Chương 35 / 47

Chương 35: Dẫn Thái tử đi khám bệnh

Bản dịch · 2.295 chữ

Vì tránh tạo thành một đám người không cần thiết như lần trước, Cố Lan đi là bệnh viện tư nhân của mình

Xe chạy khoảng hai mươi phút, rẽ vào một khu phố yên tĩnh hơn nhiều.

Cố Lan đỗ xe vào bãi đỗ dưới lòng đất của một tòa nhà trắng, tháo dây an toàn bên cạnh.

"Đến nơi rồi, xuống xe đi."

Lý Thừa Càn và Phù Tô đã quen đường quen lối, đẩy cửa xe ra rồi đi xuống.

Lưu Cứ và Chu Tiêu vẫn đang mò mẫm mở cửa ở ghế sau, Lý Thừa Càn quay đầu nhìn lại rồi quay lại, đưa tay giúp LưuCứ ấn vào tay nắm cửa.

Lưu Cứ giật mình, theo bản năng gật đầu cảm ơn.

“Đa tạ Đường thái tử.”

Lý Thừa Càn không cho là đúng, xua tay: “Khách sáo gì với ta, đã đến rồi thì sau này gọi ta là Thừa Kiền là được.”

Dù sao trước đây cậu cũng là một trong những giáo trình phản diện của tôi.

Lý Thừa Càn lặng lẽ thêm một câu trong lòng.

Mặc dù đã từng thấy trên màn trời, nhưng sau khi cửa xe bật mở, Lưu Cứ vẫn cẩn thận bước ra ngoài, chân đạp xuống mặt đất, cả người mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Chu Tiêu tự tìm tay nắm, xuống xe đứng trong bãi đỗ, ngửa đầu quan sát môi trường xung quanh.

Hắn trước tiên nhìn vào ống dẫn và ống đèn trên đỉnh đầu, lại tò mò đánh giá mấy chiếc xe đang đậu xung quanh, biểu cảm trên mặt so với lúc nãy đã bình tĩnh hơn một chút. Hắn quay đầu hỏi Cố Lan: "Cố cô nương, đây là...?"

"Là bãi đỗ xe, chính là chỗ đậu xe. Cũng giống cái lều đỗ của các ngươi lắm nhỉ." Cố Lan vừa khóa xe vừa giải thích: "Nơi này coi như bệnh viện riêng nhà ta, người ít, yên tĩnh, cơ bản đều là người ta tin tưởng. Điểm này các vị có thể yên tâm."

Chủ yếu là cách ăn mặc này của các ngươi sẽ không dọa đám đông vô tội vây xem.

Cố Lan vừa nói vừa lấy điện thoại ra gửi một tin nhắn, theo tiếng leng keng của điện tử, anh ta tiện tay chỉ vào người phụ nữ trẻ tuổi đang đứng ở cửa thang máy cách đó không xa: “Đó là trợ lý của tôi, trợ Lý Chu, các cậu cứ gọi cô ấy là chị Chu là được.”

Trợ lý Chu tiến lên đón, trong tay xách hai túi giấy lớn. Nàng trước tiên không để lại dấu vết quét qua Lưu Cứ và Chu Tiêu, rồi lại nhìn Lý Thừa Càn và Phù Tô đứng bên cạnh, biểu cảm trên mặt có thể nói là xử biến bất kinh.

Trải qua lần trước Lý Thừa Càn và Phù Tô, đối với hai nam tử cổ trang mới gia nhập này, nàng đã có thể biến sắc.

Làm trợ lý cho Cố tổng bốn năm, nàng đã sớm học được điều gì nên hỏi hay không nên nói.

"Cố tổng, quần áo ngài cần đã mua rồi. Theo quy tắc ngài nói, mỗi người một bộ đồ thường ngày." Nàng đưa túi giấy qua, hạ giọng bổ sung: "Ngoài ra, kiểm tra bên kia đã sắp xếp xong xuôi, chủ nhiệm ba phòng đều đang chờ sẵn trong văn phòng."

"Ngài nói trong điện thoại... ừm, bốn vị... người thân?" Trợ lý Chu khó khăn nuốt xuống từ này, "Kiểm tra họ cần đã được sắp xếp xong rồi."

Cố Lan nhìn nàng một cái, khóe miệng giật giật: "...Được, vất vả rồi."

Lúc nãy trên xe, Cố Lan lén gửi tin nhắn cho trợ lý, bảo cô đi mua hai bộ quần áo của người đàn ông trưởng thành. Dù nói là bệnh viện tư nhân nhưng không thể để hai vị thái tử cổ đại này mặc bộ đồ này đi dạo khắp nơi được?

Cố Lan chia túi giấy cho Lưu Cứ và Chu Tiêu.

Lưu Cứ nghi hoặc nhận lấy, cúi đầu nhìn vào túi một cái, xách ra một chiếc áo phông trắng, lật qua lật lại xem, biểu cảm trên mặt giống hệt như lần đầu tiên Lý Thừa Càn nhìn thấy áo thun.

"Vật này... không có giao nhận?" Hắn nhỏ giọng lầm bầm.

Lý Thừa Càn ở bên cạnh vỗ vai hắn, giọng điệu lão nói: “Quen rồi là tốt rồi, lúc đầu ta cũng mặc không quen, bây giờ ngược lại cảm thấy cách ăn mặc này rất thoải mái a, so với áo bào cổ tròn thoải thích hơn nhiều.”

Lưu Cứ bán tín bán nghi nhìn hắn một cái, lại nhìn Chu Tiêu. Chu tiêu đang lấy từ trong túi ra một chiếc áo Polo màu xám nhạt, ngắm nghía một lúc mà không lộ ra vẻ mặt quá kháng cự, dù sao cũng đã thấy trên bầu trời rồi, theo bản năng hỏi một câu: "Cái này... mặc thế nào?"

"Ta dạy ngươi." Lý Thừa Càn tự nguyện nhận lấy việc này, kéo Lưu Cứ và Chu Tiêu đi về phía nhà vệ sinh bên cạnh thang máy, Phù Tô bất lực nhìn bóng lưng ba người bọn họ, bật cười lắc đầu.

Phù Tô đi theo, chưa đi được mấy bước đã dừng lại, quay đầu nhìn Cố Lan một cái.

"Sao vậy?" Cố Lan chớp mắt.

Phù Tô do dự một chút, thấp giọng nói: “Vị Chu công tử kia, nhìn lớn tuổi hơn chúng ta. Ta vừa nghe ngươi nói ‘Đại Minh’, đó là triều đại đời sau phải không? Hắn... Chuyện bên hắn, ngươi định khi nào nói với hắn?”

Cố Lan thở dài, hạ thấp giọng: "Tối nay. Đợi kiểm tra xong xuôi, về nhà nói chuyện với nhau."

Phù Tô gật đầu, không truy hỏi thêm, bước nhanh theo sát ba người phía trước.

——

Cùng lúc đó, Đại Hán, Vị Ương Cung.

Kể từ khi người hầu đó mang theo tin Thái tử mất tích, Lưu Triệt đi vòng quanh Tuyên Thất Điện gần nửa canh giờ.

Vốn dĩ thái tử hắn yêu quý đã biến mất, hắn vô cùng lo lắng, cho đến khi màn trời chiếu rọi ra khuôn mặt to của Lưu Cứ, Lưu Triệt cảm thấy có chút hâm mộ, đồng thời cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Trước đó khi hắn xem màn trời đã nghĩ, nếu Đại Tần và vị thái tử Đại Đường kia đều có thể đi vào trong màn ngày đó, tại sao thái Tử của đại hán hắn lại không đi được? Chính hắn cũng từng là thái tím mà? Sao không gọi cho hắn đi?

Trước mắt thấy Cứ Nhi cũng đi vào trong màn trời, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm vì đại hán của mình không bị bài xích, một mặt lại chân thành lo lắng cho Cứu Nhi.

Vệ Thanh đứng ở một bên, mắt nhìn bước chân của hắn càng đi càng nhanh, rốt cuộc nhịn không được lên tiếng khuyên nhủ: “Bệ hạ, ngài nghỉ ngơi một lát, Thái tử điện hạ ở trong màn trời nhìn rất tốt, còn có nữ tử kia chiếu cố, sẽ không sao.”

Lưu Triệt lúc này mới dừng bước, trừng mắt nhìn hắn: “Trẫm biết, trẫm không phải lo lắng cho hắn, Trẫm là—” Vệ Thanh tưởng rằng hắn vì lo cho Lưu Cứ nên mới đi vòng như vậy, thực ra đúng là có yếu tố này, nhưng nguyên nhân chính lại là - “trẫm chỉ là xem xem xe sắt kia rốt cuộc có thể chạy nhanh bao nhiêu. Ngươi xem đoạn vừa rồi, lúc nó rẽ ngoặt cũng không giảm tốc độ!”

Vệ Thanh: "..."

"Người ngồi trong chiếc xe sắt đó, chẳng phải là cái cứ sao?" Lưu Triệt giơ tay chỉ lên màn trời trên trời, giọng điệu lại khá thoải mái, "Ngươi xem, bên cạnh hắn còn có một người mặc áo bào đỏ thắm, cũng không biết lại là thái tử triều đại nào. Cứu Nhi ở hiện đại có bạn đồng hành là chuyện tốt, nhưng trẫm nhìn vào thật sự thèm thuồng mà... Hy vọng sau khi trở về nói chuyện đàng hoàng với ta."

Vệ Thanh ở bên cạnh yên lặng nhìn hắn một cái, có chút bất đắc dĩ, bệ hạ vừa rồi rõ ràng gấp gáp đi vòng quanh, lúc này lại giả vờ như không có chuyện gì.

——

Đại Minh, Ứng Thiên Phủ.

Trong Phụng Thiên Điện, Chu Nguyên Chương nghe được Chu Tiêu mất tích, tức giận đến mức bẻ gãy bút son trong tay

“Phế vật! Một lũ phế vật, chúng ta để các ngươi trông chừng Tiêu Nhi, ngay cả thái tử bị bệnh cũng không nhìn nổi, các người nói xem chúng tôi còn nuôi các cậu làm gì!”

Một đám người ăn cơm!

Chu Nguyên Chương tức đến mức râu run rẩy.

Chu Nguyên Chương hung hăng phất tay áo: "Lôi hết xuống, chém rồi!"

"Vâng!"

Nội thị phía dưới sợ đến run rẩy, vội quỳ xuống cầu xin tha thứ. Thị vệ trực ban đang tiến lên kéo người xuống, trong màn trời hiện ra bóng dáng Chu Tiêu vốn đã mất tích.

Chu Nguyên Chương ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Trong màn hình, Chu Tiêu đang bị một thanh niên tên Lý Thừa Càn từng phát sóng trên bầu trời trước đó kéo đi vào nhà vệ sinh, trong tay còn cầm một bộ quần áo kỳ lạ màu xám nhạt, thế mà không giãy giụa gì.

Thấy con trai bảo bối của mình không sao, lại còn khỏe mạnh như vậy, Chu Nguyên Chương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Thị vệ đang định áp giải người chém bên cạnh có chút ngượng ngùng, ngượng nghịu nói: "Cái đó... Bệ hạ, vậy cung nhân của chúng ta còn chém không?"

Chu Nguyên Chương đang định nói, thì Mã hoàng hậu đúng lúc này từ nội điện đi ra, trong tay bưng một chén trà đưa cho hắn: "Bệ hạ, đánh dấu từ nhỏ đã vững vàng, đi đâu cũng không chịu thiệt. Ngươi bớt lo lắng đi, những người này cứ thả đi đi. Tiêu nhi có vào thiên mạc hay không, cũng chẳng phải lỗi của bọn họ."

"Tiêu Nhi cũng khá tự tại." Chu Nguyên Chương hừ một tiếng, giọng điệu không nghe ra là hài lòng hay bất mãn.

Hắn xua tay: "Theo lời Hoàng hậu nói, thả hết đi."

"Vâng."

Thị vệ vội vàng chắp tay, lui xuống.

Chu Nguyên Chương nhận lấy trà, nhấp một ngụm, đột nhiên hỏi: “Thằng nhóc mặc áo trắng kia, thái tử của Lý Thế Dân, hai ngày trước ta đã cảm thấy hắn bây giờ thật sự không giống với ‘tiếng sắc’ như trong sử sách nói.”

Mã Hoàng hậu cười cười: "Người ta mới mười sáu, vẫn còn là một đứa trẻ. Lúc ngươi mười tám tuổi, chẳng phải cũng đang thả trâu sao?"

Chu Nguyên Chương trừng mắt nhìn nàng, cuối cùng vẫn không phản bác.

——

Hiện đại, bệnh viện tư nhân.

Khi Lưu Cứ và Chu Tiêu thay quần áo xong từ nhà vệ sinh đi ra, ngay cả Lý Thừa Càn cũng sững sờ. Chu Húc mặc chiếc áo polo màu xám nhạt cùng quần thể thao tối màu, tháo chiếc mũ ô sa trên tóc xuống, cả người trông trẻ hơn vài tuổi, gương mặt ôn nhuận mang theo nụ cười không thích ứng lắm, quả nhiên rất đẹp mắt.

Lưu Cứ mặc một bộ áo phông trắng và quần jeans, đôi mày thanh tú của thiếu niên kết hợp với bộ dạng này, trông chẳng khác nào một học sinh cấp ba vừa thi xong cuối kỳ.

"Được." Cố Lan đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, gật đầu, "Đi thôi, vào kiểm tra đi."

Cố Lan đưa đơn cho Lý Thừa Càn và Phù Tô, hai người mỗi người nhận đơn thuốc, nhìn nhau ngơ ngác.

Chu Tiêu tuy có lẽ là người cần điều tra nhất trong số những người này, nhưng trước mắt hắn mới đến, không có chứng minh thư, lát nữa Lý Thừa Càn và Phù Tô kiểm tra xong, lại tiện thể tra cho hắn một chút.

Cố Lan nhắm mắt lại, nhìn vào bảng hệ thống trong đầu.

Điểm tích lũy năm trăm, cửa hàng đã mở, trong bảng nhiệm vụ treo "Giúp Lưu Cứ, Chu Tiêu làm quen với cuộc sống hiện đại và tiết lộ kết cục lịch sử của mỗi người".

Còn có cái kịch bản xuyên võ tắc thiên hôm qua nữa.

Cô nhấn vào cửa hàng, lật vài trang, nhìn thấy những đạo cụ như "Thẻ sửa chữa lịch sử", "Bộ ổn định thời gian"," và "Cấm điều chỉnh quan hệ nhân vật", lại lặng lẽ tắt đi.

Mua không nổi.

Nàng thầm gửi lời cho hệ thống trong lòng: [Hệ thống, thân thể Chu Tiêu, có chữa được không?]

[Ký chủ, y học hiện đại có thể cải thiện tình trạng sức khỏe của Chu Tiêu, nhưng nếu muốn trị tận gốc thì cần phải điều dưỡng từ từ, và không thể để hắn tiếp tục duy trì trạng thái làm việc cường độ cao nữa. Điểm tích lũy hiện tại chưa đủ, đề nghị ký chủ sớm hoàn thành điểm tích luỹ nhiệm vụ kịch liệt.]

Cố Lan bĩu môi, được rồi, chỉ có thể từ từ nói, không nói thêm gì nữa, quay lại hành lang tiếp tục chờ đợi.