Chương 46 / 81

Chương 46: Quỳ xuống

Bản dịch · 1.878 chữ

Ngày hai mươi chín tháng ba là tiệc đầy tháng của con cháu Tĩnh Vương phủ, đồng thời Thích lão phu nhân nhận được một phong thư gia đình, do Trấn Bắc Hầu sai người đưa về sớm, cha con họ đã trên đường rồi, chẳng mấy chốc sẽ đến kinh.

Lão phu nhân vui mừng, vội vàng triệu tập Thích phu Nhân cùng hai chị em Thích Nguyệt, Thích Tuyết đến, cẩn thận dặn dò: “Vài ngày nữa phụ thân và huynh trưởng các ngươi sẽ trở về, trong phủ hẳn là náo nhiệt một chút. Từ thị, quy củ trong Phủ chỉnh đốn cho tốt, đừng để bọn hắn lười biếng thành phong, Hầu gia về xem tức giận.”

Thích phu nhân gật đầu đáp ứng, mặt không biểu tình nhìn Thích Nguyệt một cái, âm thầm thề, chờ Hầu gia trở về, nàng nhất định phải cáo trạng cho tốt, để Hầu Gia biết nữ nhi này có bao nhiêu vô lý.

Thích Nguyệt đối với ánh mắt của nàng làm như không thấy.

Ánh mắt Thích Tuyết rủ xuống, thấp giọng mở miệng: “Tỷ tỷ, phụ thân lĩnh binh hai mươi năm, coi trọng nhất quốc pháp gia quy ——”

“Cho nên ngươi nên an phận thủ thường, bớt gây phiền phức.” Thích Nguyệt ngắt lời nàng, “Nếu không thần tiên cũng không cứu được ngươi.”

Thích Tuyết cứng đờ, lập tức sinh lòng oán giận, trước mặt tổ mẫu lại không dám phản bác, chỉ dám lặng lẽ nắm chặt khăn trong tay.

“Tỷ tỷ ngươi nói đúng.” Lão phu nhân thản nhiên nói, “Ngươi ở bên ngoài an phận thủ thường, chính là tranh vinh quang cho Hầu phủ.”

Yêu cầu duy nhất của nàng đối với Thích Tuyết là ít nổi bật, bớt gây chuyện, đừng để người khác nghi ngờ thân thế của mình là được.

Còn về nhân duyên của nàng.

Lão phu nhân quyết định chờ nhi tử trở về thương nghị với hắn một chút, xem có thể gả Thích Tuyết đi thật xa hay không, để cho nàng rời khỏi kinh thành, đời này đừng có cơ hội trở lại.

Đương nhiên, nếu sau khi gả chồng đột ngột phát bệnh, chết trong nhà chồng, đó là kết quả tốt nhất.

Thích phu nhân không biết suy nghĩ trong lòng mẹ chồng, chỉ nghe một câu “an phận thủ thường”, sắc mặt liền có chút khó coi.

Nàng nhịn không được tranh luận cho Thích Tuyết: “Mẫu thân, Tuyết Nhi từ nhỏ đã do ta tự mình dạy dỗ, mười ba tuổi bắt đầu cùng ta ra vào kinh thành yến hội, giao thiệp với các phu nhân quý nữ chưa bao giờ thất lễ, người chân chính nên an phận thủ thường là Thích Nguyệt mới đúng.”

"Ngươi hiểu cái rắm!" Lão phu nhân lạnh lùng buông một câu thô tục, trực tiếp chặn đứng tất cả lời nàng, "Nhìn sự tình mãi chỉ nhìn bề ngoài, không thấy rõ bản chất, ngay cả con gái ruột của mình cũng không biết bảo vệ, nếu gia đình này không phải ta chống đỡ, chết thế nào cũng chẳng biết!"

Những lời này nói ra thực sự có chút nặng nề.

Sắc mặt Thích phu nhân xanh trắng đan xen, lạnh lùng nhìn Thích Nguyệt một cái, trong ánh mắt lộ ra sự khiển trách cùng lửa giận.

Thích Tuyết thì trực tiếp đỏ hốc mắt, cúi đầu không dám nói chuyện.

Lão phu nhân thấy bộ dạng yếu đuối ủy khuất này của nàng, tức giận không chỗ trút, lại liếc nhìn nàng ăn mặc tinh thần, nghĩ đến hôm nay là ngày Thích Nguyệt đi dự tiệc ở Tĩnh Vương phủ, không khỏi nhíu mày: "Ngươi muốn cùng tỷ tỷ ngươi đi Tĩnh vương phủ sao?"

Thích Tuyết cắn môi, nhẹ nhàng gật đầu: “Vâng.”

"Tĩnh Vương phủ không gửi thiệp cho ngươi, ngươi cứ lên đường gấp rút đi." Lão phu nhân giọng điệu không giấu được vẻ lạnh nhạt.

Sắc mặt Thích Tuyết đỏ bừng, nhịn không được muốn khóc, trên mặt một trận nóng rát khó xử.

Lo lắng nước mắt phá hỏng trang điểm, nàng chỉ có thể cố nhịn, hai tay buông thõng bên người nắm chặt, trong lòng tự nhủ, đợi khi nàng gả cho thái tử làm trắc phi, trở thành vợ hoàng gia, không những Thích Nguyệt muốn quỳ xuống với mình, ngay cả tổ mẫu cũng phải khách khí với nàng.

Đến lúc đó, nàng nhất định phải trút giận lên.

“Đi dự tiệc thì được, cứ ở bên cạnh tỷ tỷ ngươi cho tốt, đến vương phủ đừng đi lung tung, cũng đừng tùy tiện bám víu quan hệ, quá tự coi mình là món ăn.” Lão phu nhân dặn dò, “Ai gây ra chuyện, người đó xử lý gia pháp.”

Mỗi chữ mỗi câu đều là lời cảnh cáo nhắm vào nàng.

Điều này khiến lòng tự trọng của Thích Tuyết bị tổn thương nghiêm trọng.

Nàng ở Hầu phủ hưởng thụ cuộc sống sung sướng mười lăm năm, mẫu thân thương xót, huynh trưởng sủng ái, hạ nhân nâng niu, tổ mẫu trước kia đối đãi với nàng cũng cực tốt, nhưng từ khi Thích Nguyệt trở về, địa vị của nàng đã tụt dốc không phanh.

Lần trước trong tiệc nhận thân bị trưởng công chúa quở trách, Thích Tuyết dường như không còn tư cách nói chuyện, bà nội nói gì nàng cũng chỉ có thể khúm núm đáp lời, sợ tổ mẫu một khi không vui, nàng liền bị đuổi ra ngoài.

Nhưng trong lòng nàng thực sự uất ức.

Sự uất ức này không phải chỉ cần nhận rõ thân phận là có thể đè bẹp.

Đã quen với cuộc sống phú quý, nàng không thể chấp nhận được sự chênh lệch bị lạnh lùng, không kịp chờ đợi mà muốn lật ngược lại một thành, muốn giành lại địa vị trong Hầu phủ, để bà nội coi thường nàng nhìn mình quá cao, định giẫm đạp Thích Nguyệt - kẻ chủ mưu này dưới chân.

Nàng nghĩ rất nhiều phương pháp trả thù Thích Nguyệt.

Nhưng chỉ có thể từng bước chậm rãi mà làm.

An phận sao?

Không thể nào.

Nhiệm vụ hôm nay của nàng là để Thái tử nhìn thấy nàng, để cho Thái Tử thấy rõ khoảng cách giữa Thích Nguyệt và nàng ta, cho nên nàng tỉ mỉ trang điểm, làm cho mình thoạt nhìn sáng ngời.

Nàng muốn chứng minh với tất cả mọi người, địa vị của nàng ở Hầu phủ không thay đổi, nàng vẫn là nữ nhi mà mẫu thân coi trọng nhất.

Thích Tuyết nhẹ nhàng nhắm mắt, cung kính khuỵu gối đáp ứng, lập tức cáo biệt tổ mẫu và mẫu thân, cùng Thích Nguyệt ra khỏi cửa, ngồi xe ngựa rời đi.

Toa xe rộng lớn, thảm mềm mại.

Trên bàn trong xe bày bốn món điểm tâm tinh xảo.

Giường gấm ở chính vị vừa rộng vừa mềm, thích hợp để một mình nằm nghỉ ngơi, bên cạnh gối còn bày mấy quyển sách, thuận tiện cho chủ tử giết thời gian.

Đây là lần trước sau khi Thích Tuyết một mình đi xe từ Tô gia trở về, lão phu nhân đặc biệt dặn dò, chuyên môn chuẩn bị cho đại tiểu thư Thích Nguyệt.

Xe riêng của một mình nàng.

Không sánh bằng sự tao nhã phú quý của hoàng tộc công chúa, nhưng quy cách ở kinh thành là có tiếng tăm.

Thích Tuyết được nhờ ánh sáng của Thích Nguyệt, mới có thể ngồi lên chiếc xe này.

Lão phu nhân vốn phân phó chuẩn bị một chiếc xe ngựa khác cho nàng, quy cách không nhỏ, nhưng Thích Tuyết không muốn so sánh với Thích Nguyệt, càng không thể để người ta nhìn thấy Hầu phủ đối xử khác biệt với hai nữ nhi, liền lấy lý do “Tổ mẫu muốn ta bám sát tỷ tỷ”, cứng rắn mặt dày lên xe của Thích nguyệt.

Thích Nguyệt không đuổi nàng xuống, cũng không để ý đến nàng, lên xe ngựa liền nằm trên giường gấm, nhàn nhã đọc sách.

Thích Tuyết ngồi ở trên giường bên trái, nhẹ giọng mở miệng: “Tỷ tỷ.”

Thích Nguyệt liếc nàng một cái.

“Vị hôn phu kia của ngươi...” Thích Tuyết mím môi, muốn nói lại thôi, “Nghe nói hắn tìm tới cửa.”

Thích Nguyệt không đáp lại.

Trong toa xe im phăng phắc, bầu không khí hơi ngượng ngùng.

“Nghe nói tỷ tỷ và hắn còn đánh một trận.” Thích Tuyết tiếp tục nói, không hề nhận ra Thích Nguyệt lạnh nhạt, “Là bởi vì tỷ không muốn thực hiện hôn ước, hắn thẹn quá hóa giận sao?”

Thích Nguyệt đạm nói: “Tưởng tượng của ngươi không tệ.”

Thích Tuyết hơi trầm mặc: “Thật ra kinh thành không có tập tục tư định chung thân, bất kể là công chúa hay nữ nhi trong nhà quan viên ——”

“Thích Tuyết.” Giọng Thích Nguyệt lạnh nhạt, “Ngươi có thời gian quản chuyện của người khác, không bằng trước tiên nghĩ xem, nếu Hầu phủ không cần ngươi nữa, ngươi nên tìm cho mình một con đường nào đó.”

Một kích trí mạng.

Sắc mặt Thích Tuyết trắng bệch, hai tay đặt trên đầu gối, vô thức nắm chặt thân váy: “Tổ mẫu không nói đuổi ta đi, mẫu thân cũng không có nói muốn đuổi theo ta, tỷ tỷ chỉ sợ không làm chủ được chứ?”

“Ngươi muốn thử không?” Thích Nguyệt ngồi dậy, hơi giương cao giọng nói, “Dừng xe.”

Xe ngựa chậm rãi dừng lại.

Đặng ma ma kéo rèm cửa ra, cung kính mở miệng: “Đại tiểu thư, làm sao vậy?”

“Để Thích Tuyết xuống xe.” Thích Nguyệt hờ hững phân phó, “Đưa nàng về Hầu phủ, nói ta không dung nạp được nàng, để tổ mẫu nghĩ biện pháp, lập tức đưa nàng đi, trong một ngày làm xong.”

Đặng ma ma kinh ngạc.

Sắc mặt Thích Tuyết cứng đờ, không dám tin nhìn nàng: “Tỷ tỷ?”

“Ngươi không phải nói ta không làm chủ được sao?” Thích Nguyệt nhướng mày nhìn nàng, “Hôm nay ta có thể chứng minh cho ngươi xem, xem rốt cuộc ta làm được cái chủ này hay không.”

Đặng ma ma lập tức hiểu rõ chuyện gì xảy ra.

Nàng nhanh chóng khôi phục biểu cảm bình thường, gật đầu nói: "Vâng, đại tiểu thư."

Sắc mặt Thích Tuyết trắng bệch, ngồi trên giường bất động.

“Nhị tiểu thư.” Đặng ma ma quay đầu nhìn nàng, “Mời xuống xe.”

Hốc mắt Thích Tuyết đỏ lên: “Ta...”

"Xuống xe." Giọng Thích Nguyệt kiên quyết.

Thích Tuyết thấy nàng thật sự, lập tức hoảng hốt, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khó coi: “Tỷ tỷ, ta nói đùa...”

"Quỳ xuống."

Thích Tuyết đột nhiên ngẩng đầu: “Cái gì?”

“Quỳ xuống.” Thích Nguyệt lặp lại, giọng nói lạnh nhạt, “Nếu còn muốn đến Tĩnh Vương phủ, bây giờ quỳ xuống, nếu không ta sẽ để Chỉ Lan mấy người đuổi ngươi xuống dưới, lát nữa mất mặt, đừng nói ta không cho ngươi cơ hội.”