Chương 4 / 81

Chương 4: Không phải đèn cạn dầu

Bản dịch · 1.652 chữ

Đoạn đường kế tiếp, lão phu nhân đi gian nan, bước chân phù phiếm, hai chân mềm nhũn, trong đầu rối bời.

Sau khi biết được thân phận của Thích Tuyết, nàng không thể không cảm thấy sợ hãi.

Nàng phải suy nghĩ kỹ xem tiếp theo nên làm thế nào.

Lập tức đưa Thích Tuyết đi, hay là nhốt Thích Nguyệt ở hậu viện, ngăn cản nàng ra ngoài nói lung tung?

Mẹ nuôi của Thích Nguyệt đã chết, trên đời này ngoài Thích nguyệt ra, còn có người khác biết thân phận của nàng không?

Thích Nguyệt làm sao biết được những điều này?

Mẹ nuôi nàng nói cho nàng biết?

Không thể nào.

Việc mẹ nuôi bị mất, dù không liên quan đến con gái tội thần, cũng là chuyện đắc tội Trấn Bắc Hầu phủ, nàng che giấu đều không kịp, làm sao có thể chủ động nói ra?

Đến Vinh An Đường, lão phu nhân đi đến chủ vị ngồi xuống, giơ tay xoa xoa mi tâm.

Nàng có thể nghe được thanh âm trong lòng Thích Nguyệt, đây không nghi ngờ là chuyện tốt, có khả năng tránh cho Trấn Bắc Hầu phủ lâm vào tuyệt cảnh, nhưng thanh thanh Âm trong nội tâm Thích nguyệt không phải liền mạch, không cách nào tạo thành một đầu đuôi câu hoàn chỉnh.

Quá nhiều nghi vấn chất đống trong lòng, khiến lão phu nhân ngồi không yên.

Nha hoàn dâng lên một chén trà, nàng nhận lấy uống một ngụm, thoáng giảm bớt sự khiếp sợ và sợ hãi trong lòng, sau đó mới nhìn về phía Thích Nguyệt: “Lời mẫu thân ngươi và nhị ca vừa nói, ngươi không cần để ở trong nội tâm, cái nhà này tạm thời chưa tới lượt bọn hắn làm chủ.”

Thích Nguyệt ngồi xuống bên cạnh, nhàn nhạt trả lời: “Ta không để trong lòng.”

[Chỉ là một phụ nhân và một tên công tử bột, còn không đáng để ta bận tâm.]

[Nói lý lẽ với kẻ không có não thì quá mất giá, vấn đề bạo lực giải quyết được đều không thành vấn

[Dù sao Hầu phủ cũng không nhốt được ta, nếu bọn họ quá đáng, ta sẽ đánh cho bọn chúng một trận tơi bời rồi rời đi là được.]

Sắc mặt lão phu nhân xanh mét: "..."

Nàng định giải quyết bạo lực cho mẫu thân và huynh trưởng của mình?

Lão phu nhân nắm chặt chén trà, biểu tình có chút rạn nứt, nàng muốn để cho Thích Nguyệt bình tĩnh một chút, nữ nhi đánh mẫu thân là đại bất hiếu, sẽ bị người ta chỉ trích.

Hơn nữa một cô nương ra ngoài mưu sinh nhiều không dễ dàng, động một chút là muốn rời đi, bên ngoài nào có chỗ dung thân của nàng?

Nhưng những lời này chỉ là lời trong lòng của Thích Nguyệt, không tự mình nói ra, nàng muốn khuyên cũng không cách nào khuyên được.

Lão phu nhân trong lòng nghẹn đến hoảng.

Vì sao chỉ có một mình nàng nghe được thanh âm của Thích Nguyệt?

Nếu Thích phu nhân cũng có thể nghe thấy, chẳng phải sự tình đơn giản hơn nhiều sao?

Nàng có chút đau đầu.

Thích Nguyệt dựa vào ghế, tư thái nhàn nhã thả lỏng, biểu tình đạm mạc nhàn thoải mái.

Nàng liếc mắt nhìn vẻ mặt phức tạp của lão phu nhân, khóe miệng hơi giương lên, đáy mắt xẹt qua một vòng sáng tỏ: “Tổ mẫu hiện tại rất khổ não?”

Lão phu nhân cả kinh, bất động thanh sắc nhìn nàng: “Khổ não cái gì?”

"Không biết." Thích Nguyệt đạm nhiên nói, "Nhìn có vẻ như có tâm sự gì đó."

Lão phu nhân trầm mặc một lát, tâm sự tâm tình tâm tư, không phải là bởi vì nghe được chuyện trong lòng ngươi sao?

“Lão phu nhân.” Đặng ma ma từ ngoài cửa đi vào, khom người thi lễ, “Nhị công tử đã quỳ ở từ đường rồi, hắn rất phẫn nộ, một mực kêu mắng.”

Lão phu nhân lạnh lùng nói: “Một chút quy củ cũng không có, thật sự là bị nuông chiều hư rồi.”

Đặng ma ma không nói gì.

"Quỳnh Hoa Viện đã sai người thu dọn chưa?"

“Đã bắt đầu thu thập rồi.” Đặng ma ma gật đầu, “Đại tiểu thư... Không, không phải, Nhị tiểu Thư khóc rất đau lòng.”

“Nàng có gì mà phải khóc?” Lão phu nhân lạnh lùng nói, “Một thiên kim giả của Hầu phủ, ở trong viện tốt nhất mười mấy năm, hưởng thụ sự sủng ái của tất cả mọi người trong Hầu Phủ, cháu gái ruột của ta lại lưu lạc bên ngoài mười lăm năm rồi, chịu đủ khổ sở, rốt cuộc là ai nên khóc.”

Đặng ma ma cúi đầu, không dám nói thêm gì nữa.

“Nguyệt nha đầu.” Lão phu nhân ngước mắt nhìn về phía Thích Nguyệt, “Trước khi Quỳnh Hoa viện thu thập ra, trước tiên để Đặng ma ma dẫn ngươi đi dạo trong phủ, làm quen với gia đình một chút, ngươi có yêu cầu gì, đều có thể nói với Đặng bà ma.”

Thích Nguyệt gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài.

Đặng ma ma sắc mặt phức tạp, vội vàng hành lễ cáo lui, liền xoay người đuổi theo Thích Nguyệt.

Lão phu nhân nhìn theo bóng lưng Thích Nguyệt rời đi, đặt chén trà xuống, thần sắc lạnh đi từng chút một.

Thân phận Thích Tuyết cố nhiên nguy hiểm, nhất định phải tìm một lý do để nàng nhanh chóng rời khỏi Hầu phủ.

Nhưng Thích Nguyệt cũng không phải là người dễ đối phó.

Vì an nguy của Hầu phủ, hai cháu gái này không thể giữ lại.

......

Đặng ma ma đi theo Thích Nguyệt ra khỏi Vinh An Đường, từ Vinh an đường đi về phía tiền viện, vừa đi vừa giới thiệu cho nàng bố cục của các viện lạc và chủ tử ở là ai.

Thích Nguyệt lơ đãng nghe, cũng không để trong lòng.

Là một người có thể rời khỏi Hầu phủ bất cứ lúc nào, nàng cũng không muốn biết các viện lạc của Hầu Phủ đều ở ai.

“Tiền viện là chỗ ở của Hầu gia và ba vị thiếu gia, ngủ nối liền thư phòng, bình thường bất luận kẻ nào cũng không được lại gần.” Đặng ma ma dẫn Thích Nguyệt vượt qua cửa hông tiền viện, “Phía sau là Cẩm Tú Đường phu nhân ở.”

Cẩm Tú Đường cách Quỳnh Hoa Viện rất gần, sân trước sau ngăn cách một tiểu hoa viên, trong vườn non bộ nước chảy, thanh tịnh nhã nhặn.

Thích Nguyệt đi dạo qua Hầu phủ một lượt.

Gần tối, Đặng ma ma gọi một thị nữ hơn hai mươi tuổi: “Cúc Hương, ngươi dẫn đại tiểu thư đi Quỳnh Hoa viện.”

Cúc Hương hơn hai mươi tuổi, dáng người hơi cao, dung mạo tú lệ, thoạt nhìn rất tháo vát, hẳn là đại nha hoàn trong phủ.

Nghe được Đặng ma ma nói, nàng mặt không biểu cảm nhìn thoáng qua Thích Nguyệt, cúi đầu nói: “Vâng.”

Đặng ma ma hành lễ với Thích Nguyệt, xoay người rời đi.

Trên đường đi tới Quỳnh Hoa viện, Cúc Hương kiêu căng nói: “Quỳnh Hoa Viện cách Cẩm Tú Đường phu nhân gần, đi Vinh An Đường của lão phu Nhân cũng không xa, bên cạnh chính là tiểu hoa viên, là một tòa viện lạc có hoàn cảnh tốt nhất, xa hoa nhất Hầu phủ, Nhị tiểu thư ở mười hai năm.”

Thích Nguyệt đạm nói: "Nếu không phải năm đó bị ôm nhầm, đừng nói mười hai năm, nàng ngay cả mười lăm ngày cũng không ở được."

Sắc mặt Cúc Hương khẽ biến, dừng bước nhìn nàng, trong ánh mắt lộ ra khinh thường: “Đại tiểu thư ở vùng quê nhà đã quen rồi, không hiểu quy củ của quyền quý kinh thành, ngươi cho rằng huyết mạch rất quan trọng?”

"Ngươi muốn nói huyết mạch không quan trọng?"

"Quả thực rất quan trọng, nhưng phải xem tình hình." Cúc Hương cười lạnh, rõ ràng không coi đại tiểu thư Thích Nguyệt ra gì, "Nhị tiểu nữ được phu nhân đích thân dạy dỗ mười lăm năm, khí độ của khuê các, tài thức cầm kỳ thi họa, phong thái giơ tay nhấc chân, cái nào mà chẳng phải hàng đầu? Ngươi tuy là đại thiếu chính hiệu, Nhưng muốn học thức không có học vấn, muốn giáo dưỡng không giáo dục, dựa vào đâu mà so sánh với nhị tiểu cô? Dựa vào ngươi là con gái ruột của phu quân? Nhưng nhị cô nương và phu phu tử tình thâm sâu, tuyệt đối không phải thứ ngươi có thể thay thế."

Thích Nguyệt phát hiện Hầu phủ thật sự là kẻ ngu nhiều.

Từ chủ tử đến nha hoàn, thì không có ai thông minh.

Nếu chỉ là ngu ngốc còn không đáng sợ, đáng tiếc là kẻ ngu mà còn phải tự cho mình thông minh.

Thích Nguyệt giơ tay vén lọn tóc mai, khóe miệng hơi nhếch lên, ánh mắt nhìn hương cúc như đang nhìn một người chết: “Ngươi biết thân phận của mình không?”

Sắc mặt Cúc Hương cứng đờ: “Ngươi... Ta thay nhị tiểu thư bất bình.”

“Nha hoàn nên có dáng vẻ nha hoàn.” Sắc mặt Thích Nguyệt lạnh lẽo, lệ khí trong đáy mắt lóe lên rồi biến mất, “Mạo phạm chủ tử là trả giá đắt.”

Lời vừa dứt, nàng nhanh như chớp ra tay.

Rắc một tiếng, giòn tan chui vào màng nhĩ, vẻ chế giễu trên mặt Cúc Hương không kịp thu hồi bỗng cứng đờ, cổ nghiêng sang một bên, thân thể mềm nhũn ngã xuống đất.