Chương 73 / 86

Chương 73: Ta nhớ (Vụ án hoa sen sắt 11)

Bản dịch · 1.430 chữ

Giả Dương vô cùng kinh ngạc trước phản ứng kịch liệt của hiệu trưởng: "Tại sao?"

“Thanh Quân đã qua đời từ ba mươi năm trước,” giọng hiệu trưởng trầm xuống, “Tính ra hình như là không lâu sau trận bóng rổ.”

Chương Dư có chút kích động, xem ra đây là có manh mối rồi!

Cảnh sát Cao cũng lập tức truy vấn: “Vậy hoa này có quan hệ gì với Thanh Quân?”

Hiệu trưởng ngồi phịch xuống ghế, như bị tấm ảnh kéo về từ rất lâu trước đây.

"Ba mươi năm trước, ta còn là một giáo viên tiếng Anh năm hai, Thanh Quân là giáo sư Ngữ văn, dạy lớp 12."

"Cô ấy sống ở tầng ba ký túc xá giáo viên, ban công bày đầy chậu hoa, trồng loại hoa này." Hắn chỉ vào đóa sen sắt trong ảnh.

“Tím, trắng, mở khắp ban công, lúc đó ta thường xuyên đi ngang qua lầu dưới của nàng, ngẩng đầu lên là thấy hoa nở rất đẹp.”

Hiệu trưởng ngập ngừng, như đang tự nói với chính mình: "Lâu rồi không thấy hoa này, nhìn qua ảnh cũng thấy hơi mơ hồ."

Chương Dư hỏi: "Ngài có biết tại sao nàng lại trồng loại hoa này không?"

Hiệu trưởng lắc đầu: "Không biết, trước đây ta cũng từng hỏi nàng là loại hoa gì, nàng không nói."

"Bao nhiêu năm rồi, ta mới biết loại hoa này tên là Thiết Tuyến Liên."

Cảnh sát Lý hơi cúi người hỏi: "Hiệu trưởng, ngài nói Thanh Quân chết không lâu sau trận bóng rổ, tình hình thế nào?"

Hiệu trưởng nghe vậy khựng lại, rồi vỗ đầu: "Ta đã hồ đồ rồi, thực ra không phải Thanh Quân chết."

Mọi người kinh ngạc nhìn hắn.

“Thực ra không lâu sau trận bóng rổ, Thanh Quân mất tích.” Hiệu trưởng nói, “Sống không thấy người chết không xác, người nhà nàng tìm nhiều năm mà vẫn chưa tìm được.”

"Cho nên nói một cách nghiêm túc, chúng ta không biết nàng có chết hay không, chỉ là mất tích thôi."

Chương Dư nghe xong, trong lòng có một loại trực giác mãnh liệt——

Việc Thanh Quân mất tích không thoát khỏi liên quan đến năm người này, thậm chí có thể dẫn đến một loạt thảm án ba mươi năm sau.

Hiệu trưởng đột nhiên đứng lên, giọng điệu rất kích động: “Cảnh sát, các ngươi đã tra ra tung tích của Thanh Quân rồi sao?”

"Không phải, hiệu trưởng ngài bình tĩnh, chúng tôi..." Lục Vũ Tu kiên nhẫn giải thích với ông lão tóc hoa râm này.

Chương Dư bước sang bên, thò tay vào túi dùng đầu ngón tay chạm nhẹ vào nhúm tóc, thầm cầu nguyện nghe được điều gì.

Một giây.

Hai giây.

Trong đầu hắn vang lên một tiếng, manh mối tới rồi——

“Ta nhớ đây là một khu rừng, phía sau có một sườn núi, cây táo trên sườn đồi, cứ mỗi khi mùa thu đến, chúng ta lại nhét đầy táo vào túi...”

Chương Dư tỉ mỉ đếm manh mối trong lời bài hát: "Lâm cây, sườn núi, táo."

Cảnh sát Cao nghe thấy hỏi: "Tiểu Chương, đây là manh mối mới sao?"

Chương Dư gật đầu.

"Tuyệt quá!" Lý cảnh sát thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi hiệu trưởng: "Hiệu trưởng, ngươi biết nơi nào có nơi như thế này không? Có lẽ có rừng cây, sườn núi, táo."

Hiệu trưởng có chút kinh ngạc gật đầu, như thể không hiểu manh mối đột ngột này xuất hiện như thế nào:

"Phía sau trường có một sườn núi nhỏ, đi bộ cũng chỉ khoảng mười phút, dưới chân sườn đồi có rừng táo."

"Mấy năm trước còn có người quản lý, sau này hoang thì không ai quản nữa, nhưng cây vẫn còn."

Cảnh sát Cao giơ tay ra hiệu hiệu trưởng đi phía trước: "Phiền ngài dẫn đường."

Hiệu trưởng dẫn họ ra khỏi cổng trường, men theo một con đường xi măng đi về phía sau.

Đi khoảng mười phút, đường đến cuối cùng, phía trước là một vùng đất hoang, đi thêm về phía nữa chính là sườn dốc thoai thoải.

Họ leo lên đỉnh dốc, nhìn sang phía bên kia thì thấy là một rừng táo.

Đại bộ phận thân cây khô héo đen kịt, vỏ cây nứt ra, cành lá trơ trọi chọc trời, giống như một ông lão bị bệnh.

Chỉ còn lác đác vài cây vẫn treo lá, đung đưa trong gió đông, màu sắc cũng xám xịt, chẳng có chút sinh khí nào.

Giả Dương đi đến bên cạnh Chương Dư: "Chương Dư, khu rừng này không nhỏ, manh mối ở đâu?"

Cảnh sát Cao nhớ lại vụ án trước đó: "Trước đây là dựa theo manh mối gợi ý của chương nhỏ, đào được vali dưới gốc cây nho có ốc sên bò."

"Chẳng lẽ khu rừng táo này cũng có manh mối tương tự sao?"

Lý cảnh sát biểu cảm có chút cứng đờ: “Không phải là bảo chúng ta đào ra cái gì dưới lòng đất chứ?”

Lục Vũ Tu chống trán suy tư: "Chẳng lẽ là thi thể Thanh Quân?"

Chương Dư nhanh chóng liếc nhìn hiệu trưởng.

Hắn đi phía trước quay lưng lại với họ, đang cúi đầu nhìn con đường dưới chân, dường như không nghe thấy.

Chắc là vì già rồi tai cũng không tốt lắm.

Chương Dư thở phào nhẹ nhõm, quay đầu trừng mắt nhìn Lục Vũ Tu: "Ngươi thì thầm chút đi, đừng có nói bậy."

Lục Vũ Tu đưa tay che miệng.

Chương Dư lắc đầu: "Ta thật không muốn đào ra thứ gì ở đây."

Nói xong, nàng thò tay vào túi, dùng ngón tay chạm nhẹ vào nhúm tóc.

“Ngươi và ta làm sao thanh toán sạch sẽ, làm thế nào để trở lại Giáp Ất Bính Đinh, chẳng lẽ cứ phải tiêu hao hết mọi uất ức rồi mới đền bù...”

Chương Dư còn chưa nghe xong lời bài hát, Lục Vũ Tu đột nhiên kéo nàng lại, chỉ vào gốc cây phía trước: "Chương Dư xem này."

Mấy người đều nhìn theo hướng hắn chỉ.

Dưới một cây táo già, nằm một bó hoa.

Cánh hoa màu tím trắng khô héo cuộn lại, màu sắc đã từ tươi sáng phai nhạt thành màu xám tím sẫm, thân hoa mềm nhũn đặt trên đất.

Nhìn là biết để ở đây được một thời gian rồi.

Mọi người vây lại.

Cảnh sát Lý ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua: “Lại là hoa sen sắt.”

Giả Dương đi vòng quanh cây táo một vòng, trước sau trái phải đều kiểm tra một phen.

Ngay cả dưới gốc cây cũng bới lá khô ra lật xem.

Hắn lắc đầu với cảnh sát Lý.

Cảnh sát Cao nhìn chằm chằm vào bó hoa khô héo kia một lúc lâu.

Hắn đại khái nhớ lại cảnh tượng dưới gốc cây nho trước đó, sau vài giây im lặng, đột nhiên dứt khoát nói: "Đào."

Hiệu trưởng vẻ mặt mờ mịt: "Đào? Tại sao phải đào? Phía dưới có gì không?"

Mấy người nhìn nhau ngơ ngác, không biết nên giải thích thế nào với hiệu trưởng.

Chương Dư chọn bỏ qua câu hỏi của hiệu trưởng: "Hiệu trưởng, trường có công cụ gì không?"

Hiệu trưởng vẫn ngơ ngác, hắn đờ đẫn nói: "À, có chứ, trong nhà kho nhỏ cạnh phòng bảo vệ ấy."

Giả Dương và Lục Vũ Tu nghe xong liền quay người chạy về hướng phòng bảo vệ.

Nhân lúc bọn hắn đi lấy dụng cụ, Chương Dư hỏi: “Hiệu trưởng, ngài có thể nói chuyện về Thanh Quân không?”

Ánh mắt hiệu trưởng dừng lại trên bó hoa khô héo kia, thở dài: “Thanh Quân là một giáo viên tốt, đồng nghiệp thích cô ấy, học sinh cũng thích nó.”

"Khi cô ấy mất tích, ngoài người nhà cô ta ra, rất nhiều giáo viên và học sinh đều tự giác đi tìm cô."

"Cuối tuần không cần lên lớp, nhiều học sinh kéo lê tấm băng rôn chạy khắp thành phố."

"Đang yên đang lành, sao không gặp là mất tích thế này."

Hắn nói đến đây có chút nghẹn ngào, Chương Dư nghe xong cũng đầy vẻ thổn thức: “Thế sự vô thường a.”

Hiệu trưởng chợt phản ứng lại, mặt đầy vẻ không thể tin nổi chỉ vào vị trí đặt bó hoa kia: "Tại sao các người phải đào chỗ này? Chẳng lẽ..."