Chương 57 / 93

Chương 57: Sửa tuổi nhỏ

Bản dịch · 1.742 chữ

“Nương tử, đi thôi.” Cảnh Yến Từ thấp giọng nói, cánh tay vững vàng ôm lấy bả vai Tống Kiến Vi, mang theo nàng xoay người rời đi.

Bước chân hắn nhanh hơn lúc đến không ít, cánh tay hơi thu lại, lực đạo mang theo vài phần căng thẳng khó nhận ra.

Vừa rồi nhìn nàng đứng ở đuôi thuyền, cùng Trần Tiểu Long nói cười cười, lông mày giãn ra, ngay cả cách xưng hô cũng thân mật thuận miệng.

Hắn không thích.

Không thích nàng nói chuyện riêng với người đàn ông bên cạnh, càng không thích việc nàng cười rạng rỡ với những người khác như vậy.

Tống Kiến Vi bị hắn dẫn bước nhanh về phía trước, bước chân hơi lảo đảo hai cái, theo bản năng giơ tay nhẹ nhàng kéo ống tay áo của hắn, nhỏ giọng oán trách: “Đi nhanh như vậy làm gì?”

Cảnh Yến Từ rũ mắt nhìn nàng, ánh mắt trầm xuống, che giấu cảm xúc trong đáy mắt: “Đứng lâu hơi mệt, muốn về nhà ngồi một chút.”

Lời này vừa thốt ra, Tống Kiến Vi lập tức với vẻ mặt nghi hoặc ngước mắt nhìn hắn.

Mệt?

Nàng có chút không tin.

Tinh lực của Cảnh Yến Từ dồi dào đến đáng sợ, lúc ở trên đảo làm việc từ sáng đến tối không ngừng nghỉ, cũng chẳng thấy mệt mỏi gì.

Hắn trông cũng không giống như mệt mỏi.

Nàng thầm oán trách trong lòng, nhưng không vạch trần thẳng thừng.

Cảnh Yến Từ ngoài miệng nói là mệt, bước chân cuối cùng chậm lại, chỉ là bàn tay ôm trên vai nàng vẫn không buông ra nửa phần.

Dọc đường không có người khác đi qua, Tống Kiến Vi bị hắn ôm đến toàn thân không được tự nhiên, hơi vặn bả vai, nhẹ giọng nói: “Không còn ai nữa, ngươi buông ta ra trước đi.”

Lời này nhẹ nhàng lọt vào tai, lại như kim nhỏ khẽ đâm Cảnh Yến Từ một cái.

Đầu ngón tay hắn siết chặt không thể nhận ra.

Nàng đây là... đang chê bai sự chạm vào của hắn sao?

Vừa rồi đối với thiếu niên xa lạ nói cười vui vẻ, không hề xa cách, trong chớp mắt đã đến chỗ hắn, liền vội vàng đẩy ra.

Nỗi chua xót nơi ngực lập tức lại nặng thêm vài phần.

Cảnh Yến Từ rũ mắt, giọng nói trầm xuống, mang theo một tia nhẫn nhịn: “Về rồi nói sau.”

Hắn cố chấp ôm nàng đi trở về.

Khoảnh khắc cửa khoang đóng lại, ngăn cách gió biển và ánh sáng bên ngoài, không gian chật hẹp trong nháy mắt chỉ còn lại hai người.

Cảnh Yến Từ lúc này mới chậm rãi buông tay đang ôm vai nàng ra.

Hơi ấm đột ngột buông lỏng, Tống Kiến Vi cảm thấy bầu không khí kỳ lạ.

Nàng ngước mắt nhìn đôi mày hơi u ám của hắn, bối rối hỏi: "Rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy? Vừa rồi tới đây đã không ổn."

Cảnh Yến Từ rũ mắt thu liễm thần sắc, lặng lẽ đè nén chút ham muốn chiếm hữu ngây thơ và chua xót trong lòng.

Hắn thầm cảnh cáo bản thân không được thất thố.

Nàng chỉ ở trong khoang thuyền khô khan, tìm người trò chuyện giải khuây, chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ bình thường mà thôi.

Hắn không thể nổi giận, không nên để nàng phát hiện ra điều bất thường.

Hắn khẽ mím môi, thu dọn mọi cảm xúc, lắc đầu, giọng điệu khôi phục vẻ ôn hòa ổn thỏa thường ngày: "Không sao, chỉ là vừa mới về không thấy ngươi, trong lòng có chút sốt ruột."

Tống Kiến Vi giải thích: “Ta chỉ là quá nhàm chán, ra ngoài hít thở không khí mà thôi, ta nhớ lời ngươi nói, sẽ không đi lung tung.”

“Ừm.” Cảnh Yến Từ đáp lời, ngước mắt nhìn nàng, đột nhiên chuyển giọng, nói chuyện chính, che giấu cảm xúc nhỏ vừa rồi, “Đúng rồi. Ta vừa đi tìm Đỗ thuyền trưởng xin một cái khóa.”

Tối qua lúc hắn trở về phát hiện Tống Kiến Vi ngủ không ngon còn giật mình tỉnh giấc, đoán nàng ngủ một mình có chút sợ hãi.

Cánh cửa gỗ ở đuôi khoang này vốn là kiểu đơn sơ, trong khoang không có khóa, bên ngoài bất cứ ai cũng có thể tùy ý gõ cửa đẩy vào, hắn ban đêm không ở đây, cũng không yên tâm.

Nói đoạn, hắn lấy từ trong tay áo ra một bộ khóa xích sắt cài bên trong.

Chuỗi sắt chắc chắn, khóa nhỏ nhắn, không cần lúc nào cũng có thể tháo đặt, dùng thời gian cài vào giữa tấm cửa và khung cửa, rồi khóa từ trong khoang.

Cảnh Yến Từ cầm khóa, trước mặt nàng làm mẫu: “Ban đêm ta ra ngoài tuần tra, ngươi liền cài chiếc khóa này lại.”

Hắn dạy cô ấy thủ pháp khóa, khóa lại, mở khóa: "Chỉ là chắc chắn sẽ làm phiền đến việc ngủ của em thôi. Đêm về gõ cửa, em cần giúp anh mở khoá."

Tống Kiến Vi nhìn ổ khóa đơn giản nhưng thực dụng này rất hài lòng: “Được, ta biết rồi. Ngươi về gõ cửa là được, Ta ngủ không sâu, khẳng định có thể nghe thấy.”

Nàng thực ra không cảm thấy mọi người trên thuyền sẽ vô cớ gây chuyện, lòng dạ bất chính, nhưng có một ổ khóa trong đó, ban đêm ở riêng ngủ, quả thực có thể an tâm hơn nhiều.

Sau khi trình diễn xong, Cảnh Yến Từ tháo khóa dụng cụ xuống, đặt ngay ngắn lên chiếc bàn thấp bên cạnh.

Cảnh Yến Từ vốn không muốn nhắc lại chuyện nàng vừa trò chuyện vui vẻ với Trần Tiểu Long, hắn đè nén suốt dọc đường, cuối cùng vẫn không nhịn được.

Thùy mắt nhìn người phụ nữ với đôi mày thanh tú trước mặt, giọng điệu cố gắng tỏ ra bình thản tùy ý, không nghe ra chút khác thường nào, nhưng lại ẩn chứa sự thăm dò cẩn trọng và ghen tuông thầm kín:

"Ngươi... rất thích trò chuyện với Trần Tiểu Long sao?"

Tống Kiến Vi hoàn toàn không phát hiện ra sự khó chịu trong đáy lòng hắn: “Cũng tốt, chỉ là cảm thấy hắn tuổi còn nhỏ đã ra biển làm việc, nhìn rất không dễ dàng, người cũng đơn thuần thành thật, không có tâm tư xấu.”

Đầu ngón tay Cảnh Yến Từ hơi khựng lại, lơ đãng truy vấn: “Hắn bao nhiêu tuổi?”

“Mới mười lăm tuổi.” Tống Kiến Vi thuận miệng đáp.

Cảnh Yến Từ rũ mắt, khóe môi đè nén vẻ chua xót nhàn nhạt, thấp giọng mở miệng: “Lúc ta mười lăm tuổi, cũng đã vào quân doanh tòng quân rồi.”

Tống Kiến Vi không hề phát hiện ra sự tương phản ẩn ý của hắn: “Ta biết mà, trước đây ngươi đã nói với ta.”

Cảnh Yến Từ im lặng một chút, điều hắn muốn nói căn bản không phải là chuyện này.

Hắn đổi cách nói: "Mười lăm tuổi không còn nhỏ, đã hiểu chuyện biết việc. Ngươi và hắn chỉ mới quen biết lần đầu, người trên thuyền tạp nham như cá rồng lẫn lộn, đừng dễ dàng tin tưởng người khác."

"Ta biết rồi." Tống Kiến Vi đáp ứng, "ta sẽ không tùy tiện tin tưởng những người khác đâu."

Trò chuyện thì trò chuyện, nàng chắc chắn sẽ không tiết lộ quá nhiều thông tin của mình.

Vừa dứt lời, nàng như chợt nhớ ra điều gì đó, tiến lại gần nửa bước, ánh mắt nghiêm túc và thần bí, ngước mắt nhìn hắn: "Đúng rồi, ta có một việc đứng đắn muốn bàn bạc với ngươi."

"Chuyện gì? Ngươi nói đi."

"Ngươi chưa từng nói với người khác về tuổi thật của ta sao?" Tống Kiến Vi hỏi.

“Không có.” Cảnh Yến Từ lắc đầu.

Tống Kiến Vi hoàn toàn yên tâm, xoa xoa tay: “Trước đây ngươi không phải nói, đến Đại Tĩnh có thể giúp ta bổ sung văn thư thân phận sao? Ta nghĩ... tuổi tác trên văn minh, có được giúp cho ta sửa nhỏ một chút hay không?”

Lời vừa thốt ra, nàng bỗng thấy hơi chột dạ.

Lúc trước đã nói với hắn tuổi thật của mình, nay lại mặt dày muốn sửa nhỏ, luôn tỏ ra mình có chút không biết xấu hổ.

Nàng ho nhẹ hai tiếng, che giấu sự lúng túng, nhỏ giọng thăm dò: "Chỉ... chỉ sửa nhỏ năm tuổi thôi được không? Nhìn dáng vẻ hiện tại của ta, sửa tiểu ngũ tuổi có bị người khác nhìn ra điều bất thường không?"

Cảnh Yến Từ nghe vậy hơi sững sờ, lập tức khẽ cười thành tiếng.

Tống Kiến Vi nhìn hắn cười, có chút gấp gáp, hắn có phải đang chế giễu nàng không: “Năm tuổi không được, bốn tuổi thì sao?”

Hắn ngước mắt tỉ mỉ quan sát đôi mày và khóe mắt nàng.

Nàng vốn đã trắng trẻo mềm mại, lông mày trong veo sạch sẽ, mang theo sự thuần khiết chưa trải qua thế sự, giống như một cô bé không hiểu chuyện gì, chẳng nhìn ra chút tuổi tác lắng đọng.

Giọng hắn kiên định: "Không nhìn ra, đổi nhỏ năm tuổi thì không nhìn thấu."

"Thật sao? Có thể sửa?" Tống Kiến Vi mắt sáng lên.

"Ừm, thật đấy." Cảnh Yến Từ nhìn đôi mắt sáng long lanh của nàng: "Có thể sửa, chút việc nhỏ này không khó."

Hắn dừng lại một chút, cúi người lại gần hơn, giọng nói hạ thấp: “Yên tâm, ta sẽ không nói với ai khác, cũng chưa bao giờ chê ngươi lớn hơn ta.”

Cảnh Yến Từ tưởng rằng nàng lo lắng tuổi tác của mình lớn hơn, sau này nói ra không hay, nên mới nghĩ đến việc sửa đổi tuổi nhỏ trên văn thư hộ tịch.

Tống Kiến Vi thì bĩu môi, trong lòng toàn là lời châm chọc về thuế độc thân.

Đổi nhỏ năm tuổi, chính là mười sáu tuổi.

Như vậy nàng có thể sống thêm hai năm an ổn.

Hai năm sau, nếu có tiền, thì đóng thuế đổi tự do.

Nếu không có tiền, chẳng lẽ lại bị ép buộc đúng không?