Chương 14 / 81

Chương 14: Nàng dám chửi ta trong lòng?

Bản dịch · 1.397 chữ

Thích Nguyệt tự mình vượt qua lão phu nhân, đi đến chỗ ngồi bên cạnh Ninh Hoa trưởng công chúa ngồi xuống, không nhịn được thầm mắng: [Sống mấy chục năm rồi, đều là người khác hành lễ cho ta.]

【Những kẻ có tư cách để ta hành lễ, ngoài những kẻ đã chết, còn lại vẫn chưa sinh ra.】

【Những quý tộc Đại Chu này, từng người một, thật là đảo ngược thiên cương.】

Ninh Hoa trưởng công chúa hít một hơi khí lạnh, chậm rãi quay đầu, không dám tin nhìn nàng.

Không phải ảo giác.

Đúng là giọng của Thích Nguyệt.

Nàng rõ ràng không há miệng, những âm thanh này phát ra từ đâu?

Những quý tộc Đại Chu này, đảo ngược thiên cương?

Cách nói chuyện như vậy, tư thái coi trời bằng vung như thế, chỉ có người đứng trên vị trí cao mới có.

Đích nữ mà Trấn Bắc Hầu phủ tìm về, rốt cuộc là lai lịch gì?

Ninh Hoa trưởng công chúa bất động thanh sắc nhìn quanh bốn phía, phát hiện tất cả mọi người đều dùng ánh mắt khinh thường nhìn Thích Nguyệt, có người nhíu mày, mặt lộ vẻ không thể tin nổi, hiển nhiên là bất mãn với hành động của Thích nguyệt không hành lễ mà ngồi xuống.

Ngoài ra, không có gì khác thường.

Bọn họ đều không nghe thấy giọng nói vừa rồi sao?

Ninh Hoa trưởng công chúa trong lòng kinh nghi, định thần lại, lại nghe thấy thanh âm cảnh cáo của Thích phu nhân: “Thích Nguyệt, ngươi đang làm gì? Trước mặt Trưởng công Chúa, sao có thể không hành lễ mà ngồi xuống? Cho dù ngươi chưa học qua quy củ, cũng nên biết tôn ti ——”

“Thích phu nhân.” Ninh Hoa trưởng công chúa mở miệng, sắc mặt không vui.

Sắc mặt Thích phu nhân biến đổi, cho rằng trưởng công chúa muốn hỏi tội, vội vàng tiến lên xin lỗi: “Thích Nguyệt vừa trở về, còn không hiểu lễ nghĩa, mời trưởng Công chúa cho nàng một cơ hội nữa.”

Ma ma bên cạnh trưởng công chúa nâng cằm, lạnh lùng nhìn Thích Nguyệt: “Thích cô nương, ngươi là đích nữ phủ Trấn Bắc Hầu, trước mặt trưởng Công chúa phải hành lễ thần nữ, nếu ngươi không biết, nô tỳ có thể dạy ngươi.”

Lời vừa dứt, trong tiệc vang lên vài tiếng cười khẽ.

Thích Nguyệt hơi nâng mắt, ánh mắt lạnh lùng mà mỉa mai: “Ta quả thực không biết lắm, ngươi tới dạy ta đi.”

Tiếng cười đột ngột dừng lại.

Mọi người không dám tin nhìn nàng.

Sắc mặt ma ma đang nói chuyện cứng đờ, theo bản năng nhìn về phía Trưởng công chúa.

“Tỷ tỷ.” Thích Tuyết từ sau lưng mẫu thân đứng ra, vội vàng đi đến bên cạnh Thích Nguyệt, trong giọng nói tràn đầy quan tâm cùng lo lắng, “Đừng làm phiền ma ma, ta đến dạy ngươi nha.”

“Nhiều chuyện.” Trưởng công chúa nhướng mày, ngữ khí không vui: “Bản cung còn chưa lên tiếng, khi nào đến phiên ngươi một dưỡng nữ tự ý làm chủ?”

Sắc mặt Thích Tuyết trắng bệch, vội vàng quỳ xuống: “Thần nữ biết sai, xin trưởng công chúa thứ tội.”

Sắc mặt Thích phu nhân căng thẳng, vội vàng theo sau thỉnh tội.

Lão phu nhân mím môi tạ tội: “Lão thân dạy dỗ cháu gái không có phương pháp, xin trưởng công chúa điện hạ bớt giận.”

Trưởng công chúa thản nhiên nói: “Đích nữ Thích gia năm đó bị ôm nhầm, không lớn lên ở kinh thành, hiểu quy củ kinh đô, đây không phải lỗi của nàng, mà là người cố ý ôm sai tâm tư độc ác kia, bổn cung cũng không có ngu xuẩn không phân biệt thị phi.”

Lời vừa dứt, bàn tiệc liền im lặng.

Mọi người khiếp sợ nhìn trưởng công chúa, không thể tin được những lời này là từ trong miệng nàng nói ra.

Hôm nay sao nàng lại dễ nói chuyện như vậy?

Thích Nguyệt thu mắt tự rót cho mình một chén trà, thầm nghĩ: [Ngu xuẩn thì có chút ngu ngốc, rốt cuộc cũng coi như biết điều.]

[Đường đường là trưởng công chúa cũng rất đáng thương, bị người bên gối phản bội tính kế, cháu trai yêu thương nhất còn âm thầm thông đồng với địch, sau này chắc chắn sẽ liên lụy đến Thẩm gia, Thẩm phò mã vì bảo vệ Thẩm Gia, nhất định sẽ kéo Trưởng công Chúa xuống nước, đến lúc đó nàng khó tránh khỏi sẽ bị liên luỵ.]

Sắc mặt Ninh Hoa trưởng công chúa cứng đờ trong chốc lát.

Nàng thầm mắng mình ngu ngốc?

Nàng lớn đến giờ vẫn chưa từng dám mắng nàng.

Đây còn chưa phải là việc quan trọng nhất.

Quan trọng là, thái tử lại thông đồng với địch?

Thẩm Chiêu Minh phản bội tính kế nàng?

“Trưởng công chúa.” Thẩm phu nhân cất tiếng mở miệng, “Vị Thích cô nương này từ nhỏ chưa từng học qua quy củ, không có giáo dưỡng gì, thần phụ có thể hiểu được, nhưng nàng bản tính hung bạo, miệng đầy lời thô tục, Trưởng công Chúa đừng bị ngoại hình xinh đẹp của nàng lừa gạt.”

Ninh Hoa trưởng công chúa rũ mắt, đỡ ly rượu bạch ngọc nghiêng ngả trên bàn án, thản nhiên mở miệng: “Nếu không phải Thẩm Tiêu mắng người trước, Thích Nguyệt sao lại động thủ với hắn? Thẩm phu nhân nói Thích nguyệt không có giáo dưỡng, vậy bổn cung cũng muốn hỏi một chút, ngươi thân là vợ của quan viên nhị phẩm, dạy dỗ tốt, có phải nên dạy cho con trai mình một bài học, cái gì là ‘quân tử đoan phương’?”

Thẩm phu nhân bỗng nhiên cứng đờ: “Trưởng công chúa nói cái gì?”

Sắc mặt mọi người hơi thay đổi, không hẹn mà cùng trao đổi ánh mắt.

Trưởng công chúa đây là làm sao vậy?

Thẩm Phò Mã là em trai ruột của Thẩm Thượng thư, bởi vì tình cảm vợ chồng thâm hậu, Trưởng công chúa đối với người Thẩm gia luôn khoan dung thân cận, đối xử với tiểu bối Thẩm Gia càng bảo vệ coi trọng, chưa từng công khai bác bỏ Thẩm phu nhân.

Hôm nay vì một nữ tử Thích gia, vậy mà lại để cho Thẩm phu nhân không xuống đài được?

Ngay cả Thích phu nhân cũng cảm thấy khó hiểu.

Trong lòng Thích lão phu nhân thì nổi lên lẩm bẩm.

Thái độ này của Trưởng công chúa trở nên quá kỳ quái, chẳng lẽ nàng thật sự có thể nghe được thanh âm trong lòng Thích Nguyệt?

Nhưng vừa rồi Thích Nguyệt rõ ràng không nói gì, trưởng công chúa nghe thấy cái gì?

“Thích cô nương.” Ninh Hoa trưởng công chúa nghiêng đầu nhìn Thích Nguyệt, “Nhà họ Thích có người khi dễ ngươi sao?”

Thích Nguyệt cười cười, thần sắc giễu cợt: “Nếu chỉ bàn về thái độ, bọn hắn quả thực đều muốn khi dễ ta, mẫu thân đón ta trở về, lại càng thiên vị con gái nuôi Thích Tuyết. Huynh trưởng đối với ta mặt lạnh như tiền, sợ ta cướp mất địa vị của Thích tuyết, ba lần hai lần cảnh cáo uy hiếp ta. Chỉ có tổ mẫu còn coi là công chính.”

Ngừng một chút, “Nhưng nghĩ thì nghĩ vậy, tạm thời bọn họ vẫn chưa có bản lĩnh bắt nạt ta.”

"Thật là khẩu khí thật lớn!" Thẩm phu nhân cười lạnh, quay đầu nhìn mọi người, "Chư vị đều nghe thấy rồi, vị đích nữ Thích gia này bất hiếu với mẫu thân, bất kính với huynh trưởng, không thiện cảm với muội muội, lời nói trái ngược phạm thượng, hoàn toàn không có sự cung thuận dịu dàng của con cái, người như vậy làm sao tiếp xúc với các quý nữ kinh thành? Nếu con gái chúng ta tỉ mỉ dạy dỗ bắt chước hành vi của nàng, mỗi người về nhà đối nghịch với cha mẹ, kinh đô chẳng phải loạn cả lên sao?"

Mọi người nghe vậy, hiếm khi không phụ họa, ngược lại không hẹn mà cùng nhìn về phía Ninh Hoa trưởng công chúa.