Chương 115 / 143

Chương 116: Động phòng hoa chúc

Bản dịch · 864 chữ

Trong phòng phía đông yên tĩnh vô cùng, chỉ có đôi nến đỏ đang nhảy múa trên bàn.

Bóng của hai người Chúc và đuốc đổ lên tường, một người dài một ngắn, đan xen vào nhau, khẽ lay động.

Ôn Chi Hạ ngồi trên mép giường, ngón tay vô thức xoắn vạt áo nhung của bấc đèn.

Mảnh vải đó đã bị nàng vò đến nhăn nhúm, nàng vẫn đang xoắn.

Phàn Trạch Thương đứng bên bàn, quay lưng về phía nàng, vặn thấp tim đèn dầu thêm chút nữa.

Trong phòng tối dần, ánh nến càng thêm ấm áp, nhuộm vàng bốn bức tường.

Khi hắn quay người lại, nhìn thấy nàng cúi đầu, để lộ một đoạn da trắng mịn phía sau gáy.

Mái tóc vụn từ trong kẹp tóc bay ra vài sợi, rơi trên cổ, khẽ rung động theo nhịp thở của nàng.

Ánh mắt hắn dừng lại ở đó, dừng một thoáng, rồi đi tới ngồi xuống bên cạnh nàng.

Bờ giường rất hẹp, hai người ngồi đó, cánh tay kề sát cánh.

Cách lớp nhung đèn và bộ đồ Trung Sơn, vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm của nhau. Ôn Chi Hạ không nhường sang bên cạnh, hắn cũng không nhúc nhích.

Ánh nến lách tách nổ tung một vòng, nàng co lại vai.

"Lạnh?" Hắn hỏi.

"Không lạnh."

Hắn đưa tay, lấy bàn tay đang vặn vạt áo của nàng ra, tách ngón tay nàng.

Đầu ngón tay nàng mát lạnh, bị hắn thu vào lòng bàn tay, từng chút một làm nóng.

Ôn Chi Hạ cúi đầu nhìn tay hắn, khớp xương rõ ràng, đầu ngón tay mang theo vết chai mỏng.

Nàng nhớ đôi tay này, ở đại đội tiền phương đã giúp nàng sửa chuồng gà, từng buộc khăn cho nàng trên đảo, nhận lấy hai cuốn sổ đỏ tại Cục Dân chính.

Nàng bỗng nhiên rất muốn gọi hắn một tiếng. Môi mấp máy, không lên tiếng nữa.

Phàn Trạch Thương nghiêng đầu nhìn nàng.

Ánh nến từ bên cạnh chiếu tới, hàng mi nàng đổ bóng nhỏ lên má, chóp mũi lấm tấm mồ hôi mỏng.

Hôm nay nàng bôi một lớp mỡ miệng mỏng, là do chiếc áo ấm mang từ đảo về, màu sắc rất nhạt, gần như không nhìn ra, chỉ làm nổi bật màu môi đậm hơn bình thường.

"Muốn nói gì?" Hắn hỏi.

Ôn Chi Hạ lắc đầu, vùi mặt vào hõm vai của hắn.

Chất liệu mặc đồ Trung Sơn hơi cứng, cọ vào má mát lạnh.

Nàng ngửi thấy trên người hắn có mùi xà phòng, hòa lẫn với mùi rượu nhàn nhạt còn sót lại trên bàn tiệc ban ngày.

Sạch sẽ, ấm áp, rất gần.

Phàn Trạch Thương không hỏi thêm.

Tay hắn buông ngón tay nàng ra, nâng lên, đem những sợi tóc vụn rơi vãi bên cổ nàng phủ kín sau tai.

Đầu ngón tay lướt qua vành tai nàng, Ôn Chi Hạ khẽ run lên.

Động tác của hắn dừng lại ở đó, ngón tay vẫn còn dán vào sau tai nàng, có thể cảm nhận được những mạch đập nhỏ bé bên dưới da nàng.

Qua một lúc lâu, hắn cài lại sợi tóc cuối cùng bên thái dương nàng, nhưng tay không hạ xuống mà men theo vành tai đi xuống, mu bàn tay lướt qua cằm nàng rồi dừng trên cằm.

Hắn nhẹ nhàng nâng mặt nàng lên.

Ôn Chi Hạ bị ép ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của hắn.

Ánh nến chiếu vào đáy mắt hắn, rõ ràng rồi tắt ngấm.

Nàng đột nhiên có chút không thở nổi.

Phàn Trạch Thương nhìn nàng, ánh mắt từ đôi mắt nàng chuyển sang chóp mũi, rồi lại di chuyển lên môi.

Khi hắn cúi đầu, động tác rất chậm, như thể để lại thời gian cho nàng né tránh.

Ôn Chi Hạ không né tránh.

Nàng nhắm mắt lại, cảm nhận được môi hắn áp sát vào, trước tiên khẽ chạm một cái rồi dừng lại ở đó, như đang thăm dò.

Nàng đưa tay nắm chặt lớp vải trên ngực hắn.

Cúc áo kiểu Trung Sơn cấn trong lòng bàn tay, cứng đến mức hơi đau.

Nàng nắm chặt hơn.

Hắn hôn không tính là dịu dàng, nhưng cũng không hung dữ, chỉ là rất nghiêm túc.

Đôi môi nghiền qua cánh môi nàng, mang theo một chút xúc cảm thô ráp.

Một tay hắn nâng mặt nàng, tay kia không biết từ lúc nào đã di chuyển đến thắt lưng nàng. Cách lớp vải nhung bấc đèn, hơi ấm trong lòng bàn tay từng chút một thấm vào.

Ôn Chi Hạ bị hắn hôn đến mức hơi choáng váng.

Buông tay đang nắm chặt vạt áo ra, chuyển thành ôm lấy cổ hắn.

Động tác này như thể đã cho hắn một sự cho phép nào đó, hắn siết chặt bàn tay sau thắt lưng, kéo cả người nàng vào lòng.

Ôn Chi Hạ thuận thế áp sát, ngực chạm vào lồng ngực của hắn, có thể cảm nhận được tim của mình từng nhịp đập, nhanh hơn bình thường.