Mọi người đều có quỹ đạo gia đình và cuộc đời riêng,
Không còn có thể thường xuyên tụ họp như thời trẻ nữa.
Ngày thường mỗi người bận rộn, ngày lễ tết, chỉ cần có thời gian, vẫn cố gắng tụ tập lại ngồi một chỗ.
Thỉnh thoảng còn nhận được thư từ Bắc Sơn Thôn, biết rằng thôn làng ngày mới lạ.
Đường đất tu thành đường cát đá, ngày tháng nhà càng thêm rực rỡ.
Có một năm kỳ nghỉ quốc khánh, mấy người hẹn nhau, cùng nhau trở về thôn Bắc Sơn xa cách nhiều năm.
Xe hơi đi về phía bắc, tiến vào vùng núi hoang quen thuộc.
Tiết trời đang là cuối thu, khắp núi đồi vàng óng, rừng cây xanh mướt.
Xe dừng ở đầu làng.
Lại bước lên mảnh đất này, cảnh tượng trước mắt và ký ức đã hoàn toàn khác biệt.
Nhà đất ít đi, không ít nhà xây gạch ngói. Đầu thôn đã sửa một con đường lớn mới.
Quanh quanh dò hỏi, tìm ra di chỉ cũ của điểm thanh niên tri thức năm xưa.
Điểm thanh niên tri thức già đã hoàn toàn hoang phế. Tường đất sụp đổ hơn phân nửa,
Trên mái nhà không thấy bóng dáng, cỏ dại cao nửa người.
Trên mặt đất còn có thể nhìn thấy những chiếc ghế chống đất tàn dư.
Mấy chục năm thời gian, gió thổi mưa sa, nơi từng thắp đèn đêm đêm chỉ còn lại cỏ dại đầy mắt.
Mấy người lẳng lặng đứng trước đống đổ nát, không ai nói chuyện.
Những đêm khổ nạn, đói khát, lạnh lẽo, thắp đèn chuẩn bị thi cử thời thiếu niên,
Sự ấm áp nâng đỡ lẫn nhau, toàn bộ được phong ấn trong mảnh tường đổ nát này.
Tô Niệm khẽ đưa tay, vuốt ve bức tường đất loang lổ tàn tạ.
"Năm đó chúng ta ở đây, mong kỳ thi đại học, hy vọng có thể ra khỏi núi lớn."
Tưởng rằng rời khỏi đây, khổ nạn sẽ kết thúc. Đợi đến khi thực sự đi ra ngoài mới hiểu được,
Những gian nan trong đời người đều có mặt ở khắp mọi nơi. Nhưng chính là nỗi khổ mà hắn đã chịu đựng ở đây,
Cố gắng chúng ta vượt qua hết rào cản này đến rào chắn khác."
Lục Nghiễn Trì đứng bên cạnh nàng, yên lặng ở bên nàng.
Quý Xuyên nhìn sắc thu đầy núi, nhẹ giọng cảm khái, “Vận mệnh đã ném chúng ta đến vùng sơn thôn này,
Chịu khổ chịu nạn. Nhưng cũng chính mảnh đất này đã thành toàn cho chúng ta."
Tần Đào nhìn sân viện bị cỏ dại bao phủ, "Lúc đó trong túi trống không,
Không có gì cả. Nhưng tình nghĩa lúc đó, thuần túy nhất."
Hàn Anh nhìn về phía đất cũ, hốc mắt ửng đỏ. Chu Dương đứng ở một bên, thần sắc buồn bã.
Người hàng xóm thế hệ trước trong thôn nhận ra họ, nhiệt tình chào hỏi, kéo mấy người về nhà làm khách.
Gắp trái cây khô nhà mình phơi ra, đun nước nóng, lải nhải kể về những câu chuyện lớn nhỏ xảy ra trong thôn những năm qua.
Mấy ngày dừng lại, họ đến thăm người quen cũ để ngắm nhìn cảnh thu sơn dã.
Ngày rời khỏi Bắc Sơn thôn, ánh hoàng hôn buông xuống, khắp núi vàng rực rỡ.
Ngồi lên chiếc xe trở về, quay đầu nhìn lại ngôi làng đang dần xa khuất.
Thanh Xuân ở lại đây, nhưng mà dũng khí rèn luyện ra
Chân thành và tình nghĩa, cùng họ đi về phía quãng đời còn lại.
Năm tháng chậm rãi trôi qua, lại thêm hơn mười năm thời gian lặng lẽ trôi đi.
Thời đại thương hải tang điền.
Thành phố cao tầng san sát, cuộc sống ngày mới lạ.
Năm đó, nhóm thanh niên khôi phục kỳ thi đại học đầu tiên rời khỏi Bắc Sơn thôn,
Đã bước vào tuổi trung niên, nhân sinh đã an bài.
Tô Niệm xuất bản vài cuốn sách về hoa văn truyền thống dân gian, có danh tiếng trong lĩnh vực nghiên cứu dân tục.
Đến tuổi, nàng nghỉ hưu ổn định từ đơn vị, sau khi về hảo cũng không có nhàn rỗi,
Thường xuyên cùng Lục Nghiễn Trì, đi khắp nơi thăm hỏi nghệ sĩ dân gian, còn đến nhà máy thêu thùa của Tần Đào.
Giúp sắp xếp lại những trò cũ, tham gia chỉ đạo đào tạo thợ thêu.
Nàng và Lục Nghiễn Trì phu thê ở bên nhau, bình thản hòa thuận. Không có oanh oanh liệt liệt, nước chảy dài chính là hạnh phúc.
Lục Nghiễn Trì sau khi rời khỏi vị trí, tháo bỏ gánh nặng công việc.
Thiếu niên bôn ba nửa đời, cuối cùng cũng rảnh rỗi.
Vợ chồng thỉnh thoảng mới ra ngoài đường ngắn, phần lớn thời gian đều an phận thường ngày.
Nhà máy thêu thùa của Tần Đào đã trở thành một doanh nghiệp thủ công truyền thống mang tính biểu tượng địa phương.
Xưởng nhỏ ngày xưa đã lột xác thành căn cứ kế thừa nghề thêu thùa.
Vô số phụ nữ nông thôn dựa vào một môn thêu thùa để nuôi sống gia đình.
Tần Đào cả đời không lập gia đình, dồn hết tâm huyết cả cuộc đời vào sự nghiệp thêu thùa.
Mỗi năm vẫn để lại thời gian, chỉnh lý, cứu chữa những trò cổ xưa sắp thất truyền.
Quý Xuyên làm việc ở vị trí tư pháp đến giờ nghỉ hưu, cả đời làm công bằng, xử lý vô số vụ án.
Sau khi về hưu, vẫn phải nghĩa vụ làm lễ tư vấn luật cho quần chúng hàng xóm.
Cùng thê tử sống an ổn. Thỉnh thoảng nhớ lại đủ loại trải nghiệm năm xưa của Bắc Sơn thôn,
Vẫn cảm khái vạn phần.
Nối ải khó khăn mà cha mắc bệnh nặng năm đó, sớm đã hóa thành quá khứ xa xôi.
Tình nghĩa hoạn nạn tương trợ, khắc ghi cả đời.
Chu Dương bình ổn đi hết con đường làm quan, sau khi nghỉ hưu, tính tình vẫn khiêm tốn.
Xa rời danh lợi trường, ngày thường nuôi hoa đọc sách, an hưởng nhàn.
Hàn Anh và Trần Mặc vợ chồng bầu bạn đến già, một đôi con cái lớn lên thành người,
Mỗi người thi đỗ đại học, sở hữu cuộc đời thuộc về riêng mình.
Công việc phân bổ trường học năm đó, Hàn Anh vẫn luôn nghỉ hưu.
Đến già, nàng vẫn thích chép lại bản thảo văn chương
An tĩnh ngồi trước bàn sách viết chữ, là sở thích mà nàng kiên trì cả đời.
Nhóm người này đến từ một gia đình khác nhau, nhân duyên hội tụ mà cùng rơi xuống vùng núi hoang vu của Bắc Sơn Thôn.
Trải qua cơn đói rét của thanh niên tri thức, nắm bắt cơ hội khôi phục kỳ thi đại học thay đổi vận mệnh.
Trong đại học hỗ trợ lẫn nhau, sau khi tốt nghiệp đứng ở ngã rẽ cuộc đời để đưa ra lựa chọn hoàn toàn khác biệt.
Có người nhập sĩ, có người xuống biển kinh doanh, cũng có kẻ canh sâu nghiên cứu văn hóa.
Họ đã trải qua thử thách tiền bạc, lập trường bất đồng, lời đồn vu khống, thực tế tôi luyện.
Có những tranh cãi trái ngược với quan niệm, nhưng chưa bao giờ thực sự phản bội lẫn nhau.
Khổ nạn mài mòn ý chí thiếu niên, nhưng lại tôi luyện ra tình bạn lâu ngày không kiên định.
Ngày lễ tết, chỉ cần thân thể cho phép, mấy nhà vẫn sẽ tụ họp.
Con cái vãn bối đi vòng quanh bên cạnh, pha trà nóng rồi ngồi vây quanh một bàn.
Thường nhắc đến chuyện cũ ở Bắc Sơn thôn, nói về đèn dầu, tuyết lớn, thanh niên tri thức chút nhà đất,
Nhắc đến kỳ thi đại học, nhắc đến chuyện nhà Quý Xuyên xảy ra chuyện, mọi người góp tiền giúp đỡ,
Nhắc đến những cơn sóng gió vừa tốt nghiệp đã gặp phải.
Hậu bối nghe câu chuyện của họ, cứ như đang nghe một đoạn thời gian cũ xa xôi.
Lại là một năm cuối thu, nắng thu ấm áp.
Mấy nhà hẹn nhau tụ họp nhỏ.
Ánh nắng trong sân vừa vặn, hoa quế thoang thoảng hương thơm. Trên bàn bày trà nước điểm tâm.
Mái tóc bạc lặng lẽ leo lên thái dương mọi người. Nửa đời mưa gió,
Niềm vui buồn lên xuống, đều đã lắng đọng thành sự ung dung đạm nhiên.
Tô Niệm nâng chén trà lên, ánh mắt hướng về người bạn cũ đã đồng hành nửa đời.
“Hồi tưởng lại cuộc đời này, chúng ta đã chịu rất nhiều khổ cực, cũng từng nhận được rất ít quà tặng.”
Gió tuyết ở thôn Bắc Sơn, mưa gió ở kinh thành đều đã qua.
Khó khăn nhất, lòng vòng, chúng ta vẫn còn ở đây."
Lục Nghiễn Trì nắm lấy tay nàng.
Quý Xuyên nhẹ nhàng gật đầu, “Khổ nạn không phải là điểm cuối, giữ vững bản tâm,
Giữ vững người bên cạnh, mới là quý giá nhất đời người."
Tần Đào cười, "Năm đó một lòng nghĩ đến việc kiếm tiền để sống sót, sau này mới hiểu ra,
Tiền tài danh lợi đều là phù vân.
Tay nghề vẫn còn, bạn bè vẫn ở đó là đủ rồi."
Hàn Anh mày mắt ôn hòa, “Thời đại đẩy chúng ta đi về phía trước, có thân bất do kỷ, cũng có vạn phần may mắn.”
Chu Dương chậm rãi mở miệng, “Chúng ta đều là người bình thường trong thời đại.
Dốc hết sức sống bản thân, không phụ khổ nạn, chẳng phụ tình nghĩa, cũng không cha kiếp này."
Ánh nắng rải xuống sân, hơi ấm dịu dàng.
Câu chuyện thuộc thế hệ thanh niên tri thức thôn Bắc Sơn, đến đây là kết thúc.
Câu chuyện của họ vẫn tiếp tục, cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi suốt chặng đường, có sự bầu bạn và ủng hộ của các bạn, mới là động lực để tôi cứ gõ chữ mãi.
Hy vọng cuốn sách sau còn có sự bầu bạn của các ngươi, chúng ta sẽ gặp lại ở quyển sách tiếp theo.