Chương 109 / 143

Chương 110: Đảm bảo nàng không còn mặt mũi nào ở lại Kinh Thị

Bản dịch · 835 chữ

Đêm đó, nàng hẹn hai chị em cùng đi gặp nhau tại quán rượu nhỏ phía đông thành phố.

Một người tên Triệu Hồng, một người gọi Tiền Tiểu Lệ, đều lớn lên trong ngõ nhỏ, nhà không có đường lối đàng hoàng nào, suốt ngày quấn lấy đám côn đồ.

Liễu Như Yên mời các nàng dùng bữa, rượu qua ba tuần rồi kể lại sự tình.

"Các ngươi giúp ta tìm vài người, dạy dỗ tên Ôn Chi Hạ kia một bài học." Liễu Như Yên cầm ly rượu, giọng hạ thấp, "Đừng vả mặt, đánh vào người đi, để nàng đau mấy ngày là được."

Triệu Hồng vừa cắn hạt dưa, con ngươi đảo một vòng: "Chỉ thế thôi sao? Ngươi cũng quá mềm lòng rồi."

Liễu Như Yên cắn môi: "Vậy ngươi nói phải làm sao?"

Triệu Hồng tiến lại gần, thì thầm vài câu bên tai nàng.

Liễu Như Yên nghe xong, sắc mặt biến đổi, do dự một chút rồi gật đầu: "Được. Nhưng đừng gây ra án mạng."

Tiền Tiểu Lệ cười hì hì: "Yên tâm đi, người chúng ta tìm có chừng mực. Đảm bảo để cô ấy không còn mặt mũi nào ở lại kinh thành nữa, tự mình cút đi."

Lời các nàng nói có chừng mực, chính là tìm ba tên côn đồ chuyên làm mấy việc bẩn thỉu này.

Đã hẹn thời gian và địa điểm, chỉ chờ Ôn Chi Hạ đi lẻ.

Mấy ngày đó Ôn Chi Hạ vừa hay bận rộn với chuyện hôn lễ, mỗi ngày ra vào mua sắm đồ đạc đều bị Liễu Như Yên nắm rõ từng đường.

Cô biết Ôn Chi Hạ mỗi chiều đều đến tiệm cung cấp ở đầu ngõ mua chút đồ, khi trở về thì đi ngang qua một con hẻm vắng vẻ.

Chiều ngày thứ ba, Ôn Chi Hạ từ nhà cung cấp đi ra, tay xách một túi táo đỏ và đường đỏ, là do Phàn Mẫu bảo nàng mua, nói là nấu canh.

Khi nàng rẽ vào con hẻm nhỏ đó, bước chân khựng lại.

Bản năng mười năm của mạt thế khiến nàng ngửi thấy điều bất thường.

Trong không khí có mùi mồ hôi, lẫn với mùi thuốc lá rẻ tiền.

Dưới chân tường có những dấu chân lộn xộn, những vết mới giẫm lên, vẫn chưa bị gió thổi khô.

Nàng chậm bước, không quay đầu lại, tiếp tục đi về phía trước, nhưng tai dựng đứng, tay lặng lẽ buông lỏng lực cầm túi.

Đi được hơn mười bước, phía sau quả nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

Ba người từ phía sau bao vây lên, hai kẻ chặn đường lui, một kẻ từ đầu ngõ phía trước lao ra chặn đứng đường đi.

Đều là đàn ông khoảng hai mươi tuổi, mặc đồ công nhân nhàu nát, trên mặt mang vẻ lưu manh.

"Ôn Chi Hạ?" Người đang ngậm điếu thuốc hỏi.

Ôn Chi Hạ đứng lại, liếc nhìn bọn hắn một cái: “Ai cho các ngươi đến?”

“Ngươi đừng quan tâm ai bảo chúng ta đến.” Cắm thuốc lá bước lên một bước, cười hạ lưu, “Có người nhờ chúng tôi dạy dỗ ngươi một trận, cho ngươi biết kinh thành không phải nơi ngươi có thể ở. Nhưng mà... nếu ngươi thức thời, chơi đùa với mấy anh em, có lẽ chúng tao ra tay nhẹ nhàng hơn một chút.”

Hai người còn lại cười hì hì, xoa tay đi về phía trước.

Ôn Chi Hạ đặt cái túi bên chân, từ từ đứng thẳng dậy.

Động tác của nàng không nhanh, thậm chí có chút lơ đãng.

Nhưng đột nhiên ngậm điếu thuốc cảm thấy có gì đó không ổn, ánh mắt người phụ nữ nhìn họ như đang nhìn ba con thỏ rừng tự dâng tới cửa.

"Ra tay!" Hắn hét lên một tiếng, lao tới trước tiên.

Ôn Chi Hạ nghiêng người nhường đường, tay phải nắm chặt cổ tay hắn, thuận thế vặn mạnh.

Răng rắc một tiếng giòn tan, cánh tay người kia đã bị trật khớp, tiếng kêu thảm thiết còn chưa kịp thốt ra, đầu gối Ôn Chi Hạ đã đâm vào bụng hắn, đá hắn văng ra ngoài.

Hai người còn lại sững sờ trong giây lát, một kẻ từ sau lưng móc ra cây gậy sắt, kẻ kia rút ra một con dao lò xo.

Ôn Chi Hạ không cho bọn hắn thời gian phản ứng.

Nàng bước lên một bước, trước tiên chộp lấy gậy sắt, cổ tay lật một cái liền đoạt lại, trở tay đập một gậy vào vai người đó, kẻ kia hừ lạnh một tiếng quỳ rạp xuống đất.

Người kia xoay người muốn chạy, Ôn Chi Hạ bước một bước tới, gậy sắt quét ngang, đánh vào khoeo chân hắn, người đó bịch một tiếng ngã sấp mặt xuống đất.

Chưa đầy nửa phút, cả ba người đều nằm rạp trên mặt đất hừ hừ.