Chương 56 / 93

Chương 56: Thuế độc thân

Bản dịch · 1.763 chữ

Trần Tiểu Long gật đầu mạnh mẽ: "Ta sẽ làm! Ta nhất định phải chuộc chị gái ta ra."

Tống Kiến Vi chần chờ một lát, vẫn hỏi ra nghi hoặc mấu chốt nhất trong lòng: “Nhưng tỷ tỷ ngươi bị nạp làm thiếp thất, thiếp của đại hộ gia, có thể để cho ngươi chuộc đi không?”

Trần Tiểu Long im lặng một lát rồi mới khàn giọng mở lời: "Ta cũng biết khó. Tỷ tỷ ta đặc biệt nhờ người nhắn tin, bảo ta tuyệt đối đừng kích động đến chủ gia đòi chuộc thân."

"Hộ đó là sĩ thân viên ngoại chính thức trong thành, gia sản khá giả, căn bản không thiếu chút tiền chuộc thân nào."

“Tỷ tỷ nói nếu ta mạo muội đến tận cửa cầu xin, có thể sẽ hoàn toàn chọc giận chủ gia, sau này tỷ tỷ ở trong phủ sống càng khó chịu hơn, sợ là cả đời cũng không thoát thân được.”

"Tỷ tỷ bảo ta kiên nhẫn chờ đợi, đợi đến ngày vị công tử kia hoàn toàn chán ghét nàng, lạnh nhạt với nàng ấy, biết đâu sẽ bán nàng đi."

"Đến lúc đó ta tích góp đủ tiền bạc, nhờ người quen biết âm thầm xoay xở, mới có cơ hội mua nàng về."

Tống Kiến Vi nghe xong, chỉ cảm thấy đáy lòng lạnh lẽo, nhẹ nhàng thở dài: “Cô nương nhà người bình thường kia, không làm nha hoàn, làm thiếp thất, ngày tháng có thể tốt hơn một chút hay không?”

Trần Tiểu Long cố nén nỗi chua xót trong lòng, miễn cưỡng thu xếp lại tình cảm buồn bã.

"Những cô gái ta quen không nhiều, đều là những cô nương hàng xóm láng giềng, sau khi gả chồng đa số đều ở nhà lo liệu việc nhà."

"Dù cũng vất vả, nhưng dù sao cũng trong sạch, không cần phải vì nô tỳ, mặc người đánh mắng, may mắn hơn tỷ tỷ của ta nhiều."

Nghe được lời này, tâm trạng Tống Kiến Vi lạnh toát, cuối cùng cũng hơi ấm lại.

Cũng may.

Chỉ cần không rơi vào tình cảnh bán thân làm nô, làm thiếp, thì sẽ không thảm như vậy.

Mặt biển gió êm sóng lặng, sóng biếc vạn khoảnh, hoàng hôn vàng vụn trải khắp biển cả.

Rõ ràng là cảnh đẹp cực hạn rộng mở, nhưng đáy mắt Tống Kiến Vi lại che một tầng sương mù không tan ra được, trong lòng tràn đầy mờ mịt cùng hoảng sợ đối với thời đại này.

Đúng lúc nàng hơi thở phào nhẹ nhõm, một câu nói vô tâm của Trần Tiểu Long khiến tâm thái nàng hoàn toàn căng thẳng.

“Đợi sau này ta tích đủ tiền chuộc tỷ tỷ về, nếu tỷ không muốn gả lại cũng không sao, mỗi năm ta có thêm một lượng bạc thay nàng nộp thuế độc thân là được, ta nuôi nàng!”

"Thuế độc thân?" Đồng tử Tống Kiến Vi co rụt lại, biểu cảm trên mặt lập tức cứng đờ, cả người đều ngơ ngác, đầy mắt khó có thể tin, "T thuế độc nhân gì?"

Nàng sống hơn hai mươi năm, chỉ xem qua loại thuế hoang đường này trong phim truyền hình.

Trần Tiểu Long thấy nàng kinh ngạc, chỉ cho rằng nàng sớm kết hôn không biết chuyện này: “Tống nương tử không rõ? Đại Tĩnh luật pháp chúng ta, nữ tử tròn mười tám tuổi chưa từng kết thân, hàng năm đều phải nộp thuế độc thân.”

“Quan phủ vì thúc giục bách tính kết hôn, thêm nhân đinh, các nhà đều phải thành thân, những nữ tử tuổi tác chậm chạp không kết thân thì phải nộp thuế năm nào, thuế má mỗi năm cao hơn trước.”

"Nhưng nghe nói, sĩ tộc không dùng, chỉ nhắm vào dân thường chúng ta."

Lời này như sấm sét, đánh thẳng vào đỉnh đầu Tống Kiến Vi.

Nàng hoàn toàn ngây dại, theo bản năng buột miệng truy hỏi: "Chỉ nữ tử giao, nam tử đâu?"

Trần Tiểu Long hơi sững sờ, trong mắt đầy vẻ khó hiểu, như thể nàng hỏi một câu không còn gì lạ lẫm nữa, thành thật đáp:

“Nam tử không cần giao. Nam tử muốn cưới cũng chưa chắc đã cưới được, trên bờ có rất nhiều hán tử độc thân cả đời cũng không cưới vợ.”

Khóe miệng Tống Kiến Vi hung hăng co giật, nội tâm điên cuồng sụp đổ.

Kết hợp thuế độc thân là nữ tử chuyên môn kiểm tra.

Nơi này tỷ lệ nam nữ cũng không cân bằng, đều nam nhiều nữ ít rồi, còn một chồng nhiều thê thiếp nữa.

Nàng quá khó khăn.

Khó khăn lắm mới vượt qua tuyệt cảnh đảo hoang, mong lên bờ sống yên ổn, kết quả vừa chạm đất đã phải đối mặt với thuế độc thân?

Tuy nhiên nàng không có hộ tịch, không hồ sơ, chưa xuất thân, trên thuyền không ai biết tuổi thật của nàng, nàng chỉ nói với Cảnh Yến Từ về độ tuổi của mình.

Một ý nghĩ táo bạo lập tức nảy ra.

Hay là... sau này lên bờ, nàng lặng lẽ sửa nhỏ lại năm tuổi?

Chắc cũng không nhìn ra đâu nhỉ.

Nếu bị người khác nhìn ra thì nàng đã bảo nàng trông già dặn.

Trốn một thời gian, trốn vài năm cái thuế độc thân hoang đường này đã.

Chuyện này nhất định phải ghi lại, quay đầu nhất thiết phải thương lượng kỹ với Cảnh Yến Từ.

Tống Kiến hơi đè xuống suy nghĩ trong lòng, miễn cưỡng ổn định thần sắc.

Trần Tiểu Long bên cạnh hoàn toàn không nhận ra sóng gió trong lòng nàng, ngược lại cười ngây ngô, thuận miệng trêu chọc:

“Nhưng Tống nương tử căn bản không cần lo lắng những chuyện này, ngươi và Lâm công tử quan hệ tốt như vậy, làm sao đến lượt nộp thuế độc thân chứ.”

Lời này vừa thốt ra, Tống Kiến Vi lập tức xấu hổ đến mức ngón chân co quắp lại.

Nàng lại nghe Trần Tiểu Long nói ngưỡng mộ tình cảm của hai người bọn hắn.

Khoan đã, thanh mai trúc mã gì chứ?

Sớm định chung thân?

Tình thâm ý đanh?

Còn toàn là Cảnh Yến Từ nói?

Không phải, rốt cuộc hắn đã bịa ra bao nhiêu câu chuyện lộn xộn bên ngoài.

Sợ thiếu niên lại tiếp tục kể câu chuyện giả giữa nàng và Cảnh Yến Từ, Tống Kiến Vi ngắt lời hắn:

"Không nói chuyện này nữa, ngươi hãy kể cho ta nghe về quê hương của ngươi đi, kể lại quê nhà thuở nhỏ."

Quê hương sau khi lớn lên có lẽ không còn nhiều câu chuyện tươi đẹp như vậy nữa.

Trần Tiểu Long bị nàng ngắt lời, quả nhiên theo câu chuyện mà cười lên, lông mày phai đi vẻ u ám, nhuốm nét ngây thơ tươi tắn của thiếu niên, lải nhải kể về những chuyện thú vị ở quê nhà thuở nhỏ.

Gió biển ở đuôi thuyền dịu dàng, thiếu niên nói năng nhẹ nhàng, hai người sóng vai dựa vào lan can trò chuyện, bầu không khí thư thái mà bình thản.

Mà ở phía bên kia.

Cảnh Yến Từ thu dọn xong xuôi rời khỏi boong tàu, quay người định vào khoang tìm Tống Kiến Vi, nhưng phát hiện trong khoang trống rỗng, không thấy bóng dáng.

Lòng hắn đột nhiên chùng xuống, một tia bất an nhỏ nhoi dâng lên trong lòng.

Thương thuyền đông người phức tạp, hắn lập tức men theo mạn thuyền tìm kiếm.

Tìm khắp nơi trên boong tàu một vòng, đều không thấy bóng dáng nàng đâu.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn nhớ tới bên mạn thuyền hai người đã đi vào buổi sáng.

Bước chân lập tức chuyển hướng, bước nhanh về phía đuôi thuyền.

Vừa rẽ qua góc hành lang, tầm mắt dừng lại, liền thấy người phụ nữ bên lan can.

Nàng nghiêng người đứng đó, lông mày cong cong, thần sắc giãn ra, đang chăm chú lắng nghe thiếu niên bên cạnh nói chuyện, khóe miệng mang theo ý cười nhàn nhạt, tư thái thả lỏng, trò chuyện rất vui vẻ.

Thiếu niên đó mày mắt xanh xao, tuổi còn trẻ, là học đồ thủy thủ Trần Tiểu Long trực trên thuyền.

Rõ ràng chỉ là những hình ảnh trò chuyện bình thường, nhưng rơi vào đáy mắt Cảnh Yến Từ, lại có chút không thoải mái.

Ánh mắt hắn hơi thu lại, giữa mày khẽ nhíu lại một nếp nhăn mỏng không thể nhận ra, khí thế ôn hòa quanh thân lặng lẽ nhạt đi vài phần.

Hắn cất bước tiến lên, giọng nói ôn hòa, cất cao gọi: "Nương tử."

Âm thanh đột ngột cắt ngang cuộc trò chuyện.

Trần Tiểu Long lập tức quay đầu, cung kính gật đầu: “Lâm công tử đến rồi.”

Tống Kiến Vi cũng sửng sốt, chốc lát mới phản ứng lại, tiếng gọi nương tử này là gọi mình.

Nàng vô thức ngước mắt nhìn lên, đập vào đôi mắt sâu thẳm trầm tĩnh của Cảnh Yến Từ.

Người đàn ông đã đi đến bên cạnh nàng, cánh tay tự nhiên giơ lên, không chút biến sắc ôm lấy vai nàng mà nhẹ nhàng kéo nàng về phía mình, ngăn cách khoảng cách giữa nàng và Trần Tiểu Long.

Thần sắc hắn bình thản dịu dàng, không nhìn ra nửa phần khác thường, giọng điệu thanh đạm thong dong: "Nói chuyện gì mà vui vẻ thế? Từ xa đã thấy ngươi cười vui mừng rồi."

Tống Kiến Vi không phát hiện ra tâm tư nhỏ bé của hắn: “Không có gì, Tiểu Long đang nói với ta chuyện thú vị ở quê hương khi còn nhỏ của nó.”

"Vậy sao." Cảnh Yến Từ thản nhiên đáp, âm cuối nhẹ nhàng, ánh mắt ôn hòa rơi trên mặt nàng.

Tiểu Long?

Gọi thì thân thiết thật.

Đáy lòng lặng lẽ dâng lên một vòng chua xót bí ẩn, hàm răng hơi ngứa ngáy.

Nàng hiện tại vẫn còn gọi tên hắn, chưa bao giờ thân mật như vậy.

Cảm giác hụt hẫng bất ngờ ập đến trong lòng.

Cảnh Yến Từ đè nén cơn ghen tuông nhàn nhạt đang cuộn trào trong đáy lòng.

“Gió dần lạnh rồi, nói chuyện lâu quá nên bị cảm lạnh, chúng ta về khoang thôi.” Cảnh Yến Từ thuận thế ôm người định đưa người đi.