Chương 83 / 125

Chương 83: Mơ bẩn

Bản dịch · 1.993 chữ

Khi Giang Phục từ nghĩa trang đi ra, trời đã chạng vạng.

Cả người hắn lún sâu vào ghế sau, suốt quá trình không nói một lời, hai mắt nhắm nghiền, toàn thân chết chóc.

Chu Phong nắm vô lăng, không dám nói nhiều, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía gương chiếu hậu.

Tiểu Giang tổng hàng năm hôm nay đều như vậy.

Bề ngoài trông như không có chuyện gì, nhưng thực ra cả người đều bị rút cạn.

Xe chạy đến dưới lầu Ngự Lan Đình, Chu Phong nhẹ giọng nói: “Tiểu Giang tổng, tới rồi.”

Giang Phục từ từ mở mắt, đôi mắt trong toa xe tối tăm trông vừa sâu vừa trống rỗng.

Hắn "ừm" một tiếng, đẩy cửa xe ra, đứng bên cạnh xe vài giây, mới lê bước nặng nề đi về phía đại sảnh.

Khi bước vào cửa, Giang Phục chẳng buồn bật đèn, lắc lư đến tủ rượu rút vội chai whisky rồi xách ly ngồi xuống bên cửa sổ sát đất.

Ngẩng đầu uống một ngụm lớn, nhưng lại không nếm ra chút hương vị nào.

Cảnh đêm ngoài cửa sổ vẫn như cũ, đèn neon rực rỡ, xe cộ tấp nập.

Nhưng rơi vào mắt hắn, chỉ còn lại một mảnh hoang vu.

Điện thoại bên cạnh bật sáng lên, hắn nghiêng đầu liếc nhìn.

Thỏ con: [Ta có chuyện muốn nói với ngươi]

Khoảnh khắc nhìn thấy dòng chữ này, đáy mắt tĩnh mịch của Giang Phục cuối cùng cũng hiện lên một tia gợn sóng yếu ớt.

Hắn trả lời: [Ngự Lan Đình tầng 29]

Giang Phục trong lòng hiểu rõ hơn phân nửa là không có hy vọng, sao nàng lại một mình chạy đến nhà hắn vào đêm khuya?

Nhưng đáy lòng vẫn còn sót lại một chút may mắn, hắn muốn gặp nàng, mặc kệ nàng đến là vì cái gì.

Trì Đình Vãn nhận được tin tức, đang ngồi trên giường ký túc xá.

Giang Phục bảo nàng đến nhà hắn.

Trong đầu Trì Đình Vãn đang giằng xé dữ dội.

Đêm khuya khoắt, nam nữ đơn độc, ở chung một phòng.

Nàng không phải không biết nguy hiểm.

Giang Phục là người thế nào? Chỉ một ánh mắt của hắn đã có thể khiến nàng không còn xương cốt.

Nàng bây giờ tự dâng tới cửa, khác gì dê vào miệng cọp?

Nhưng lời đã nói ra rồi, mũi tên trên dây không thể không bắn.

Nếu bây giờ nàng sợ hãi, sau này trước mặt hắn lại càng không có tư cách đàm phán.

Hơn nữa hôm nay là cơ hội ông trời ban cho cô ấy, tin tức vẫn còn độ hot, bằng chứng bày ra trước mắt, đây là thời cơ lật bài tốt nhất, bỏ lỡ thì thôi!

Trì Đình Vãn cắn răng, nhanh chóng thay quần áo, bắt taxi thẳng đến Ngự Lan Đình.

Suốt dọc đường, nàng không ngừng tự cổ vũ trong lòng:

Giữ vững! Tốc chiến tốc thắng, nói xong liền đi, không cho hắn cơ hội phản bác!

Thang máy leo lên, con số nhảy xuống tầng 29.

Trì Đình Vãn hít sâu một hơi, nhấc chân đi ra ngoài.

Tầng 29 chỉ có một hộ, nàng đứng vững, giơ tay bấm chuông cửa.

Vài giây sau, cửa được mở ra.

Khi nhìn rõ Giang Phục, tất cả lời nói trong đầu Trì Đình Vãn đều nghẹn lại.

Người đàn ông trước mắt hoàn toàn mất đi vẻ kiêu ngạo thường ngày.

Vẫn là đôi mắt đào hoa kia, nhưng đuôi mắt ửng đỏ, mí mắt rũ xuống, cả người toát lên vẻ mệt mỏi và suy sụp mà nàng chưa từng thấy.

Mùi rượu lẫn mùi thuốc lá xộc vào lòng nàng, hắn còn uống rượu.

"Vào đi." Giọng Giang Phục rất thấp, mang theo chút khàn khàn.

Trì Đình Vãn do dự hai giây, vẫn nhấc chân đi vào.

Nàng đứng ở cửa chính, không vội đi vào trong, trước tiên nhanh chóng quan sát một vòng.

Căn hộ rất lớn, rộng đến mức hơi trống trải, tông màu xám đen, được sửa sang cực kỳ đơn giản.

Đèn chính chưa bật, chỉ có ngọn đèn sát đất bên cạnh ghế sofa đang sáng.

Trên bàn trà bày hơn nửa rượu whisky, bên cạnh chất đầy mấy điếu thuốc.

Không khí tràn ngập mùi rượu trộn lẫn thuốc lá, ngột ngạt đến mức khiến người ta không thở nổi.

Trì Đình Vãn vô thức nhíu chặt lông mày.

Một người đàn ông giữa đêm khuya ở nhà, uống rượu, hút thuốc, trạng thái này nhìn thế nào cũng thấy không ổn.

Trì Đình Vãn chần chờ mở miệng, nhẹ giọng hỏi: “Ngươi làm sao vậy?”

Giang Phục không trả lời, quay tay đóng cửa lại, chậm rãi xoay người nhìn nàng.

Sự cô đơn và yếu đuối trong mắt hiện ra rõ mồn một, đâu còn chút dáng vẻ tàn nhẫn thường ngày nắm thóp nàng, bắt nạt nàng.

"Để ta ôm một lát." Giọng hắn nhỏ đến mức gần như không nghe rõ, mang theo chút khẩn cầu khó nhận ra.

Trì Đình Vãn sững sờ tại chỗ, không nhúc nhích.

Giang Phục đã bước tới, hai tay luồn qua eo nàng, ôm trọn cả người vào lòng, vùi mặt vào hõm cổ nàng.

Hắn hít một hơi thật sâu, mũi áp sát vào da nàng, tham lam cướp lấy mùi hương quen thuộc trên người nàng.

Giang Phục cứ thế chôn vùi không chịu ngẩng đầu, như sắp chết đuối trong mùi vị độc nhất của nàng.

Trì Đình Vãn cả khuôn mặt dán vào ngực rắn chắc của hắn, rõ ràng nghe thấy tiếng tim đập nặng nề đè nén của y.

Hơi thở của hắn phả vào hõm cổ nàng, ngứa đến mức nàng muốn rụt cổ lại, nhưng hắn lại dán chặt, căn bản không thể tránh né.

Trì Đình Vãn buông tay bên người, không ôm lại hắn, cũng không đẩy hắn ra.

Rất lâu rất lâu, lâu đến mức chân nàng tê dại, Giang Phục áp sát bên cổ nàng mới mở miệng, giọng điệu cô đơn: “Chuyện gì?”

Những lời Trì Đình Vãn vốn đã chuẩn bị sẵn, giờ phút này toàn bộ nghẹn ở trong cổ họng, một chữ cũng không thốt ra được.

Nhìn kẻ trước mắt trút bỏ mọi phong mang, giống như một người bị rút hết giáp trụ.

Nàng không đành lòng, Trì Đình Vãn hận mình lúc này còn mềm lòng.

Nhưng đối mặt với một người đang bị thương, nàng không nỡ buông tay, không thể mở miệng.

Trì Đình Vãn mím môi, giọng điệu mang theo quan tâm nhàn nhạt: “Ngươi xảy ra chuyện gì sao?”

Giang Phục không trả lời ngay, chỉ ôm chặt hơn.

Nàng bị hắn ôm đến mức gần như không thở nổi, nhưng lại không đẩy ra.

Giang Phục im lặng rất lâu.

Lâu đến mức Trì Đình Vãn cũng bắt đầu hoài nghi hắn có phải đã quên vấn đề của nàng hay không.

Sau một hồi tĩnh mịch kéo dài, mới truyền đến giọng nói trầm xuống của Giang Phục: “Hôm nay, là ngày giỗ của mẹ ta.”

Tất cả suy nghĩ, nhịp tim, hơi thở của Trì Đình Vãn đều đình trệ trong khoảnh khắc này.

Nàng tự suy diễn vô số khả năng.

Việc làm ăn bị thất bại, cãi nhau với gia đình, bị ai chọc giận, trở mặt với Bạch Nhược

Chỉ duy nhất không nghĩ tới điều này.

Trái tim như bị bàn tay nắm chặt, vừa chua vừa căng.

Nàng từ nhỏ lớn lên trong hũ mật, cha mẹ ân ái, anh trai thương nàng, bên cạnh chưa bao giờ thiếu tình yêu.

Trì Đình Vãn không cách nào tưởng tượng, một người không có mẹ sẽ là cảm giác gì.

Cơn đau đó, chỉ nghĩ thôi đã khiến mũi nàng cay xè.

Trì Đình Vãn chần chờ một lát, chậm rãi nâng tay lên, vuốt ve sau lưng hắn.

Bàn tay nhỏ mềm mại, lực đạo nhẹ nhàng, từng chút một, dịu dàng vỗ vào lưng hắn, như đang trấn an một người bị thương nặng.

Nàng có thể cảm nhận rõ ràng, khoảnh khắc nàng giơ tay lên, cánh tay Giang Phục càng siết chặt hơn, gần như muốn nhào nặn nàng vào trong xương máu.

Giọng nói của Trì Đình Vãn mang theo sự áy náy chân thật: “Xin lỗi, ta không cố ý.”

Giang Phục hạ giọng: "Ngươi xin lỗi cái gì?"

"Ta cũng không biết." Trì Đình Vãn thành thật thừa nhận, nhỏ giọng thì thầm: "Chỉ cảm thấy... ta hình như không nên đến tìm ngươi vào lúc này."

"Ngươi đến đúng lúc lắm." Giang Phục thả lỏng tâm trạng, khẽ lên tiếng.

Trì Đình Vãn không tiếp lời, cũng không biết nên nhận cái gì.

Nàng vốn đến để nói với hắn một đao hai đoạn.

Nhưng hiện tại hắn chỉ là một người mất đi mẫu thân, trong một đêm như vậy, nhốt mình trong căn phòng trống rỗng, một mình chịu đựng ngày khó khăn nhất này.

Nàng không thể nói với hắn những chuyện đó khi một người đau đớn nhất.

Thôi bỏ đi.

Hắn hiện tại quá khó chịu rồi.

Đợi hắn bình tĩnh lại, thoát khỏi nỗi đau này, nàng sẽ nói về chuyện chia tay.

Ít nhất hôm nay, nàng không thể nhân lúc người gặp nạn mà rắc muối lên vết thương của hắn.

Trì Đình Vãn cứ đứng như vậy, từng chút một dịu dàng vỗ lưng hắn, yên lặng ở bên cạnh hắn.

Giang Phục cảm thấy tất cả những bức tường mình xây dựng trong những năm qua, vào khoảnh khắc này ầm ầm sụp đổ.

Bao nhiêu năm nay, hắn chưa từng để người khác thấy bộ dạng chật vật yếu đuối này của mình.

Sau khi mẹ qua đời, cả nhà đều cưng chiều hắn, trong nhà không ai dám nhắc đến mẹ trước mặt hắn.

Họ càng thiên vị hắn, hắn càng cảm thấy mình là đối tượng cần được đồng tình.

Vì vậy sau này hắn kiêu ngạo phản nghịch, ngang ngược càn rỡ, giấu hết mọi yếu đuối.

Chỉ có hắn mới biết, mỗi năm ngày này, hắn đều sẽ ở một mình.

Nhưng năm nay thì khác.

Hắn nhận được tin nhắn của Trì Đình Vãn.

Khoảnh khắc đó hắn đột nhiên không muốn ở lại một mình nữa.

Chỉ muốn gặp nàng.

Bởi vì nàng là người duy nhất hắn chủ động muốn lại gần.

Không biết đã ôm nhau đứng yên bao lâu, Giang Phục cuối cùng cũng từ từ buông tay ra.

Sự hung ác và cô đơn trong mắt hắn nhạt đi đôi chút, chỉ còn lại sự mệt mỏi nồng đậm.

"Đi ngồi đi." Giọng Giang Phục vẫn khàn, nhưng tâm trạng đã ổn định hơn nhiều.

Trì Đình Vãn gật đầu, đi theo hắn đến trước sô pha ngồi xuống.

Vừa ngồi xuống, hắn trông như rất mệt mỏi, tựa đầu vào vai nàng.

Trì Đình Vãn không tránh được, chỉ nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Giang Phục nhắm mắt, hàng mi dài rủ xuống, gương mặt nghiêng trong ánh sáng ấm áp của đèn sát đất có vẻ không còn sắc bén như vậy nữa.

Vài phút sau, hơi thở của người trên vai trở nên dài và đều đặn, lông mày hơi nhíu lại, như thể vừa trải qua giấc mơ không lành.

Nàng cẩn thận di chuyển thân mình, chậm rãi đỡ đầu hắn dậy, từ từ đặt xuống ghế sofa, rồi cầm lấy tấm chăn mỏng bên cạnh, nhẹ nhàng đắp lên người hắn, sợ làm hắn tỉnh giấc.

Làm xong những việc này, Trì Đình Vãn nhìn hắn lần cuối, lặng lẽ đưa cửa ra vào, yên tĩnh rời đi.