Chương 41 / 144

Chương 41: Họ hàng nghèo

Bản dịch · 1.737 chữ

Gặp Hỷ Vận tức đến méo cả miệng.

Rõ ràng hôm qua đã đi rồi, sao hôm nay lại xuất hiện ở đây?

Hôm qua nhà họ Phùng quả thực đã lên thuyền, nhưng Phùng Hỷ Ninh trước khi khởi hành, lén lút xuống thuyền.

Đã đến kinh thành, nàng cũng muốn liều một phen.

Bởi vì nhìn thấy con đường thành công của em họ.

Nàng vẫn luôn cho rằng đường muội mọi thứ đều không bằng nàng, nay đường đệ đứng trên mây, nàng lại là phụ nữ bị bỏ rơi, thực sự không cam tâm.

Kim Ngữ nhìn thấy bộ dạng nàng bị lép vế, trong lòng mừng như điên.

“Đệ muội à, lúc ta và a nương thuê người chăm sóc ngươi, đường tỷ của ngươi nói đến kinh thành không tìm được việc làm, muốn nhờ chúng ta tìm việc. A nương liền nghĩ các ngươi là chị em ruột thịt, dù sao cũng tốt hơn những người ngoại tộc kia.”

Không liên quan đến ta, là chuyện tốt mẹ chồng ngươi làm.

Gặp hỉ vận muốn cự tuyệt cũng không được, đây là người do bà mẹ đưa tới.

Nếu không tiếp nhận, sau lưng tẩu tử nhất định sẽ nói mẹ chồng vất vả tìm người, đệ muội không biết tốt xấu.

"Được rồi được rồi, ở lại hết đi."

Úy Tây nói: “Không ổn lắm, đây đều là thân thích, làm gì có bỏ tiền thuê họ hàng đến chăm sóc mình?”

Kim ngữ nhanh hơn trước mặt Úy mẫu mở miệng.

"Thân thích và họ hàng khác nhau, chúng ta có tiền, luôn phải chăm sóc họ nghèo vài phần."

Phùng Hỷ Vận thật muốn giết chết chị dâu.

Đánh người không đánh mặt, mắng người cũng không vạch trần khuyết điểm, tẩu tử là dùng sức đâm vào ngực nàng.

"Người nhà ta không nghèo."

Úy mẫu nói: “Hỉ nha đầu à, không phải nhất định muốn thuê đường tỷ của ngươi, chỉ là nàng quá đáng thương. Nam nhân chết rồi, trong nhà có hai đứa nhỏ cần nuôi dưỡng, cha mẹ chồng tuổi tác lớn, lại kiếm không được tiền, nàng chỉ có thể một mình đến kinh thành kiếm tiền nuôi con.”

Phùng Hỷ Vận liếc nhìn Phùng Hỉ Ninh, thật muốn phơi bày toàn bộ sự thật.

chồng cũ của Phùng Hỷ Ninh vẫn còn sống, không có con cái, cha mẹ cũ chưa đến năm mươi.

Dù sao nàng và đường tỷ cũng là người một nhà, phá đám chị họ đương nhiên cũng chỉ là phá nhóm của nàng.

"Được được được, vậy thì ở lại đi!"

Kim Ngữ cười nói: “Ba người này đều cho tiền, ngươi yên tâm dùng, đừng không mất mặt mà dùng được, phụ lòng một mảnh tâm ý của a nương.”

Phùng Hỷ Vận miễn cưỡng cười nói: “Tẩu tử yên tâm, ta nhất định sẽ dùng tốt.”

Trò chuyện một hồi, Úy Mẫu và Kim Ngữ liền muốn rời đi.

Úy Tây hô: “A nương, ta có chuyện muốn nói riêng với ngươi.”

Mọi người đều rời khỏi phòng, mẹ Úy ngồi xuống.

Uý Tây kể lại chuyện xảy ra ở y quán hôm nay.

Úy mẫu thật lâu không nói.

Thì ra, lúc đệ đệ vừa mới thành thân, đệ tức và mẹ nàng đã mâu thuẫn, nàng hưng phấn chạy về nhà mẹ đẻ làm chủ cho nương mình, tát đệ muội một cái, ta chịu không nổi, bèn chuyển đến người nhà ngoại nói muốn hòa ly.

Mẹ nàng đã nói tất cả những điều này đều là nàng châm ngòi, ngay cả cha cũng nói không có việc gì thì đừng về nhà mẹ đẻ gây chuyện thị phi, khiến nàng tức giận đến mức cả ngày không được ăn cơm.

Để hòa hoãn mâu thuẫn, nàng bị cha mẹ áp giải nhận lỗi cho em dâu.

Mất mặt lớn như vậy, từ nay về sau nàng không còn quản chuyện nhà mẹ đẻ nữa.

"Ngươi đừng quản, mỗi người đều có mạng của riêng mình."

Úy Tây nói: “Dì út là nhân vật lợi hại đấy.”

Úy mẫu nói: “Đúng là lợi hại thật, mẹ ngươi đều từng chịu thiệt của nàng, chuyện này phải nhúng tay vào nói ra, quay đầu lại bà ngoại ngươi nói ta khiêu khích ly gián?”

Vợ chồng nàng dâu trở nên mâu thuẫn, đẩy con gái gả đi dường như là lựa chọn tốt nhất.

Úy Tây nói: “Ta đã nói với ngươi trước, quay lại bà ngoại nói chuyện, không được phép nói chúng ta.”

"Ta nói ngươi làm gì, ngươi là con trai ngoan của ta." Úy mẫu vỗ vỗ mặt con: "A nương đi nhà bà ngoại ngươi xem tình hình thế nào."

Trong Minh Đường, gặp hỷ vận thuê một ma ma và một cô nương.

"Các ngươi tên gì vậy? Bao nhiêu tuổi rồi? Nhà ở đâu?"

Ma ma kia trả lời: “Ta tên là Đại Vân, năm mươi tuổi, nàng tên Tiểu Vân. Hai mươi, chúng ta đến từ huyện.”

Đại Vân, Tiểu Vân.

Rõ ràng là âm đồng với tên Phùng Hỷ Vận.

Nàng nhìn về phía Kim Ngữ.

Kim ngữ không kiêu ngạo cũng không tự ti: “A nương đặt đấy, nói hai cái tên này có ý tốt.”

Có một số chủ thuê sẽ đặt cho người làm cái tên hay để lấy điềm lành, cái này không phải chính thức, rời khỏi nhà chủ nhân thì không cần.

Gặp hỉ vận mới không để người khác nắm thóp, rõ ràng là chị dâu cố ý làm nàng buồn nôn.

Nàng trực tiếp gõ cửa một cái, gọi với Úy mẫu trong phòng: “A nương, người ngươi thuê tới, ta có thể đổi tên cho các nàng không?”

Úy mẫu trả lời: “Tùy ngươi.”

Phùng Hỷ Vận ngồi trở lại, nghiêm mặt nói: "Gần đây không có mưa, thời tiết ngột ngạt quá, cứ gọi mưa lớn và mưa nhỏ đi, mong ông trời có thể mưa."

Kim Ngữ cười nhạt: "Không thể chỉ có hai cái tên này được sao?"

Còn có Phùng Hỷ Ninh chưa lấy.

Phùng Hỷ Vận nói: "Cứ gọi là Tiểu Ninh Tử đi!"

Tên nhũ danh của Phùng Hỷ Ninh gọi là Tiểu Ninh Tử, vừa vặn cho nàng thể diện, lại hoàn thành đổi tên.

Kim Ngữ khẽ cười.

"Thật là người nặng bên này."

"Tẩu tử đều biết Tiểu Ninh Tử là chị họ của ta, còn nói những điều này, ngươi có hài lòng không, thì ngươi đặt tên cho nàng ấy à? Cứ gọi là Phùng Hỷ Vận đi, đính chính ý định của ngươi." Phùng Hỉ Vận nổi giận.

Kim Ngữ nghiến răng, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ bình thản.

“Đệ muội à, ta chỉ nói hai câu thôi, ngươi tuyệt đối đừng tức giận. Lúc trước khi ta sinh Minh ca nhi, a nương chỉ thuê cho ta hai người giúp đỡ, mà ngươi lại có ba người, thật sự khiến người ta ngưỡng mộ nha.”

Phùng Hỷ Vận nói: "Ta có thể tự chăm sóc mình, ngươi bảo a nương tiễn ba người này đi à?"

Ba người này chủ yếu là hầu hạ Úy Tây.

Kim Ngữ rất rõ ràng Úy Mẫu thương Yêu Tây hơn Úy Đông, nếu nàng muốn nói ra việc tiễn ba người này đi, nhất định sẽ bị Úy mẫu mắng.

"Ta chỉ nói vài câu thật lòng thôi mà ngươi đã nổi giận rồi. Phải sửa lại, đàn ông không thích kiểu này đâu."

Phùng Hỷ Vận nói: “Tướng công ta thích là được rồi.”

Kim Ngữ thật sự là không chiếm được chút lợi lộc nào, vừa thấy Úy Mẫu đi ra, nàng vội vàng đi theo.

Trước khi đi, không quên vỗ vai Phùng Hỷ Ninh.

Phùng Hỷ Vận nhìn thấy cảnh này, liền phân phó: "Ba đứa các ngươi sau này thuộc về ta quản lý, mưa lớn ở trong phòng hầu hạ, Tiểu Vũ và Tiểu Ninh Tử không cho vào phòng, cứ nấu cơm giặt giũ quét dọn đi."

Sau khi dặn dò xong, Phùng Hỷ Vận dẫn theo một nhóm người đi dạo trong sân, sắp xếp chỗ ở và việc của mọi người.

Phùng Hỷ Ninh và Tiểu Vũ đều đi làm việc.

Phùng Hỷ Vận kéo mưa lớn vào nhà, sắp xếp công việc tỉ mỉ trong phòng.

Mưa to dường như không hiểu lắm, bất cứ lời nào cũng phải lặp đi lặp lại vài lần.

Phùng Hỷ Vận thở dài, chỉ cần giải thích sơ hở là nàng đã làm xong việc rồi.

"Thôi bỏ đi, ngày nào ngươi cũng trông chừng ta làm đi. Ngươi vừa xem ta nấu vừa học tập."

Buổi tối xảy ra một chuyện khiến gặp hỷ vận không vui.

"Sao ngươi không bưng thức ăn? Giáp ngón tay đã ngâm vào trong canh rồi, bảo ta ăn thế nào?"

Mưa lớn sợ đến mức run lẩy bẩy.

Phùng Hỷ Vận đỡ trán: "Thôi bỏ đi, bát canh này đổ đi đi. Cất lại món khác qua đây, không được để móng tay chạm vào bất kỳ món nào."

Mưa lớn liên tục đáp vâng, bận rộn cả lên.

Úy Tây không nhúng tay vào quản lý nương tử, cho nên vừa rồi không mở miệng.

"Ngươi đừng giận mà, người mới đến khó tránh khỏi không thân, dạy dỗ nhiều hơn thì đương nhiên là quen rồi."

Phùng Hỷ Vận nói: “Bát canh đó cho ngươi uống, hôm nay ta không nói một chữ nào.”

Uý Tây từ chối.

"Ta cũng có bệnh sạch sẽ, không ăn nổi bát canh này đâu."

Chẳng mấy chốc, ba món một canh đã lên bàn, trận mưa lớn lần này được bưng lên.

Phùng Hỷ Vận cười hỏi mưa lớn: "Haiz, trước kia ngươi làm việc ở đâu vậy?"

Đại Vũ cười nói: “Ta trước kia ở nhà hầu hạ con dâu ta ngồi ăn tháng.”

Phùng Hỷ Vận nói: "Ta hỏi ngươi trước đây từng làm ở nhà khác chưa?"

Đại Vũ nói: "Con gái ta ngồi ở cữ cũng là do ta hầu hạ."

Gặp hỉ vận coi như đã hiểu.

Người này hoàn toàn là một tay mới.

"Thôi bỏ đi, ngươi làm cho tốt đi."

Dù sao cũng là do mẹ chồng đưa tới.