Chương 53 / 125

Chương 53: Hôn một cái là cho ngươi đi

Bản dịch · 1.637 chữ

Trì Đình Vãn: "..."

Nghe xem đây là lời gì, nàng mới không dùng đến.

Trì Đình Vãn còn muốn nói gì đó, nhưng trong đầu xoay tám trăm vòng, vẫn không tìm được một câu có thể đẩy hắn trở lại.

Giang Phục thấy nàng bị lép vế, càng nhìn càng thấy đáng yêu.

"Sao không nói gì?" Giọng hắn mang theo vài phần ý tứ dỗ dành, nhưng nụ cười đó rõ ràng vẫn là ý xấu xa, "Lại ngại ngùng rồi à?"

Trì Đình Vãn trong lòng kêu khổ không thôi.

Cứ tiếp tục trò chuyện như vậy, đêm nay chắc chắn sẽ xấu hổ chết dưới gốc cây ngô đồng này. Không thể để hắn dắt mũi được nữa.

Nàng ngước mắt, ánh mắt ướt át, trăng sáng lấp lánh, biểu cảm giả vờ ngoan ngoãn, giọng điệu lại nghiến răng nghiến lợi: "Ta phải về nhà rồi, Giang tổng, ngài còn có gì phân phó?"

Khóe miệng Giang Phục giật một cái.

Giang tổng đều đã gọi lên, tiểu gia hỏa này đang tìm cách nghịch ngợm với hắn.

Hắn cười như không cười mà liếc nhìn nàng: “Thật là giả.”

Trì Đình Vãn đảo mắt, thay bằng một bộ mặt tươi cười ngọt ngào hơn, càng chọc người.

Nàng đưa tay kéo cánh tay hắn, lắc lư, giọng nói mềm mại: "Ngày mai ta còn phải dậy sớm, ngươi nỡ để bạn gái ngươi hóng gió lạnh không?"

Giang Phục Minh biết nàng đang giả vờ, rõ ràng biết rõ nàng muốn dựa vào làm nũng để thoát thân, nhưng khi tiếng bạn gái kia từ trong miệng nàng đi ra, hắn vẫn trúng chiêu.

Như có người cầm kẹo bông cọ vào tim hắn, vừa mềm vừa ngứa, muốn tức giận cũng không dùng được sức.

Giang Phục hơi cúi người: "Hôn ta một cái liền để ngươi đi."

Trì Đình Vãn lấy hết can đảm, nhón chân lên.

Giang Phục phối hợp cúi đầu.

Nàng chỉ dám nhanh chóng chạm vào đôi môi mỏng của hắn, rồi lập tức lùi lại phía sau.

"Hài lòng chưa?" Trì Đình Vãn rủ mắt hỏi.

"Hài lòng rồi." Giang Phục nhếch mép, đưa tay nhéo nhẹ dái tai nàng, "Bạn gái nhỏ."

Trì Đình Vãn dái tai nóng lên, xấu hổ giận dữ trừng mắt nhìn hắn.

"Về thôi." Giọng Giang Phục mang theo chút lười biếng thỏa mãn.

Trì Đình Vãn nhanh chóng đi về phía cửa nhà, bước chân nhanh đến mức gần như muốn chạy lên, sợ hắn lại làm gì đó.

Khi đẩy cửa nhà ra, Kike đã trở về, nằm sấp trong ổ nhỏ của mình.

Nàng ngồi xổm xuống, xoa xoa cái đầu lông xù của Kike, từng chữ một nói: “Phản, đồ đệ.”

Kiki hoàn toàn không có ý hối cải, liếm liếm ngón tay của nàng, lại lắc cái đuôi, thậm chí còn lật người, lộ ra bụng trắng nõn, ra hiệu cho nàng gãi gãi.

Trì Đình Vãn bất đắc dĩ gãi hai cái trên bụng nó, trong lòng vừa tức vừa buồn cười: “Ngươi cứ ỷ vào sự đáng yêu của mình đi. Hôm nay suýt chút nữa bị ngươi hại chết, lần sau lại như vậy, giữ cho ngươi một tuần đồ ăn vặt.”

Kiki thoải mái nheo mắt lại, hoàn toàn không sợ hãi.

Trì Đình Vãn đứng dậy đi lên lầu.

Từ nửa cầu thang, điện thoại rung lên trong túi áo hoodie.

Nàng lấy ra xem, trên màn hình nằm một tin nhắn mới.

Phiền phức: [Ngày mai chơi vui vẻ]

Trì Đình Vãn nhìn chằm chằm tin nhắn này, sau lưng bỗng nhiên lạnh toát.

Trực giác mách bảo nàng ngày mai sẽ không vui, sẽ rất nguy hiểm.

Trì Đình Vãn tắt màn hình điện thoại, đẩy cửa phòng ngủ đi vào, ngửa mặt ngã xuống giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người một lúc lâu.

Sớm muộn gì cũng có một ngày, nàng sẽ kết thúc mối quan hệ này.

Cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì nàng cũng bị hắn ăn đến xương cốt cũng không còn.

*

“Chào dì!” Diệp Đường vừa vào cửa đã tràn đầy nguyên khí chào hỏi, thanh âm sáng chói khiến cả phòng khách cũng trở nên nhanh hơn vài phần.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo dài bằng kim lộ vai dệt từ tay, bên dưới khoác quần jean đen hơi nước, chất liệu bó sát người khiến dáng người yểu điệu, vừa oai phong lại rạng rỡ.

“Đường Đường đến rồi.” Quý Thục vừa nhìn thấy nàng, trên mặt lập tức nở nụ cười, “Vãn Vãn đang ở trên lầu, lên tìm nàng đi.”

Diệp Đường cười híp mắt đi đến bên ghế sofa, cúi người xuống, vươn tay về phía Kike đang cuộn tròn trong góc.

Kiki mở mắt, nhận ra là người quen, lập tức bật dậy khỏi ổ, bốn cái chân ngắn nhỏ vùng vẫy hai cái trên ghế sofa, chạy tới xoay quanh chân nàng.

"Kike, ngươi lại béo rồi." Diệp Đường bế gấu kép lên cân nhắc, nhíu mày ra vẻ nghiêm túc.

Kike "gâu" một tiếng, như đang phản đối kết luận này, đôi mắt đen láy đầy vẻ oán trách.

“Nó ngày nào cũng ăn vụng,” Quý Thục bất đắc dĩ lắc đầu, ánh mắt rơi vào người Kike, mang theo cảm xúc phức tạp vừa yêu vừa tức, “suộn tối còn lén lút thêm bữa cho nó.”

"Không trách ta, là nó quá biết làm nũng."

Thanh âm của Trì Đình Vãn từ đầu cầu thang truyền đến, mang theo chút biện giải không phục, âm cuối mềm mại.

Diệp Đường ngẩng đầu, liền thấy nàng từ trên cầu thang đi xuống.

Trì Đình Vãn mặc một bộ áo ngắn tay khóa kéo màu trắng ngà, sát vào thân hình, phác họa ra vòng eo mảnh dẻ mượt mà, phía dưới phối với quần bò chân rộng của bộ đồ công nhân cao cổ đen cũ kỹ, túi lớn lập thể hai bên quần được thiết kế độc đáo, thắt lưng quần đính những hạt ngọc trai vụn vặt làm điểm xuyết.

Mái tóc dài đen nhánh mềm mại xõa trên vai, đuôi tóc khẽ đung đưa bên hông, trong tay tùy ý xách một chiếc mũ bóng chày màu trắng nhạt.

Cả người vừa ngọt ngào lại ngầu.

Diệp Đường bày ra bộ dáng không chịu nổi khoa trương, la hét: “Bệnh tim ta sắp tái phát rồi, mau gọi xe cứu thương.”

"Ngươi cũng không tệ đâu."

Trì Đình Vãn đi đến trước mặt nàng, duỗi tay chọc chọc bả vai Diệp Đường lộ ra, giảo hoạt nháy mắt, “lộ vai trang phục, tâm cơ rất nặng mà. Hôm nay Lộ học trưởng có phải muốn theo dõi ngươi suốt cả quá trình không?”

"Hắn vốn dĩ nên nhìn chằm chằm vào ta."

Diệp Đường hơi ngẩng cằm, vẻ mặt đương nhiên mang theo sự kiêu ngạo không nói lý lẽ.

Trì Đình Vãn bị bộ dáng này của nàng chọc cười thành tiếng, lắc đầu, đem mũ của mình chụp lên trên đầu Diệp Đường, vành mũ ép xuống, che khuất hơn nửa khuôn mặt của cô.

"Đi thôi, lề mề nữa là trời tối mất."

“Dì ơi, ta mang Vãn Vãn đi rồi!” Diệp Đường thò nửa khuôn mặt từ dưới vành mũ ra, vẫy tay với Quý Thục trên ghế sofa.

Quý Thục cười dặn dò: “Hai người các ngươi ra ngoài chú ý an toàn, đừng ở trên núi quá muộn. Trên núi muỗi nhiều, Đường Đường, ngươi có mang nước đuổi muỗng không?”

"Tôi còn mang cả băng cá nhân, bạn thân này của tôi còn tận tâm tận lực hơn bảo mẫu, cậu có thể trả lương cho tôi."

Diệp Đường nghiêm trang đưa tay về phía Quý Thục, lòng bàn tay hướng lên trên.

Quý Thục cười khẽ vỗ tay nàng: "Đợi ngươi về, dì sẽ phát lì xì cho ngươi."

Trì Đình Vãn cong mắt cười với mẹ, túm lấy cổ tay Diệp Đường kéo ra ngoài cửa: “Đi thôi đi, không đi nữa mẹ ta sẽ đóng gói mang theo cả nhà chúng ta.”

"Thế cũng tốt lắm, đồ ngọt dì làm ta có thể ăn năm miếng."

Diệp Đường vừa bị kéo ra ngoài, vừa không quên quay đầu vẫy tay với Quý Thục.

Hai người ra khỏi cửa, tài xế Trì gia đã đỗ xe trước cửa.

Ngồi vào ghế sau, Diệp Đường tháo mũ trả lại cho Trì Đình Vãn, Trì đình Vãn nhận lấy tiện tay đặt lên đùi, nghiêng đầu nhìn nàng: “Lộ học trưởng của ngươi đâu?”

"Hắn có chút việc, lát nữa sẽ hội hợp trực tiếp dưới chân núi."

Diệp Đường dựa vào ghế, khóe miệng không tự chủ được cong lên, ngọt ngào trong mắt sắp tràn ra ngoài.

Trì Đình Vãn nhìn dáng vẻ xuân tâm nhộn nhạo của nàng, trong lòng thầm cảm thán: Nữ nhân yêu đương a.

Xe chạy thẳng về hướng Tê Sơn.

Diệp Đường từ trong túi lấy ra một ống son môi, vặn nắp, lắc lư trước mặt Trì Đình Vãn: “Ta mới mua, loại màu này rất hợp với ngươi, bột đậu sa, bôi mỏng một lớp chính là loại hiệu quả trời sinh tức giận.”

"Ngươi đang nói bình thường ta sắc mặt không tốt sao?"

Trì Đình Vãn nhướng mày, nhận lấy thỏi son nhìn khẩu hiệu màu.

“Khí sắc của ngươi tốt quá mức,” Diệp Đường chân thành nhìn nàng, “cũng giống như tự mang theo bộ lọc vậy.”

"Cái miệng này của ngươi... Lộ học trưởng sao chịu nổi?" Trì Đình Vãn nhét thỏi son vào tay nàng, không nhịn được cười.