Chương 130 / 143

Chương 131: Bản lĩnh trước kia đâu

Bản dịch · 1.642 chữ

Sau khi Lục Từ Dã bị điều rời khỏi nhóm tiếp đón, Bạch Linh đã yên tĩnh mấy ngày.

Ôn Du Mạt tưởng rằng chuyện này cứ thế trôi qua, vẫn sống như thường lệ, phơi thảo dược, trồng rau, xua biển.

Nhưng Bạch Linh kia, trong xương tủy không phải là người có thể yên ổn.

Nàng như con mèo ngửi mùi tanh, ẩn nấp trong bóng tối mấy ngày, rồi lại lặng lẽ vươn móng vuốt ra.

Nàng dò hỏi một hồi, đã nắm bắt được bảy tám phần lai lịch của ba chị em nhà họ Ôn.

Thanh niên tri thức từ Thượng Hải đến, từng ở lại đại đội tiền phương, sau đó theo quân đến đảo.

Những thứ khác không nghe ngóng được, nhưng ba chữ nhà tư bản đã bị nàng bắt được.

Thời buổi này, nhà tư bản cũng không phải từ ngữ hay ho gì.

Thành phần gia đình giống như một bức tường vô hình, chia người thành ba sáu chín loại.

Người nông dân nghèo hèn là năm loại chính thống, công nhân là cấp lãnh đạo, mà những từ như nhà tư bản, địa chủ vừa xuất hiện đã có vấn đề, nghĩa là phải tiếp nhận thẩm tra, đồng nghĩa với việc tiền đồ đáng lo ngại.

Bạch Linh cảm thấy cơ hội lật ngược tình thế đã đến.

Ngày đó là cuối tuần, Ôn Du Mạt đi làng chài đổi đồ.

Nàng mua một ít vải bông và kim chỉ, lại chọn vài cân đào tươi, xách túi vải đi về.

Khi đi đến con phố nhỏ gần bến tàu, Bạch Linh từ trong ngõ bên cạnh lóe ra, chặn trước mặt nàng.

"Tẩu tử, đổi đồ à?" Bạch Linh cười tươi rói, nhưng nụ cười ấy mang theo một vẻ không đúng.

Ôn Du dừng bước, nhìn nàng một cái.

Hôm nay Bạch Linh không mặc váy, đã thay một chiếc áo vải xanh cũ kỹ, trông mộc mạc nhưng vẻ kiêu ngạo trong ánh mắt vẫn còn đó.

Tóc nàng chải gọn gàng, dùng một sợi dây đen buộc thành đuôi ngựa, để lộ vầng trán bóng loáng.

"Có chuyện gì?" Giọng Ôn Du Du bình thản, không nghe ra cảm xúc.

“Không có chuyện gì, chỉ là gặp được thôi, nói chuyện với chị dâu vài câu.” Bạch Linh tránh sang bên cạnh, như muốn sánh vai cùng Ôn Dư Mạt, “Chị dâu, ta nghe nói trước kia nhà các ngươi ở thành phố Thượng Hải là nhà tư bản? Ở phòng lớn, loại lái xe nhỏ đó?”

Ôn Du Mạt không dừng bước, tiếp tục đi về phía trước: “Không liên quan đến ngươi.”

"Sao lại không sao?" Bạch Linh đi theo, giọng nói không lớn nhưng trên phố có người bắt đầu liếc nhìn: "Tẩu tử, ngươi nói ngươi là tiểu thư tư bản, gả cho Lục Liên Trưởng một quân nhân cách mạng như vậy, có phù hợp không? Lục liên trưởng vốn xuất thân từ nông dân nghèo hèn, chẳng phải ngươi đang kéo chân hắn sao!"

Ôn Du dừng lại, quay đầu nhìn nàng.

Bạch Linh bị nàng nhìn đến mức trong lòng giật mình, nhưng ngoài miệng không ngừng: “Tẩu tử, ta không có ý gì khác, chỉ là thay Lục Liên Trường tiếc nuối. Ngươi nói hắn trẻ tuổi tài cao, tiền đồ vô lượng, nếu vì ngươi ảnh hưởng tiến bộ, thật sự không đáng.”

“Bạch Linh.” Ôn Du Mạt mở miệng, giọng nói vẫn bằng phẳng, nhưng so với bình thường lạnh hơn vài phần, “Ngươi cảm thấy ta đi rồi, Lục Từ Dã có thể để mắt tới ngươi?”

Bạch Linh đỏ mặt: "Ngươi nói bậy bạ gì thế! Ta chính là không đáng thay Lục Liên Trưởng!"

"Ngươi thay hắn không đáng? Ngươi là người thân nào của hắn?" Ôn Du Du xách túi vải tiếp tục đi, "Nếu ngươi thực sự rảnh rỗi, về đoàn văn công luyện giọng nhiều hơn, còn tốt hơn là ở đây nói nhảm."

Bạch Linh bị nghẹn đến mức không nói nên lời.

Nàng nhìn bóng lưng Ôn Dư Mạt, cắn răng, đột nhiên nâng cao giọng, the thé hét lên: “Tiểu thư nhà tư bản chính là tiểu thư tư Bản! Trong xương tủy chính xác là gốc rễ của giai cấp bóc lột! Gả cho quân nhân cách mạng cũng là tai họa!”

Lời này vừa thốt ra, người trên phố đều quay đầu nhìn lại.

Có người dừng bước, có người nghiêng tai lắng nghe, cũng có kẻ chỉ trỏ.

Ôn Du Du dừng bước một chút, còn chưa kịp quay đầu lại.

Một bàn tay từ bên cạnh vươn tới, vững vàng ấn lên vai Ôn Du Du.

Ôn Dư Mạt nghiêng đầu nhìn, là Ôn Vãn Đường.

Nàng sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt vượt qua Ôn Du Mạt, rơi trên khuôn mặt Bạch Linh.

Dáng người nàng cao hơn Ôn Du một chút, đứng thẳng tắp như cây dương trắng sừng sững.

“Ngươi nói lại lần nữa.” Giọng Ôn Vãn Đường không lớn.

Bạch Linh bị nàng nhìn đến lui một bước, nhưng miệng vẫn cố gắng: "Ta nói sai sao? Nhà các ngươi trước kia chính là nhà tư bản, Ôn gia nổi tiếng ở Thượng Hải, ai mà không biết..."

Lời còn chưa nói hết, Ôn Vãn Đường đã bước lên trước, giơ tay chính là một cái tát.

Bốp.

Thế giới yên tĩnh lại.

Bạch Linh che mặt, khó tin nhìn Ôn Vãn Đường: "Ngươi... ngươi dám đánh ta?"

“Đánh ngươi?” Ôn Vãn Đường đứng ở trước mặt nàng, ánh mắt từ trên cao nhìn xuống, “đánh Ngươi còn muốn chọn ngày sao?”

Nàng lấy từ trong túi ra một thứ, mở ra, là một mảnh giấy ố vàng, trên đó in dấu ấn đỏ.

Đó là một tờ giấy chứng nhận quyên góp, trên đó ghi rõ Ôn gia sẽ hiến toàn bộ tài sản cho quốc gia vào thời kỳ đầu kiến quốc, số tiền khổng lồ, phần ký tên được đóng huy hiệu quốc tộc đỏ tươi.

“Nhìn cho rõ rồi.” Ôn Vãn Đường đưa tờ giấy đó đến trước mặt Bạch Linh, “Ôn gia là tư bản gia màu đỏ. Trước khi lập quốc đã tài trợ cách mạng, sau khi kiến quốc sẽ quyên góp toàn bộ gia sản cho quốc gia. Giấy chứng nhận hiến tặng của ông nội ta, chữ do vĩ nhân tự tay ký. Cái gốc rễ của giai cấp bóc lột trong miệng ngươi, còn có cống hiến lớn hơn cả nhà ngươi đối với quốc tộc.”

Bạch Linh trừng mắt nhìn tờ chứng minh kia, môi run rẩy, một chữ cũng không nói ra được.

Ôn Vãn Đường nhận giấy tờ, bỏ lại vào túi.

Nàng nhìn Bạch Linh, giọng điệu nhàn nhạt, nhưng còn khó chịu hơn cái tát vừa rồi: "Ngươi nghe ngóng Ôn gia mà chỉ hỏi thăm chút ít ỏi này thôi sao? Vậy thì ngươi cũng quá không cẩn thận. Ta nói cho ngươi biết, Ôn Gia quyên góp mấy trăm triệu cho quốc gia, vốn liếng tích chồng lên cao hơn cả người ngươi. Ngươi là một đoàn văn công hát xướng, cũng xứng đáng chỉ trỏ em gái ta?"

Bạch Linh che mặt, nước mắt lưng tròng nhưng không dám khóc.

Trên phố có một vòng người vây quanh, đều đang xem náo nhiệt.

Có người thì thầm to nhỏ, có người lắc đầu thở dài, cũng có kẻ ném ánh mắt kính phục về phía Ôn Vãn Đường.

Ôn Vãn Đường đi về phía trước nửa bước, lại gần Bạch Linh hơn một chút, hạ thấp giọng, chỉ có hai người nghe thấy: “Bạch Linh, muội muội ta tính tình tốt, không so đo với ngươi. Nhưng ngươi đừng tưởng Ôn gia không còn ai nữa. Những lời ngươi nói hôm nay, nếu ta đưa lên trên, vị trí trụ cột văn công đoàn của ngươi còn giữ được không, tự ngươi cân nhắc.”

Bạch Linh toàn thân run lên.

Ôn Vãn Đường đứng thẳng người, lui nửa bước, khôi phục giọng điệu bình thường: “Cút.”

Bạch Linh che mặt, xoay người bỏ chạy. Chạy vài bước, suýt nữa bị chân của mình vấp ngã, vô cùng chật vật.

Ôn Vãn Đường xoay người nhìn Ôn Du Du. Ôn Dư đứng đó, trong tay còn xách theo quả đào.

“Phế vật, bản lĩnh trước kia đâu.” Ôn Vãn Đường đi qua, duỗi tay nhận lấy túi vải trong tay nàng xách lên, “Về nhà.”

Ôn Du Mạt đi theo bên cạnh nàng, đi vài bước, thấp giọng nói: “Đại tỷ, thật xin lỗi......”

“Được rồi.” Ôn Vãn Đường nói, “Tối nay hãy dùng tốt bản lĩnh của ngươi cho ta.”

Ôn Du gật đầu, một lát sau, nhẹ giọng nói: “Được.”

Hai chị em đi về phía khu gia đình.

Ôn Du Du đi theo bên cạnh Ôn Vãn Đường, nhìn bụng nàng hơi nhô lên và bước chân chậm hơn bình thường một chút, bỗng nhiên đưa tay khoác lấy cánh tay của nàng.

Ôn Vãn Đường không thoát ra, mặc cho nàng khoác tay.

Ôn Du bỗng nhiên cười một cái.

“Cười cái gì?” Ôn Chi Hạ hỏi.

“Không có gì.” Ôn Du Mạt cúi đầu uống một ngụm nước, “Chỉ là cảm thấy, có đại tỷ ở đây, thật tốt.”

Ôn Vãn Đường nhìn nàng một cái, khóe miệng cũng hơi nhếch lên: "Ta biết, ngươi đang cố kỵ Lục Từ Dã, nhưng ta chỉ cần các muội muội của ta không chịu ủy khuất, nếu Hạ Hạ biết ngươi nhượng bộ như vậy, nàng có lo lắng hay không?"

Ôn Du Mạt gật đầu: “Ta biết rồi đại tỷ, sau này sẽ không như vậy nữa.”