Chương 69 / 86

Chương 69: Tha you want vond a snowman (Vụ án sen sắt 7)

Bản dịch · 1.472 chữ

Một tiếng đồng hồ trôi qua rất nhanh.

Sau khi xuống cao tốc, xe liền rẽ vào khu vực thành phố Thanh Thị, sau khi lái thêm một đoạn đường, chiếc xe dừng trước cửa tiệm Fuji Thọ Ti.

Ngay khoảnh khắc Chương Dư đẩy cửa xe, gió lạnh cuốn theo tuyết ập vào mặt, tuyết ở đây lớn hơn nhiều so với phía thành phố Dương.

Trước cửa tiệm bày một cây quýt trang trí, đèn màu lấp lánh sáng lên.

Trên bãi đất trống bên cạnh chất hai người tuyết, một lớn một nhỏ, đều đội mũ len quấn khăn quàng cổ, cái mũi củ cải lệch sang một bên, trông thật ngốc nghếch.

Đoàn người đẩy cửa bước vào.

Khách giờ này không nhiều, phía sau quầy bar đứng ba nhân viên trẻ đang thu dọn bát đĩa.

Cảnh sát Cao bước tới, lấy thẻ cảnh sát ra.

Ba nhân viên có chút bối rối, một người trong đó suýt nữa không giữ vững được đĩa:

"Đồng chí cảnh sát, đồng chí Cảnh sát có chuyện gì vậy?"

Cảnh sát Cao nói: "Không có gì, chỉ là khám xét theo lệ thường, phối hợp một chút."

"Được được, các người cứ xem đi." Một nhân viên cửa hàng lớn tuổi hơn vội vàng gật đầu, đẩy tấm chắn quầy bar cho họ vào.

Mấy người lục soát một vòng trong tiệm.

Nhìn qua thì chỉ là một cửa hàng Thọ Ty bình thường, mọi người không tìm ra bất kỳ manh mối nào liên quan đến vụ án.

Chương Dư bước đến cửa tiệm, nhìn tuyết vẫn rơi ngoài trời, từng mảng từng mảnh phủ lên mũ người tuyết.

Cô thò tay vào túi lấy ra chiếc túi chứng vật kia, dùng đầu ngón tay chạm nhẹ vào mái tóc bên trong.

Một giây.

Hai giây.

Trong đầu hắn vang lên một tiếng, âm nhạc mới vang vọng——

"Do you want suld a snowman? Come on met's go hord play."

(Ngươi muốn đắp người tuyết sao? Lại đây, chúng ta cùng chơi một chút)

"I nevse you anore, Come out the tự nhiên, It's like yOu've gone away."

(Ta chưa từng thấy ngươi từ trong phòng đi ra, cứ như thể ngươi biến mất)

"Trời ơi, ca khúc tiếng Quảng Đông đều tập hợp đủ rồi," Chương Dư lầm bầm, "May mà ta nghe hiểu."

Chương Dư không màng tuyết lớn bước đi thẳng ra ngoài, trực tiếp đi về phía hai người tuyết kia.

"Chương Dư, tuyết lớn thế này, sao ngươi lại ra ngoài?" Lục Vũ Tu theo sau, đưa tay che chắn trên đỉnh đầu nàng.

Chương Dư chỉ vào hai người tuyết kia quay đầu nhìn hắn: “Manh mối chắc là ở đây.”

Mọi người cũng đi theo ra ngoài, ba nhân viên đang nằm sấp trên khung cửa, thò đầu nhìn ra bên ngoài.

Cảnh sát Cao hỏi một trong những nhân viên: "Hai người tuyết này là tình huống gì?"

Nhân viên bị hỏi hơi căng thẳng: "Đây là do ông chủ chúng ta chất đống buổi chiều."

"Ông chủ của các người tên là gì?"

“Quan Kiện Ty.”

"Hắn hiện đang ở đâu?"

"Sáng nay hình như đi công tác rồi, không biết đã đi đâu. Sau đó buổi chiều về một chuyến, liền chất hai người tuyết ở cửa, chất xong là về nhà."

"Đây là hành vi gì? Đến đống tuyết này hai người liền đi rồi?" Giả Dương khó hiểu, "Chắc chắn có vấn đề."

Cảnh sát Cao bước lên, dùng tay từ từ gạt người tuyết nhỏ kia ra.

Tuyết rất lỏng, chỉ vài cái đã tan ra, để lại một chiếc mũ len và một khăn quàng cổ.

Cảnh sát Cao đứng thẳng người, tiếp tục lột người tuyết thứ hai

Khi cơ thể người tuyết sụp một nửa, trong đống tuyết lộ ra một thứ.

Bên trong quả nhiên có thứ gì đó!

Một cây búa sắt lộ ra, trên đầu búa dính vết tích màu tối, sau khi bị nước tuyết thấm qua thì màu sắc nhạt đi không ít, nhưng vẫn có thể phân biệt được là máu.

Ba nhân viên nhìn thấy cảnh này, giọng run rẩy biến sắc -

"Sao ở đây lại có một cây búa sắt?"

"Vậy trên đó có phải là máu không?"

"Trời ơi, đây là tình huống gì vậy..."

Giả Dương quay người đi về phía bọn hắn: “Nhà ông chủ của các ngươi ở đâu?”

Ba nhân viên cửa hàng nhìn nhau, nhận ra đã xảy ra chuyện lớn, không ai dám hỏi nhiều, một người vội vàng báo địa chỉ.

Cảnh sát Cao phân phó các cảnh viên khác đến lắp đặt vật chứng quan trọng: "Đây có thể là hung khí tấn công Bàng Thiên Hào."

Cảnh sát Lý thấy hiện trường đã thu dọn gần xong, nói: "Đi thôi, chúng ta xuất phát."

Mọi người lên xe, đi đến địa chỉ của Quan Kiện Ty.

Trên đường, Lục Vũ Tu đã điều tra Quan Kiện Ty: "Đã tra ra lịch sử đi tàu từ chuyến tàu đến Dương Thị sáng nay."

Giả Dương hít một hơi khí lạnh: "Vậy nghi ngờ của hắn quả thực rất lớn."

Cảnh sát Cao cảm thán nói: "Chương Dư, nếu không có cậu thì ai mà ngờ được manh mối lại nằm trong một người tuyết ở thành phố khác."

Cảnh sát Lý ngồi ghế phụ, tiếp lời: "Đúng vậy, nếu không chúng ta còn chẳng biết phải điều tra bao lâu mới tìm được nơi này."

Lại là lời tâng bốc quen thuộc, Chương Dư cũng thấy lạ rồi, nàng cười một tiếng không nói gì.

Được rồi, thực ra là vì nàng hơi buồn ngủ nên không còn sức để nói chuyện nữa.

Trong xe yên tĩnh một lúc.

Ngoài cửa sổ, tuyết càng rơi càng lớn, đèn đường chiếu rọi mặt đường trắng xóa.

Giả Dương nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên lên tiếng:

"Ta không hiểu nổi, tại sao hắn lại giấu búa sắt trong người tuyết? Hắn tùy tiện tìm một chỗ vứt đi cũng được, chôn cũng xong, sao cứ phải đắp một người Tuyết?"

Cảnh sát Lý quay đầu lại từ ghế phụ: "Ta đã tra rồi, tiệm Ly Hỏa Xa của hắn gần hơn, nên hắn từ chợ Dương trở về liền thuận theo tự nhiên đến cửa hàng Thọ Ty trước, chứ không phải về nhà trước."

Lục Vũ Tu: "Đúng, hơn nữa nếu hắn thực sự giết người, hẳn là sẽ theo bản năng muốn chạy đến nơi quen thuộc."

"Trong camera vừa điều động có thể thấy, lúc hắn đến cửa tiệm đúng lúc tuyết rơi lớn nhất, trên phố vắng tanh một bóng người, tiệm cũng đóng chặt cửa sổ."

Chương Dư tưởng tượng cảnh tượng ấy——

Một người đứng trong tuyết lớn đầy trời, xung quanh không có một bóng người, trong tay hắn nắm chặt một cái búa dính máu, toàn thân run rẩy, sau đó bắt đầu đắp người tuyết

Cảnh sát Cao tiếp lời: "Lúc đầu hắn có thể muốn vứt, nhưng ném đi đâu cũng không yên tâm, mang về nhà cũng được. Sau đó nhìn thấy tuyết trên mặt đất, liền tiện tay chất hai người tuyết."

Cảnh sát Lý nói: "Người tuyết có thể che khuất tầm nhìn, tuyết tan rồi còn có khả năng xóa sạch dấu vết. Đối với hắn mà nói đây là một vật che chắn tạm thời, không phải đã được lên kế hoạch."

Chương Dư hồi tưởng lại trang trí trong tiệm, cùng mấy tấm ảnh treo trên tường:

"Vừa rồi trên tường cửa hàng có vài tấm ảnh người tuyết với niên đại khác nhau, có lẽ ông chủ này vốn dĩ đã thích đắp người Tuyết."

"Lúc đó trong tay hắn cầm hung khí không biết giấu đi đâu, nhìn thấy tuyết, ý nghĩ đầu tiên trong đầu chính là người đắp tuyết."

Lục Vũ Tu lật điện thoại: "Hơn nữa camera còn quay được đoạn hắn chất thành người tuyết, đứng giữa trận tuyết hơn hai mươi phút."

"Cho đến khi tuyết dần ngừng rơi, nhân viên cửa hàng đẩy cửa ra chào hỏi hắn, hắn mới vội vã rời đi."

Chương Dư nhận điện thoại xem đoạn hình ảnh giám sát đó.

Quan Kiện Ty đứng trong tuyết, không nhúc nhích cúi đầu, hắn lẳng lặng nhìn những người tuyết đã chất đống.

Khi nhân viên đẩy cửa bước ra, cả người hắn rõ ràng giật mình, gần như là bỏ chạy mà rời khỏi hình ảnh.

Giả Dương: "Từ phản ứng này của hắn mà xem, quả thực giống như đã giết người."

"Nhưng trạng thái này của hắn hình như có chút không đúng."