Chương 35 / 86

Chương 35: Khách mời (Vụ án thịt bò 11)

Bản dịch · 1.677 chữ

Chương Dư hỏi: "Người nhà hắn đâu, không truy cứu sao?"

Cảnh sát Cao nhìn tài liệu: "Hắn không có người nhà, trên đó ghi rằng hắn lớn lên cùng bà nội từ nhỏ, bà đã qua đời vào năm hắn bảy tuổi."

Âu Dương Thuật ngẩn người: "Bảy tuổi thì không ai quản? Vậy học phí và sinh hoạt phí đi học sau này của hắn phải làm sao? Tự mình kiếm được?"

Cảnh sát Cao bắt đầu phân công: "Xem ra lại phải chia nhau điều tra rồi."

"Tiểu Chương bói toán được họ có thể là thanh mai trúc mã, vậy thì phải đến quê nhà hắn xem thử."

Cảnh sát Cao nhìn về phía Chương Dư và Thẩm Sơ Nghĩa, “Tiểu Thẩm, Tiểu Chương, các cậu theo tôi đến thôn Hạnh Hoa quê cũ của hắn.”

“Âu Dương, ngươi đi điều tra con hẻm năm đó Đỗ Trạch Hoa xảy ra chuyện, thăm dò khu vực lân cận một chút, tìm cảnh sát phụ trách hiện trường lúc đó hỏi tình hình.”

"Tiểu Chu, ngươi quen Triệu thúc một chút, đi hỏi hắn về chuyện Đỗ Trạch Hoa."

Mọi người gật đầu đáp lời.

Cảnh sát Cao cầm lấy áo khoác: "Đi thôi, đi Hạnh Hoa thôn."

Chương Dư và Thẩm Sơ Nghĩa đi theo sau hắn ra khỏi phòng họp.

Khi mọi người đang chuẩn bị lên xe chia nhau đi, Chương Dư bỗng lên tiếng: "Khoan đã."

Mấy người đồng thời dừng bước, quay đầu nhìn nàng.

Chương Dư lấy túi thịt bò từ trong túi ra: "Ta bói toán trước, xem có manh mối mới nào không."

"Mang manh mối đi tìm manh chương, có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút."

Cảnh sát Cao mắt sáng lên: “Đúng, cậu thử xem.”

Âu Dương Thuật cũng tiến lại gần, giọng điệu hưng phấn: “Nhanh, lần này xem là cái gì.”

Chu Lâm và Thẩm Sơ Nghĩa cũng đều xoay người lại, ánh mắt đồng loạt rơi vào tay nàng.

Chương Dư xé mở phong bì, đầu ngón tay thò vào chạm nhẹ.

Một giây.

Hai giây.

Trong đầu ông ù lên một tiếng, nhạc vang lên.

"Cảm ơn ngươi đặc biệt mời đến chứng kiến tình yêu của ngươi, ta luôn nhắc nhở bản thân đừng trốn tránh..."

Cầm tấm thiệp mừng, từng bước tiến lại gần, nơi hắn dày công bố trí, đáng tiếc đây là phong cảnh thuộc về ngươi, còn ta chỉ là khách mời...

Là "Khách mời" đang nhìn người yêu gả cho người khác.

Kết hợp với ước định lớn lên cùng nhau trong "Hiệp ước Bồ Công Anh" trước đó, Chương Dư đã có thể đại khái tạo dựng được mối quan hệ của hai người này rồi.

“Đỗ Trạch Hoa và Vương Tú Quyên, chắc là lớn lên cùng nhau từ nhỏ,” Chương Dư buông tay ra, “Vương Tú Oanh sau này gả cho Triệu thúc, nhưng Đỗ Trạch Nhi, có lẽ vẫn luôn thích nàng.”

"Đây là tình yêu tam giác ác tục sao?" Âu Dương Thuật không ngờ sự việc lại phát triển theo hướng này.

Thẩm Sơ Nghĩa và Chu Lâm cũng có chút kinh ngạc.

Không khí yên tĩnh một lúc.

"Vậy chúng ta hành động sớm nhất có thể." Cảnh sát Cao lên tiếng cắt ngang sự im lặng này.

Mọi người đồng thanh gật đầu.

Chương Dư theo cảnh sát Cao và Thẩm Sơ Nghĩa lái xe đến thôn Hạnh Hoa.

Thôn không lớn, mấy dãy nhà cũ trải dọc theo một con sông hẹp.

Họ dừng xe ở đầu làng, bước vào ngõ nhỏ, gặp mấy ông lão ngồi phơi nắng trước cửa.

Cảnh sát Cao xuất trình giấy tờ, hỏi các cụ già về chuyện Đỗ Trạch Hoa và Vương Tú Quyên.

Một bà lão tóc hoa râm lên tiếng trước:

"Tú Quyên và Trạch Hoa à..."

Nàng thở dài: "Trạch Hoa hồi nhỏ từng theo bà nội hắn, ngày tháng khổ cực, no nê một bữa."

“Hắn và Tú Quyên là hàng xóm, Tú Oanh tâm tốt, thường gọi hắn đến nhà ăn cơm.”

"Hai người từ tiểu học đến trung học đều ở cùng lớp, sau này thi đại học, Trạch Hoa còn đặc biệt đăng ký cùng thành phố với Tú Quyên."

Một ông lão tóc hoa râm tiếp lời: "Chúng ta đều cảm thấy hai người lớn lên chắc chắn thành hôn, kết quả sau này Tú Quyên gả cho người khác."

Hắn lắc đầu, “Đứa nhỏ Trạch Hoa kia, nói không nhiều, chuyện gì cũng giấu kín trong lòng.”

Một bà lão tai không mấy linh hoạt lại gần, nghe được một nửa, lớn tiếng hỏi:

"Tú Quyên và Trạch Hoa? Bọn hắn không phải đã kết hôn mấy năm rồi sao?"

Mấy lão nhân đều cười, có người giải thích nàng già nua hồ đồ, đem chuyện trước kia ghi nhớ.

Bà lão vẫn không tin, lầm bầm hai câu, nói rõ ràng bọn hắn nên là một đôi.

Chương Dư đứng bên cạnh nghe, không ngắt lời.

Nàng nhìn mấy vị lão nhân ngồi trước cửa nhà cũ, ánh nắng chiếu lên khuôn mặt đầy nếp nhăn của họ, giống như những khoảng thời gian cũ đã bị lật ngược từ lâu.

Bọn hắn đang dùng một giọng điệu không rõ ràng, ghép lại những năm Đỗ Trạch Hoa và Vương Tú Quyên từ bảy tuổi đến thành niên trước mặt nàng.

Ngay khi tưởng không hỏi ra được gì, bọn hắn gặp một bà lão lớn tuổi ngồi ở trong cùng con hẻm phơi nắng.

Cảnh sát Cao bước tới hỏi Vương Tú Quyên, bà lão vừa nghe thấy cái tên này liền thở dài: "Tú Quyên à, đứa trẻ đáng thương."

Nàng chậm rãi nói: “Cứ tưởng gả cho một người tốt, kết quả sau khi kết hôn, người đó không đánh thì mắng hắn.”

“Đứa nhỏ Trạch Hoa kia thương nàng, liền chuyển đến gần nhà hắn, nghĩ rằng hắn ở đó, ít nhất không để Tú Quyên bị đánh.”

"Ai có thể ngờ được, sau khi hắn chuyển qua đó thì người đã không còn nữa."

Thẩm Sơ Nghĩa rất kinh ngạc, sửng sốt một chút: “Ngài xác định không? Chồng của Vương Tú Quyên thật sự đánh nàng?”

Bà lão gật đầu: “Có một năm Tú Quyên về nhà mẹ đẻ, ta đã nhìn thấy từ xa, người đó hung dữ với nàng, vừa đánh vừa mắng, Tú Oanh cũng không dám phản kháng.”

Chương Dư cũng rất kinh ngạc, không thể nói rõ là cảm giác gì.

Chú Triệu đang bận rộn trước sau trong quán mì, lúc bưng mì cho họ còn cười hì hì nói "ăn nhanh" khi còn nóng...

Người vợ đó sau khi mất tích đã ngồi xổm trong đồn cảnh sát lau nước mắt nói "các ngươi nhất định phải tìm thấy cô ấy" Triệu thúc...

Lại là một tên bạo hán gia đình?

"Thật là người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong." Chương Dư lẩm bẩm.

Hỏi thăm gần xong, ba người quay lại xe, cảnh sát Cao khởi động xe.

Khi xe rời khỏi đầu làng, Chương Dư do dự giây lát rồi lên tiếng:

"Cảnh sát Cao, nếu những gì bà nội vừa nói đều là thật, vậy có phải sẽ liệt Triệu thúc vào hàng nghi phạm không?"

Cảnh sát Cao nhìn cô ấy qua gương chiếu hậu: "Đúng vậy, thực ra bạn đời gặp chuyện, bên kia vốn dĩ là đối tượng kiểm tra trọng điểm."

Hắn dừng lại một chút, “Chỉ là trước đó chúng ta bị bộ dạng của hắn làm lệch hướng, cộng thêm có rất nhiều yếu tố can thiệp, nên không nghĩ theo hướng này.”

Thẩm Sơ Nghĩa tiếp lời: “Hiện tại đã biết quan hệ vợ chồng bọn hắn có thể không tốt như hắn nói, vậy thì phải điều tra lại tuyến này.”

Ba người nhanh chóng trở về đồn cảnh sát.

Âu Dương Thuật và Chu Lâm cũng trở về trước sau.

Âu Dương Thuật khoác áo khoác của hắn lên lưng ghế: “Năm đó Đỗ Trạch Hoa gặp chuyện chạy một chuyến trong ngõ nhỏ, không có nhân chứng.”

"Cảnh sát phụ trách điều tra năm đó cũng nói thời gian quá lâu, không có camera giám sát, thì không thể tra tiếp được."

Hắn bất lực xòe tay, như thể đã sớm đoán trước kết quả này.

Chu Lâm cũng lên tiếng: "Ta đã trò chuyện với Triệu thúc rồi, hắn nói Đỗ Trạch Hoa là bạn của vợ hắn từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau."

"Triệu thúc cũng luôn coi Đỗ Trạch Hoa như em trai, quan hệ ba người rất tốt."

Thẩm Sơ Nghĩa nghe xong, dựa vào bàn im lặng hai giây rồi mở miệng:

"Nhưng chúng ta đi đến thôn Hạnh Hoa để hỏi thăm, cách nói của người trong thôn không giống nhau lắm."

Chu Lâm quay đầu nhìn nàng.

Thẩm Sơ Nghĩa tiếp tục nói: “Cơ hồ tất cả mọi người đều cảm thấy Vương Tú Quyên lớn lên sẽ gả cho Đỗ Trạch Hoa, hai người từ nhỏ tình cảm là tốt rồi.”

"Hơn nữa còn có bà lão nói, tận mắt thấy Triệu thúc đánh mắng Vương Tú Quyên."

Chu Lâm ngẩn người: "Triệu thúc? Đánh người?"

Âu Dương Thuật cũng nhíu mày, “Hắn thoạt nhìn rất hòa ái ah, mấy năm nay không phải vẫn luôn tìm thê tử của hắn sao?”

Trong văn phòng im lặng mấy giây.

Chương Dư lấy túi thịt bò viên từ trong túi ra, đặt lên lòng bàn tay lắc lư:

"Để ta bói toán lại lần nữa đi."

Một giây.

Hai giây.

Âm nhạc lại đến rồi——

"Đi dạo trên đường phố Thành Đô với tôi, cho đến khi tất cả đèn tắt cũng không dừng lại..."

"Ngươi sẽ khoác tay áo ta, ta sẽ nhét tay vào túi quần, đi đến cuối con đường Ngọc Lâm, ngồi trước cửa quán rượu nhỏ..."