Chương 114 / 143

Chương 115: Tiệc rượu

Bản dịch · 790 chữ

Hắn nhìn lên giường trước, vén gối lên, không có.

Lại nhìn xuống dưới gầm bàn, trên tủ đều không có.

Đám người vây xem chen chúc ở cửa ra vào xem náo nhiệt, nhao nhao đưa ra chủ ý, có người nói trên xà nhà, cũng có kẻ nói ở trên người tân nương, bị Ôn Du Trạch trừng mắt một cái.

Phàn Trạch Thương đi vòng quanh phòng hai lượt, cuối cùng dừng lại trước mặt Ôn Chi Hạ.

Ôn Chi Hạ cúi đầu, không nhìn hắn, nhưng khóe miệng lại nhếch lên.

Hắn nhìn nàng một lúc, rồi ôm chầm lấy Ôn Chi Hạ.

Giày nằm ngay dưới mông Ôn Chi Hạ.

"Tìm thấy rồi." Phàn Trạch Thương lại đặt Ôn Chi Hạ xuống, mọi người cười ha hả, hò reo cổ vũ.

"Mặc vào! Mặc vào!"

Phàn Trạch Thương ngồi xổm xuống, nắm chặt mắt cá chân Ôn Chi Hạ, từng chiếc giày cho nàng.

Chân của Ôn Chi Hạ bị hắn nắm chặt, mặt càng đỏ hơn, nhỏ giọng nói: “Ta tự làm.”

"Để ta." Phàn Trạch Thương không buông tay.

Ôn Chi Hạ nhìn hắn, đôi mắt sáng ngời.

Phàn Trạch Thương giơ tay ra, nàng đặt tay vào lòng bàn tay hắn rồi đứng dậy.

Hai người đứng sóng vai bên cạnh giường, một người áo đỏ, Một người xám xịt, ánh nắng ngoài cửa sổ xuyên qua đôi đỏ rực chiếu vào, rơi trên người bọn họ.

Phàn Trạch Thương dẫn Ôn Chi Hạ dập đầu với cha mẹ nhà họ Ôn.

Ôn mẫu: "Bên ngoài Hạ Hạ cũng lớn rồi, có gia đình riêng rồi."

Ôn phụ nhìn tiểu nữ nhi của mình, hốc mắt hơi đỏ: “Đứng dậy đi.” Phất phất tay, ra hiệu hai người có thể đi rồi.

Phàn Trạch Minh: "Ba, mẹ, con sẽ chăm sóc Hạ Hạ thật chu đáo."

Sau đó dẫn Ôn Chi Hạ đi dạo một vòng bên ngoài.

Người trong sân đã không thể chờ đợi được nữa, pháo nổ lách tách.

Bọn trẻ bịt tai chạy tới chạy lui, người lớn vỗ tay tán thưởng.

Phàn Trạch Thương dắt Ôn Chi Hạ đi xuyên qua sân, bước ra cửa chính.

Phàn phụ Phàn mẫu đứng giữa chính sảnh, trước mặt đặt hai chiếc ghế.

Phàn mẫu mắt đỏ hoe, trên mặt Phàn phụ nở nụ cười.

Phàn Trạch Thương và Ôn Chi Hạ đứng lại trước mặt cha mẹ, cúi chào.

Phàn Mẫu kéo tay Ôn Chi Hạ, tháo chiếc vòng ngọc đeo nhiều năm trên cổ tay mình xuống, khoác lên cổ áo nàng.

Chiếc vòng đó ôn nhuận trong suốt, là do Phàn gia truyền lại cho trưởng tức.

Ôn Chi Hạ cúi đầu nhìn, ngẩng đầu gọi "Mẹ".

Phàn Mẫu nước mắt rơi xuống, vỗ nhẹ tay nàng.

Phàn phụ ho một tiếng, nói với Phàn Trạch Thương: "Thành gia rồi, sống cho tốt."

Phàn Trạch Thương gật đầu: "Biết rồi, ba."

Trong sân, tiệc rượu đã được bày ra.

Tám cái bàn được bày từ cửa chính đến tận cổng sân, trên bàn chất đầy đĩa bát: thịt kho tàu, gà hầm, cá giấm đường, viên bánh Tứ Hỷ, món ăn nóng hổi lần lượt được dọn lên.

Phàn Trạch Thương nắm tay Ôn Chi Hạ ngồi cạnh bàn mời rượu, rượu của Ôn Chỉ Hạ đều bị hắn ngăn lại, hắn chỉ cho nàng uống hai ly rượu ngọt.

Ôn Vãn Đường và Ôn Du Mạt ngồi ở bàn dựa vào, nhìn Ôn Chi Hạ bị Phàn Trạch Thương dắt từng bàn một đi qua.

Ôn Chi Hạ cười rất to, cùng ai cũng có thể trò chuyện vài câu, kính đến mức vui vẻ còn chạm ly với đồng nghiệp của Phàn Trạch Thương.

Phàn Trạch Thương đứng cạnh nàng, ít nói nhưng ánh mắt vẫn dõi theo nàng. Thỉnh thoảng đưa tay giúp nàng vuốt lại mái tóc rối bời vì gió thổi.

Ôn Dư Du nhìn một lúc, nghiêng đầu nói với Ôn Vãn Đường: “Đại tỷ, Chi Hạ hôm nay thật vui vẻ.”

Ôn Vãn Đường ừ một tiếng, nâng chén rượu trước mặt nhấp một ngụm.

Rượu là rượu mừng, ngọt ngào, chẳng cay chút nào.

Bọn trẻ ăn no rúc dưới gầm bàn, người lớn vừa uống rượu vừa nói chuyện.

Ôn Chỉ Hạ kính xong bàn cuối cùng, trở về bên Phàn Trạch Thương, ngồi phịch xuống thở phào nhẹ nhõm.

"Mệt chết đi được." Nàng nói.

Phàn Trạch Thương đưa cho nàng ly nước: "Nghỉ ngơi chút."

Ôn Chi Hạ uống nước, quay đầu nhìn hắn.

Dưới ánh nắng, gương mặt nghiêng của Phàn Trạch Thương ửng hồng vì rượu mừng, đôi mắt giãn ra hơn thường ngày.