Chương 128 / 143

Chương 129: Là trong lòng ta không thoải mái

Bản dịch · 1.158 chữ

Sáng hôm sau, Ôn Dư Mạt đi đến công ty cung cấp mua muối.

Khi đi ngang qua khu trại, từ xa đã thấy một vòng người đang vây quanh sân tập.

Nàng vốn không định dừng lại, nhưng nghe thấy một tràng vỗ tay và tiếng cười, bước chân liền vô thức chậm lại.

Sân tập đặt trên bãi đất trống phía tây doanh trại, dựng tạm một cái đài, vài chiến sĩ đang chuyển đồ đạc.

Giữa sân khấu đứng một người phụ nữ trẻ tuổi, mặc váy trắng, tóc búi cao đang hát.

Giọng nói quả thực rất hay, trong trẻo sáng ngời, như chim âu bay trên mặt biển.

Ôn Du Du đứng ở bên ngoài quan sát một hồi.

Nàng nhìn thấy Lục Từ Dã đứng ở bên cạnh đài, trong tay cầm một cuốn sổ, đang đối chiếu cái gì với những người làm hậu cần bên ngoài.

Chiếc váy trắng hát xong, từ sân khấu nhảy xuống, thẳng tiến đến trước mặt Lục Từ Dã, ngửa đầu cười đùa với hắn.

Lúc nàng nói chuyện, tay còn đặt lên cánh tay Lục Từ Dã.

Lục Từ Dã lui về phía sau nửa bước, rút cánh tay ra, cúi đầu tiếp tục xem sổ.

Váy trắng cũng không tức giận, cười tươi đứng bên cạnh, nghiêng đầu nhìn hắn, môi mấp máy, không biết đang nói gì.

Ôn Du Du xách muối lên, xoay người rời đi.

Tối hôm đó, khi Lục Từ Dã trở về, Ôn Du Du đã đun nước nóng.

Nàng bưng cơm canh lên bàn, tự mình ngồi đối diện, lặng lẽ ăn.

Lục Từ Dã ăn hai miếng, cảm thấy bầu không khí có gì đó không ổn, ngẩng đầu nhìn nàng.

"Sao vậy?"

"Không có gì." Ôn Du Mạt gắp một đũa thức ăn, giọng nói bình thản.

Lục Từ Dã nhìn nàng một hồi, không hỏi nữa. Tốc độ ăn cơm của hắn chậm lại, trong lòng có chút hoảng hốt.

Ăn xong, hắn vào bếp rửa bát. Tiếng nước chảy ào ào, cậu tắm rất kỹ, lau sạch từng cái bát một.

Khi đi ra, Ôn Du Mạt đã ôm chăn của hắn lên giường trúc ở phòng ngoài.

"Tối nay em ngủ ở đây." Nàng nói.

Lục Từ Dã sững sờ ở cửa bếp, giẻ lau trong tay vẫn còn nhỏ nước: "Tại sao?"

Ôn Du Mạt không trả lời, xoay người vào trong phòng, đóng cửa lại.

Cạch một tiếng, khóa lưỡi khóa chặt lại.

Lục Từ Dã đứng ở phòng ngoài, ôm chăn, nửa ngày không kịp phản ứng. Giường tre ngắn, chân hắn duỗi không thẳng được, nằm xuống đầu gối cũng cong lại.

Hắn đi đến cửa phòng trong, khẽ gõ lên: "Doanh Mạt? Rốt cuộc là sao vậy?"

Bên trong không có âm thanh.

Hắn lại gõ một cái, giọng nói nặng hơn: "Ngươi nói rõ cho ta biết, ta làm sai ở đâu?"

Một lát sau, giọng nói của Ôn Du Mạt truyền ra từ bên trong, rất nhẹ, nhưng mỗi chữ đều rõ ràng: "Ngươi không sai. Là ta trong lòng không thoải mái. Ngươi để ta yên tĩnh."

Lục Từ Dã đứng ở cửa rất lâu.

Hắn nhớ lại chuyện sân tập ban ngày. Chiếc váy trắng đó, hắn nhớ cô tên là Bạch Linh, là người mới của đoàn văn công. Sư trưởng bảo hắn phụ trách tiếp đón, nói là cần làm việc. Lúc đó hắn không nghĩ nhiều, liền nhận lấy.

Nhưng giờ nghĩ lại, ngày đó Bạch Linh quả thực có chút quá đáng. Nàng trước mặt nhiều người như vậy, tay đặt trên cánh tay hắn, cười tự nhiên như thế. Khi hắn lùi ra, nàng cũng không tức giận, ngược lại còn cười càng vui vẻ hơn.

Hắn nhìn chằm chằm lên trần nhà suy nghĩ suốt một đêm. Giường tre kêu kẽo kẹt, hắn lộn qua lật lại không ngủ được.

Khi trời sáng, cuối cùng hắn cũng đã nghĩ thông suốt.

Sáng sớm hôm sau, hắn không đến khu doanh trại mà đi thẳng đến Sư bộ.

Sư đoàn trưởng đang xem tài liệu trong văn phòng, thấy hắn bước vào liền ngước mắt lên: "Từ đường? Sớm thế này, có việc gì sao?"

Lục Từ Dã đứng thẳng tắp, sắc mặt không được đẹp lắm: “Sư trưởng, ta xin đổi người.”

"Đổi người nào?"

"Tiếp đón đoàn văn công, ta xin đổi người phụ trách. Ai thích nhận thì nhận, không nhận nữa."

Sư trưởng đặt tài liệu xuống, nhìn hắn một lúc: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Lục Từ Dã im lặng vài giây, mở miệng: “Bạch Linh của đoàn văn công kia, có hành vi quấy rối ta. Hôm qua lúc tập luyện đã động tay động chân trước mặt mọi người. Vợ ta biết rồi, làm loạn với ta cả đêm.”

Sư trưởng ngẩn người một chút, sau đó nhíu mày.

“Còn có,” Lục Từ Dã tiếp tục nói, “nàng đi khắp nơi dò hỏi ta có vợ hay không, lời này truyền đến tai nàng rồi.”

Sư trưởng nhìn hắn, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: "Từ Dã, ngươi là Liên trưởng, tiếp đón đoàn văn công là công việc bình thường."

"Sư trưởng, ta làm lính mấy năm nay, việc khổ cực đều nhận lấy. Khó khăn lắm mới tìm được vợ, nhỡ đâu nàng không ở bên ta thì sao? Lỡ như vợ ta chạy mất, liệu có bắt cả vợ Phàn Trạch Minh đi không? Sư trưởng à, ngươi không thể thấy chết mà không cứu."

Sư trưởng nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, cuối cùng khép tập tài liệu lại, tên khốn kiếp này.

"Được rồi, ta biết rồi. Ngươi về đi, việc này để ta xử lý."

Lục Từ Dã kính chào một cái, xoay người rời đi.

Ra khỏi cổng sư bộ, bước chân hắn nhanh đến mức gió.

Khi trở về khu nhà ở, Ôn Du Mạt đang ngồi xổm trong sân phơi quần áo.

Hắn đi tới, đứng trước mặt nàng.

Ôn Du Mạt ngẩng đầu nhìn hắn, không nói gì.

“Ta đã nói với sư trưởng rồi.” Lục Từ Dã cúi đầu nhìn nàng, “Chuyện của đoàn văn công đã đổi người. Về sau ta không tiếp đón nữa.”

Ôn Du nắm chặt ga trải giường, nước nhỏ xuống từ kẽ tay.

Ôn Du nhìn hắn, nhìn một hồi lâu. Sau đó nàng cúi đầu, tiếp tục vặn ga chăn, khóe miệng lại cong lên một cái.

"Tối nay vào phòng ngủ." Nàng nói, giọng rất nhẹ.

Lục Từ Dã đứng trong sân, thở dài một hơi thật dài.

Hắn đưa tay đón lấy tấm chăn trong tay Ôn Du, cùng nhau vắt khô.

"Sau này có chuyện gì, cứ nói thẳng với ta." Hắn nói.

"Ừm." Ôn Du Du đáp một tiếng.

Hai người phơi chăn xong, cùng nhau vào nhà.