Chương 34 / 144

Chương 34: Hỷ vận cha

Bản dịch · 1.694 chữ

Tề Sương Sương không có lựa chọn, chỉ đành chấp nhận.

Bởi vì chân Phùng Hỷ Vận tướng công có vấn đề, mọi người chỉ biết thở dài một tiếng.

Nhưng tướng công của nàng là sâu chơi, có thể quen biết loại người này, tự nhiên không thể nào quen ở nơi tốt đẹp, vạn nhất bị đồn ra nàng ta là Diêu tỷ nhi, danh tiếng của bà ta ở quê nhà sẽ bị hủy hoại, cha mẹ cũng không còn mặt mũi sống nữa.

"Biết rồi, đồng ý là được."

Dù sao cũng là đồng hương và họ hàng, gặp hỷ vận đang phân vân có nên nói cho Tề Sương Sương biết chuyện tướng công nàng thích ăn chơi không.

Nghĩ kỹ lại vẫn cảm thấy thôi, Tề Sương Sương chắc chắn không thể từ bỏ thân phận kinh thành. Ở quê nhà đã trở thành người được gả tốt rồi, nếu phải tách khỏi tướng công, nhất định sẽ bị nói là phúc trong phúc mà không biết phúc, ngay cả gia đình nàng cũng chưa chắc đồng ý.

Huống chi người tiếp theo chưa chắc đã tốt.

"Vậy ngươi cứ làm cho tốt, ta đi trước đây."

Tề Sương Sương cũng hối hận, sớm biết như vậy, chi bằng gả cho kẻ què điếc câm, ít nhất không cần ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, có người biết quá khứ tồi tệ của tướng công.

Có người chạy bộ tới, khẽ nói: "Đồng chưởng làm, ông chủ tìm ngươi nói về kế hoạch sản xuất năm nay."

Tề Sương Sương tức giận bước vào phòng chủ nhà, ngồi phịch xuống ghế, hai tay khoanh trước ngực.

"Có gì thì nói mau, có rắm thì thả ra."

Kể từ khi biết tướng công là một kẻ chơi gái, cô hoàn toàn không còn kiên nhẫn với ông chủ Lý nữa.

Lý lão bản nở nụ cười nịnh nọt.

"Tên khốn nào chọc giận tiểu tổ tông nhà ta không vui?"

Tề Sương Sương sắp khóc rồi.

"Vợ ngươi đó, nàng ta lại dám đem chuyện ta gả cho em vợ của ngươi nói ra khắp nơi."

Lý lão bản cười nói: "Nàng cũng là một lòng tốt, hy vọng người thân bạn bè biết đệ đệ đã cải tà quy chính."

Tề Sương Sương nói: "Hắn đổi tà quy chính rồi sao? Hắn là thứ đó không được, không thể lãng phí, buộc phải thu liễm tính khí, nếu không thì chẳng biết đang ở trong chăn của con đĩ nào nữa?"

Lý lão bản dán lên.

“Hắn không được rồi, ta hầu hạ ngươi.”

Tề Sương Sương đẩy hắn ra: "Ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, biết rõ em vợ ngươi phẩm hạnh thế nào mà còn giới thiệu cho ta, chính là cố ý đẩy ta vào hố lửa."

Lý lão bản cười nói: “Ngươi cứ nói gặp hỷ vận gả cho người kinh thành, ngươi cũng muốn gả người Kinh Thành, ta cũng là bệnh gấp nên đầu quân lung tung mới như vậy.”

Tề Sương Sương làm sao không hiểu tâm tư của hắn, chẳng phải muốn nàng gả đi sao, như vậy dù là trộm tình, nàng cũng không dám ồn ào khắp nơi, càng thuận tiện cho bọn họ vụng trộm.

Nàng còn biết Lý lão bản là ở rể, xưởng này thuộc về Lý Tiểu Ngư, Lý ông chủ chính là con rối bị giật dây đặt trên sân khấu.

"Ta cảnh cáo ngươi, sau này đừng có dính vào thân thể ta nữa, từ nay về sau ta sẽ không bao giờ muốn làm chuyện đó với ngươi nữa."

Lý lão bản cười: "Hôm qua cậu không phải như vậy."

Tề Sương Sương nói: "Ta bị ngươi ép buộc."

Trong dịp Tết, nàng và Lý Tiểu Hổ đã thử nhiều lần. Lý tiểu hổ thật không được, hôm qua gặp ông chủ Lý nên không nhịn được lại xảy ra chuyện đó.

Lý lão bản nổi giận: "Đừng chọc ta nóng nảy, nếu không ta sẽ đem chuyện của hai chúng ta tuôn ra hết."

Tề Sương Sương tức giận: "Ngươi có bản lĩnh thì nói, dù sao ngươi vẫn sẽ bị đuổi ra khỏi cửa."

"Ta sợ cái gì? Bà lão nhà ta sinh cho ta bốn đứa con trai, giờ lại mang thai rồi. Ta phải đi đây, xem người đàn ông nào dám tiếp quản bà lão?" Lý lão bản đã sớm nắm thóp Lý Tiểu Ngư.

Tề Sương Sương bật khóc ngay lập tức.

"Ngươi quá đáng rồi."

Lý lão bản lại đổi sang sắc mặt ôn hòa.

"Đừng khóc mà, ta vẫn thích ngươi, chúng ta chỉ làm bên ngoài thôi, tuyệt đối không để gia đình biết là được."

Tề Sương Sương bất lực, đành phải tạm thời phục tùng.

*

Vừa về đến nhà, đã có người đưa thư gửi tới.

Phùng Hỷ Vận nhận lấy thư, là cha mẹ nhà quê Phùng huyện gửi tới.

Ý của Đại khái là Hỷ Vận Nương hại bệnh lao, chữa bệnh đã tốn ba mươi tám lượng rồi, nợ ngoài mười mấy lượng, hy vọng nàng có thể mang về năm mươi lượng.

Gặp Hỷ Vận muốn về quê thăm cha mẹ.

“Tướng công có thể về chính trạch ở đó một thời gian không ạ?”

Úy Tây nhìn thấy bức thư, hiểu ý nghĩa của nó.

“Ngươi mang thai hài tử, đường xa ngàn dặm, thân thể khẳng định không chịu nổi, ta cũng không tiện đi cùng ngươi trở về. Không bằng đón cha mẹ đến kinh thành chữa bệnh, thuận tiện chăm sóc, lại có thể khám bệnh.”

Phùng Hỷ Vận không muốn họ hàng quê biết chân của tướng công là tàn phế.

"Thân thể ta khỏe lắm, không sao đâu."

Úy Tây nói: “Trên đường đi về phải mất hai tháng, đưa mẹ ngươi đi khám bệnh, vậy lại phải tốn một tháng. Tính ra đã ba tháng rồi, vạn nhất ngươi đang ở trên đường, hoặc là gặp khó sinh, ai sẽ chăm sóc ngươi?”

Gặp hỉ vận hổ thẹn, tướng công nghĩ cho nàng như vậy, nhưng nàng lại nghĩ đến chuyện thể diện.

“Được, đều nghe theo tướng công.”

Úy Tây nói: "Trước tiên gửi mười lượng bạc làm lộ phí, bảo họ những thứ còn lại ăn mặc và tiền thuốc không cần họ phải bận tâm."

Phùng Hỷ Vận phì một tiếng lên mặt hắn.

"Cảm ơn tướng công, ta đi gửi tiền ngay đây."

Uý Tây nắm chặt tay nàng.

"Chúng ta là vợ chồng, làm cho ngươi những việc này đều là lẽ đương nhiên."

Sau khi thư và ngân phiếu đều đã chuẩn bị xong, gặp hỷ vận ra ngoài gửi thư.

Nàng đi qua hai con phố, vô tình phát hiện phía sau có người luôn đi theo nàng.

Gặp Hỷ Vận muốn bỏ lại, thế là chạy lên.

Không ngờ người phía sau cũng chạy theo.

Phùng Hỷ Vận sợ hãi, vội vàng đi đến tiệm tuần cảnh gần đó để báo án.

"Có phải Tiểu Hỷ Tử không?"

Trước khi bước vào tiệm tuần cảnh, phía sau truyền đến một giọng nói già nua, lời nói lại là tiếng vãng huyện.

Phùng Hỷ Vận quay đầu nhìn lại.

Một lão già gầy gò, trên người vác bao tải, toàn thân dơ bẩn, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, còn què một chân.

Người này rất giống cha nàng.

Phùng Hỷ Vận bảy năm không gặp cha mẹ, liền dùng tiếng Phùng Huyện hỏi: “Ngươi có phải cha ta là người què gặp không?”

Mắt người kia đỏ ngầu.

"Đúng vậy! Ngươi là con gái ta, Tiểu Hỷ Tử."

"Nhớ con đấy cha." Phùng Hỷ Vận khóc, tiến lên ôm lấy cha nàng.

Hỷ Vận cha đẩy con gái ra.

"Đừng ôm đừng ôm, đã lâu không tắm rửa, người bẩn lắm, đừng làm bẩn quần áo của ngươi."

Phùng Hỷ Vận hỏi: “Cha một mình đến kinh thành, có phải mẹ ta bị bệnh không?”

Hỷ Vận cha nói: "Nói ra thì dài dòng, đói bụng, ăn no trước rồi hãy kể chi tiết cho con."

Gặp Hỷ Vận muốn đến tiêu cục gửi tiền trước.

Hỷ Vận cha nói ăn cơm trước rồi tính sau, thật sự quá đói.

Phùng Hỷ Vận dẫn cha nàng đến quán cơm gần đó.

Nhưng quán ăn đều không tiếp đón, chê cha thích vận mà bẩn thỉu.

Gặp hỉ vận không vui, không cho người ngoài chê bai cha nàng, mắng chửi bọn họ.

Hỷ Vận cha kéo con gái ra.

"Về nhà ăn cũng như nhau thôi."

Phùng Hỷ Vận đành phải dẫn cha nàng về, do dự hồi lâu rồi vẫn nói ra.

“Cha à, người thành phố thích sạch sẽ, cha cứ mặc thế này... có thể về nhà tắm rửa trước rồi mới đi gặp tướng công được không ạ?”

Hỷ Vận cha cười nói: “Ta hiểu, người trong thành đều chú trọng, dân kinh thành càng chú ý.”

Đẩy cửa lớn ra, ánh mắt của Hỷ Vận cha cứ thế đánh giá trên căn nhà gạch xanh.

"Không tệ lắm, trạch viện được xây bằng gạch xanh."

Ở nông thôn không có ai dùng gạch xanh xây nhà, quá tốn tiền, phải đi huyện thành mới thấy được nhà gạch đá ngói xanh.

Hắn gõ cửa gỗ sơn đen: "Cửa này hay lắm, để quét sơn cho tốt, ở nông thôn chúng ta không nhìn thấy đâu."

Phùng Hỷ Vận làm động tác xì xào.

"Cha ơi, nhỏ tiếng thôi, chúng ta đi tắm trước đã."

Nàng kéo cha đi tịnh phòng, đun hai nồi nước lớn, lại ra ngoài mua quần áo giày mũ, mặc cho cha nàng.

Hỷ Vận cha một phen như vậy, cũng trở nên ra dáng.

"Ta cũng giống người trong thành rồi."

Phùng Hỷ Vận lúc này mới gọi một tiếng: “Tướng công, ta đã trở về.”

Úy Tây ở trong phòng đáp một tiếng.

Phùng Hỷ Vận lại nói: “Cha ta qua đây thăm tướng công.”