứ quay đầu lại, không nói gì thêm.

Xe dừng trước cổng khu chung cư khách sạn Bắc Thành, Tề Tứ tháo dây an toàn, đẩy cửa xe, quay đầu nhìn người bạn trên ghế lái: "Trì Dã, cảm ơn nhé, bữa cơm hôm nay là bữa ăn vững chắc nhất trong ba năm qua của ta."

Trì Dã nhìn hắn một cái, trong mắt Đan Phượng hiếm khi hiện lên một tia ý cười ôn hòa: “Về là tốt rồi, có việc tìm ta.”

Tề Tứ: “Được.”