Chương 31 / 86

Chương 31: Ngươi đúng người (Vụ án thịt bò 7)

Bản dịch · 1.494 chữ

Hai người đẩy cửa kính của tòa nhà, chuông gió leng keng một tiếng.

Một cô gái trẻ buộc tóc đuôi ngựa ở quầy lễ tân ngẩng đầu lên, cười tiếp đón:

"Hoan nghênh quang lâm, hai vị đến quay cặp đôi Thất Tịch viết thật sao?"

Chu Lâm khựng lại, vội vàng xua tay: "Không phải không phải!"

"Chúng ta đến để điều tra vụ án, phiền phối hợp một chút." Chu Lâm lấy thẻ cảnh sát ra.

Nụ cười trên mặt cô gái lễ tân cứng đờ, có chút hoảng loạn đứng dậy: "Điều tra án? Cửa hàng chúng ta xảy ra chuyện gì sao?"

Chương Dư nói: "Không có gì, chỉ là điều tra theo lệ thường thôi."

Chu Lâm cất thẻ cảnh sát đi: "Đem camera giám sát trong cửa hàng của các ngươi ra, tất cả ngày đều phải có."

Cô gái do dự giây lát, quay người đi thao tác máy tính.

Hình ảnh giám sát nhanh chóng được điều chỉnh.

Hai người đứng trước màn hình, xem nhanh cảnh tượng ngày Thất Tịch năm nay một lượt, rồi lại lật về phía trước hai ngày nữa.

Trong khung hình toàn là những vị khách đến chụp ảnh bình thường, ra vào vào không phát hiện ra người nào đặc biệt khả nghi.

Chu Lâm dụi mắt: "Cảm giác đều rất bình thường mà."

Chương Dư không đáp lời, chăm chú nhìn màn hình một lúc. Đột nhiên nàng đặt tay lên chuột: "Đợi chút."

Hình ảnh dừng lại.

Trên màn hình là một đoạn camera giám sát trước cửa tiệm, có thể nhìn thấy vị trí của tủ kính.

Trên tủ kính dán một tấm áp phích, trên đó in dòng "Thất Tịch Hạn Định - Cổ Phong Hoa Đăng viết chân".

Chương Dư nhìn chằm chằm vào tấm áp phích, hỏi: "Chủ đề của các ngươi năm nay là đèn hoa phong cổ sao?"

Cô gái lễ tân khựng lại: "Đúng vậy, chủ đề của Thất Tịch năm nay là phong cách cổ thụ hoa đăng."

Chương Dư lại hỏi: "Năm ngoái thì sao?"

Cô gái kiểm tra ghi chép: "Bảy đêm năm ngoái là phong cách phục cổ của Dân Quốc."

"Không phải cảnh tuyết viết thật sao?" Chu Lâm hỏi.

"Trung thu năm nay là cảnh tuyết viết thật, trước đây cũng từng có, nhưng chưa chắc đã là Thất Tịch." Cô gái trả lời.

Chu Lâm: "Đem ghi chép mấy năm qua điều tra ra."

Cô gái lật xem ghi chép, hai người xem qua từ đầu đến cuối rồi nhanh chóng tìm thấy.

"Lần trước Thất Tịch Tuyết Cảnh viết thật, là ba năm trước."

Chu Lâm ngẩn người: "Ba năm trước sao? Sao lại là ba năm về trước?"

Chương Dư suy nghĩ một chút: "Khi vali bị đào lên, dấu vết chôn đã rất cũ rồi, nếu nói là bị chôn ba năm thì cũng không phải không thể."

Chương Dư nói xong, chợt nhớ ra điều gì, thò tay vào túi, lấy ra túi thịt bò viên.

Chu Lâm nhìn thấy đồ vật trong tay nàng, kinh hãi thất sắc: "Sao ngươi lại mang theo thứ này bên người?"

Chương Dư giải thích: "Đương nhiên là để bói toán."

Cô lễ tân nghe xong vẻ mặt ngơ ngác: "Bói toán? Bói bói cũng có thể tra án sao?"

Chương Dư không để ý đến nàng, xé mở niêm phong, đưa đầu ngón tay vào trong.

Một giây.

Hai giây.

"Oh, ngươi không thể không thừa nhận người, nghiêm túc không có cách nào thay thế..."

"Ánh mắt đơn giản nhất của ta cũng câu được hồn phách trong lòng ta..."

Chương Dư nghe được lời bài hát, thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng không còn là hướng chỉ mơ hồ như "tháng bảy ngày nắng".

"Không sai, chính là ba năm trước." Chương Dư chém đinh chặt sắt nói.

"Được!" Chu Lâm cũng không do dự nữa, mặt đầy tự tin quay đầu nói với lễ tân: "Ánh sát ba năm trước đã điều chỉnh lại."

Cô lễ tân ngượng ngùng lắc đầu: "Ba năm trước? Giám sát cửa hàng chúng ta nhiều nhất chỉ giữ lại hai năm, những người trước kia đã bị bao phủ từ lâu rồi."

Chu Lâm ngẩn người: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Chương Dư: "Ngoài camera giám sát, các ngươi còn ghi chép nào khác không? Về ba năm trước."

Cô lễ tân suy nghĩ một chút: "Có, từng quay khách viết thật, chúng ta đều sẽ đăng ký, trong vòng mười năm đều có."

Chương Dư truy vấn: "Còn ghi hình ảnh thì sao?"

Cô lễ tân gật đầu: "Có ạ."

Nàng xoay người điều chỉnh máy tính, màn hình chuyển sang giao diện hệ thống khác.

"Ba năm trước Thất Tịch viết thật, đều ở đây cả."

Nàng mở một tập tài liệu, trên màn hình hiện lên vài hàng sơ đồ.

Chương Dư áp sát nhìn, ánh mắt lướt qua từng tấm ảnh rồi dừng lại trên bức tranh co rút.

Cặp vợ chồng đó không có trang phục do lầu chiếu phim cung cấp.

Người phụ nữ mặc áo hoa vụn màu sẫm phối với áo khoác đỏ sẫm.

Bên cạnh ngồi một nam nhân khoảng năm mươi tuổi, mặc áo khoác xanh đậm.

Chương Dư nhìn chằm chằm chiếc áo khoác màu đỏ sẫm, tim lỡ mất nửa nhịp.

"Đợi đã," Chương Dư ấn chuột, phóng to tấm ảnh đó.

"Quần áo người phụ nữ này mặc giống hệt chiếc trong vali."

Chu Lâm tiến lại gần, ánh mắt dán chặt vào mặt nam nhân, cả người cứng đờ.

"Đây chẳng phải là Triệu thúc sao?"

Chương Dư sững sờ: "Cái gì?"

"Chính là ông chủ tiệm mì bò, chú Triệu đó!"

Nàng lại nhìn màn hình, phóng to khuôn mặt người đàn ông.

Khuôn mặt gầy dài, hốc mắt hơi sâu, khóe miệng hơi nhếch xuống.

Đúng vậy, cùng một người với ông chủ tiệm mì Triệu thúc.

Chương Dư suýt chút nữa không nhận ra.

Chu Lâm truyền ảnh trên máy tính vào điện thoại của hắn.

Đúng lúc này, Thẩm Sơ Nghĩa gọi điện tới, giọng nói có chút gấp gáp:

"Chương Dư, không xong rồi, Ngụy Doãn vừa kiểm tra xong quần áo đó, đều bị người ta giặt giũ hết lần này đến lần khác."

"DNA bề ngoài tiếp xúc với tế bào đã giảm độ cao, cơ bản không thể phát huy được phân loại STR hoàn chỉnh."

Chương Dư nắm điện thoại: "Sơ Nghĩa, chúng ta đã biết chủ nhân của quần áo là ai rồi."

Thẩm Sơ Nghĩa dừng lại một chút: “Ai?”

"Ông chủ tiệm mì bò Triệu thúc," Chương Dư nói, "Chắc là vợ hắn."

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

Thẩm Sơ Nghĩa hỏi: “Xác định không?”

Chương Dư liếc nhìn màn hình: "Xác định, chúng ta lập tức về."

Hai người bước ra khỏi Ảnh Lâu, một mạch chạy về đồn cảnh sát.

Thẩm Sơ Nghĩa vừa vặn nghênh đón ra.

Chu Lâm đưa điện thoại qua: "Ngươi xem, quần áo giống hệt bộ trong vali."

"Chúng tôi căn cứ vào thông tin bói toán được từ dư âm, tra ra ba năm trước là ngày Thất Tịch, chú Triệu từng dẫn một người phụ nữ đến lầu làm phim chụp cảnh tuyết để viết thật."

"Người phụ nữ này mặc chính là quần áo trong vali."

"Tình huống gì vậy?" Thanh âm Âu Dương Thuật từ phía kia hành lang truyền đến.

Cảnh sát Cao và Âu Dương Thuật vừa sắp xếp xong cho ông chủ lò mổ và nhân viên đi ra.

Chương Dư nói đơn giản một lần——

Cây nho, lầu ảnh, ba năm trước viết thật.

Cảnh sát Cao: "Vậy bây giờ ảnh cũng đã có rồi, quần áo cũng khớp, trực tiếp tìm chú Triệu đến nhận diện."

Âu Dương Thuật đã xoay người đi ra ngoài: “Ta đi mời người tới đây, tiệm mì cách nơi này không xa, ta chạy một chuyến rất nhanh.”

Nói xong người đã ra khỏi cửa.

Thẩm Sơ Nghĩa suy nghĩ một chút: “Chu Lâm, trước đây ngươi không phải nói Triệu thúc nhắc qua, thê tử của hắn mấy năm trước liền mất tích?”

Chu Lâm gật đầu: "Đúng vậy, hắn tự nói, nói có một ngày ra ngoài sẽ không bao giờ quay lại nữa."

Thẩm Sơ Nghĩa nhíu mày: “Nếu vợ hắn mất tích ba năm trước, vậy sao nàng lại xuất hiện trong thịt bò? Sao người ta lại chạy đến chỗ lò mổ bên kia chứ?”

"Là bị người ta mưu sát sao? Sau đó thi thể lẫn vào những miếng thịt bò kia?" Chu Lâm tiếp lời.

Vốn tưởng rằng chỉ là một vụ án bỏ lỡ giết người, giờ lại thêm một chuyện cố ý mưu sát.

Chương Dư có chút run rẩy.