Chương 92 / 125

Chương 92: Ta dạy ngươi

Bản dịch · 1.530 chữ

Từ toà ký túc xá đi đến cổng trường, trời đã tối đen như mực.

Mây đen đè rất thấp, ngột ngạt đến mức người ta không thở nổi, nhìn là biết sắp đổ mưa lớn rồi.

Vừa tới cổng trường, một giọt mưa đã đập thẳng vào chóp mũi nàng, lạnh buốt.

Ngay sau đó, giọt thứ hai, thứ ba... những hạt mưa dày đặc liên tiếp rơi xuống.

Trì Đình Vãn đứng bên đường, cảm thấy gần đây mình thật sự xui xẻo hết sức, chuyện phiền lòng cứ nối tiếp nhau, không dứt.

Mưa càng lúc càng lớn, nhanh chóng làm ướt tóc và quần áo của nàng, ướt sũng dính vào người, vừa lạnh vừa khó chịu.

Bên kia.

Giang Phục vốn không định hôm nay đến.

Hắn bận rộn cả buổi chiều ở công ty, họp ba tiếng với người của bộ phận thị trường.

Nhưng khi xe đi qua gần Giang Đại, suy nghĩ của hắn không kiểm soát được mà bay đến Trì Đình Vãn, cuối cùng vẫn không nhịn được rẽ vào.

Kết quả liền nhìn thấy cô bé lẻ loi trong mưa, mái tóc đen nhánh ướt sũng dính trên gò má trắng nõn.

Một người đứng bên đường, đầu cúi thấp, ủ rũ, trông vô cùng đáng thương.

Tim Giang Phục thắt lại, vừa ngột ngạt vừa đau đớn.

Hắn lập tức cập bến, chộp lấy chiếc ô đen trên ghế phụ, sải bước lao tới.

Cơn mưa lớn trên đỉnh đầu bỗng nhiên bị chặn lại.

Trì Đình Vãn sửng sốt, vô thức ngẩng đầu.

Đập vào mắt chính là Giang Phục.

Nàng càng thêm phiền phức.

Vừa rồi vì hắn hoàn toàn trở mặt với bạn cùng phòng, giờ lại rơi vào cảnh khốn đốn, thế mà lại đụng phải hắn.

Ông trời rõ ràng đang cố ý trêu chọc nàng.

Giang Phục nhìn bộ dạng này của nàng, lông mày nhíu chặt.

Tiểu cô nương đứng dưới ô của hắn, môi trắng bệch, đuôi mắt ửng đỏ, toàn thân ướt sũng, nhìn đặc biệt khiến người ta đau lòng.

Hắn chưa từng thấy dáng vẻ chật vật như vậy của nàng, trong lòng thắt lại, nỗi lo âu tràn đầy không tan.

"Sao vậy?" Giang Phục vô thức hạ giọng, giọng nói trầm thấp dịu dàng.

“Không sao.” Trì Đình Vãn nghiêng đầu, không muốn để ý đến hắn.

Giang Phục ghét nhất bộ dạng này của nàng, rõ ràng tủi thân không chịu nổi, còn cố gắng chống đỡ không sao.

Nếu là trước kia, hắn có lẽ đã trực tiếp kéo nàng lên xe, nhưng giờ đây hắn chỉ đành kiên nhẫn chuyển nhượng.

Giang Phục một tay che ô, tay kia nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của nàng: “Lên xe trước đi, đừng đứng trong mưa.”

Trì Đình Vãn nhẹ nhàng giãy hai cái, không thoát ra. Lực đạo trên cổ tay không nặng, nhưng lại lộ ra một cỗ cố chấp.

Hôm nay nàng mệt quá, mệt đến mức không còn sức để ồn ào nữa, lại từ chối, rồi chạy tiếp.

Dứt khoát không giãy giụa nữa, mặc cho hắn kéo ngồi vào ghế phụ.

Trong xe, hơi ấm rất mạnh, Trì Đình Vãn vừa ngồi vào, gió ấm phả vào mặt, làn da bắt đầu từ từ ấm lên.

Nàng lạnh đến mức rùng mình, giơ tay gạt mái tóc ướt sũng ra sau.

Giang Phục đưa tới một gói khăn giấy.

Trì Đình Vãn lặng lẽ tiếp nhận, cúi đầu lau nước trên mặt.

Ngay sau đó, Giang Phục lấy từ ghế sau một chiếc áo khoác đen sạch sẽ, trực tiếp đắp lên người nàng: “Mặc vào.”

Thấy nàng không động đậy, hắn dứt khoát cúi người tới, tự tay giúp nàng mặc xong, lại thò người qua giúp đỡ nàng khép cổ áo lại.

Động tác của Giang Phục rất nhẹ, nhưng đầu ngón tay không tránh khỏi lướt qua cổ nàng, nóng đến mức nàng run lên.

Trì Đình Vãn rũ mắt, không nói chuyện.

Giang Phục lại điều chỉnh một tầng hơi ấm, xác nhận nhiệt độ đủ ấm mới khởi động xe từ từ rời khỏi cổng trường.

Trì Đình Vãn dựa vào cửa sổ xe, im lặng suốt quá trình.

Mưa ngoài cửa sổ càng lúc càng lớn, cả thế giới mờ ảo thành một làn hơi nước xám xịt, máy cạo mưa đung đưa theo nhịp điệu.

Nàng không hỏi hắn muốn dẫn mình đi đâu, cũng chẳng có tâm trí truy vấn.

Xe chạy rất lâu, cuối cùng dừng lại dưới một tòa nhà kiến trúc màu xám đen.

“Đây là nơi nào?” Trì Đình Vãn rốt cuộc nhẹ giọng mở miệng.

"Câu lạc bộ bắn súng." Giang Phục tắt lửa, nghiêng đầu nhìn nàng, "Khi tâm trạng ta không tốt sẽ đến."

“Ta không có tâm trạng không tốt.” Trì Đình Vãn nhỏ giọng biện bạch.

Giang Phục nhìn bộ dáng nhỏ bé cố gắng chống đỡ của nàng, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười nhàn nhạt, dịu dàng chiều theo: “Đó là tâm tình ta không tốt, ngươi bồi ta đợi một lát, được không?”

Trì Đình Vãn nghe ra hắn đang dỗ dành mình.

Nàng mím môi, trong lòng mềm nhũn một chút, khẽ "Ồ" một tiếng, tháo dây an toàn xuống xe.

Hai người bước vào câu lạc bộ.

Giang Phục rõ ràng là khách quen ở đây, nhân viên tiếp tân vừa nhìn thấy hắn liền dẫn bọn họ đến khu vực bắn riêng.

Ánh sáng trong phòng hơi lạnh, yên tĩnh, phía xa treo ngay ngắn từng hàng bia.

Giang Phục trước đeo kính bảo vệ cho nàng, rồi cầm tai nghe ồn ào tự tay đeo lên tai nàng.

Đầu ngón tay hắn lướt qua tai nàng, ấm áp.

Trì Đình Vãn theo bản năng rụt cổ lại, lỗ tai có chút nóng lên.

"Ta sẽ không." Nàng rũ mắt, giọng nói mềm mại, mang theo chút bối rối.

"Ta dạy ngươi." Giang Phục vòng ra sau lưng nàng, bóng dáng cao lớn trực tiếp ôm nàng vào lòng.

Hắn chắp hai tay lại, vững vàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, dẫn nàng điều chỉnh tư thế cầm súng, lồng ngực áp sát sau lưng nàng. Hơi thở ấm nóng quét qua gáy nàng một cách khó chịu.

Trái tim Trì Đình Vãn đập nhanh như chớp, đập thình thịch.

“Tay giơ cao lên, vai thả lỏng, đừng cứng đờ.” Giọng Giang Phục trầm thấp từ tính, vang lên sát bên tai, khiến vành tai người ta tê dại.

Đầu óc Trì Đình Vãn trống rỗng, đâu còn nhớ tư thế tiêu chuẩn gì.

Trong lòng tràn đầy nhiệt độ và hơi thở của người phía sau, căng thẳng đến mức đầu ngón tay run rẩy.

"Tập trung chút đi." Giang Phục bất đắc dĩ cười khẽ, ngón tay véo nhéo cánh tay nàng, giọng điệu mang theo sự nuông chiều: "Nhìn chuẩn tinh tú."

Trì Đình Vãn hai má nóng lên, gắt gao nhìn chằm chằm bia ở xa xa, nhỏ giọng lầm bầm: “Ai bảo ngươi dựa gần như vậy.”

"Không lại gần, dạy ngươi thế nào?"

Giang Phục cười khẽ một tiếng, kiên nhẫn giúp nàng điều chỉnh tư thế đứng và góc độ, cả người gần như hoàn toàn ôm nàng vào lòng.

Hơi thở hết lần này đến lần khác quét qua gáy nàng, tê dại ngứa ngáy.

Trì Đình Vãn cắn môi, ép buộc bản thân tập trung chú ý.

Ngay giây tiếp theo, đầu ngón tay Giang Phục phủ trên mu bàn tay nàng, mang theo nàng cùng dùng sức.

"Bùm——"

Tiếng súng trầm đục vang lên, lực giật phía sau chấn động khiến nàng lảo đảo về phía trước, được Giang Phục vững vàng đỡ lấy.

"Đánh trúng rồi." Hắn cúi đầu nhìn nàng, giọng điệu mang theo chút khen ngợi.

Trì Đình Vãn ngẩng đầu nhìn, tuy không trúng bia nhưng quả thực đã lên bia.

Đáy mắt nàng lập tức sáng lên một chút, tâm trạng sa sút tan đi không ít.

"Lại tới." Giang Phục lui sang một bên, hai tay khoanh trước ngực đứng đó, yên lặng nhìn nàng.

Trì Đình Vãn hít sâu một hơi, tiếp tục giơ súng bắn.

Một thương, hai thương và ba phát...

Càng đánh càng vững, lỗ đạn mỗi lần đều áp sát trung tâm.

Sự phiền muộn tích tụ trong lòng, tất cả đều theo tiếng súng mà tan biến từng chút một.

Mây mù trên mặt thiếu nữ dần phai nhạt, thay vào đó là vẻ nghiêm túc tập trung cao độ.

Đôi mắt đẹp ướt át kia lại sáng lên, sạch sẽ và rực rỡ, như những vì sao sau cơn mưa.

Giang Phục đứng cách đó không xa, ánh mắt từ đầu đến cuối đều rơi vào Trì Đình Vãn, nửa phần cũng không nỡ rời đi.

Nàng đeo tai nghe, nghiêm túc giơ súng nhắm bắn. Đôi mắt hươu sáng lấp lánh, vừa kiều diễm vừa ngầu, đẹp đến mức không thể tin nổi.