Chương 38 / 144

Chương 38: Nói dối

Bản dịch · 1.731 chữ

Úy Tây không biết nên nói gì cho phải?

Ta lại không coi thường nhạc mẫu, nhạc Mẫu nói thế nào?

Phùng Hỷ Vận vừa nhìn liền biết tướng công nghĩ nhiều, áp sát vào tai hắn nói: “Trước khi bà nội ta qua đời, nói có khách đến, nhà gái không thể lên bàn ăn cơm. A nương không cố ý, tướng quân đừng để bụng.”

Úy Tây còn tưởng rằng nhạc mẫu có ý kiến với hắn, lúc này nghe xong, tâm tình cũng tốt hơn nhiều.

Ăn cơm xong, Hỷ Vận Nương vội vàng bảo mọi người về khách sạn ở.

Úy Tây cười nói: “Phòng lớn phòng ốc nhiều, ở được, đừng đi nữa, tất cả đều để lại ở đi.”

"Thôi thôi, khách sạn bên kia đã trả tiền rồi, không thể lãng phí tiền." Hỷ Vận Nương đuổi cả đoàn người ra ngoài.

Uý Tây cảm thấy là nhạc mẫu không thích hắn.

"Cái đó, ta muốn nói chuyện riêng với nhạc mẫu."

Hỷ Vận Nương ngẩn người một chút.

Hỷ Vận cha nói bên tai bạn già: "Nói chuyện chú ý chút, tuyệt đối đừng làm mất mặt con gái."

Hỷ Vận Nương ngồi xuống.

Mọi người đều đi ra ngoài.

Chờ cũng thấy chán, Phùng đại bá lên tiếng: “Cháu gái, dẫn chúng ta đi dạo trong trạch viện thôi, cũng để đám người nhà quê chúng tôi xem cuộc sống của người thành các cháu.”

Phùng Hỷ Vận không thích đại bá nói chuyện như vậy, nhưng hiện tại tướng công ở nhà, ở đây ồn ào lên, tướng phu chắc chắn sẽ nghĩ nhiều, vì thế dẫn mọi người đi dạo trong trạch viện.

Phùng đại bá không ngừng khen ngợi.

"Phụ nữ vẫn nên gả chồng cho người khác thì tốt, chẳng cần làm gì cả, nằm xuống giường thôi, cái gì cũng có."

Hỷ Vận cha nghe xong thấy khó chịu.

"Đại ca đừng nói thế, con gái cũng là dựa vào bản lĩnh kiếm tiền."

Phùng đại bá không để tâm.

"Nói sai rồi sao? Ở đây có một thứ là ngươi mua không?"

Hỷ Vận cha chặn họng không nói nên lời.

Gặp hỉ vận không nhịn được.

"Đại bá, nhà ngươi cũng từng có con gái gả chồng."

Nàng cũng từng nằm xuống.

Phùng Hỷ Ninh không vui: "Gặp hỉ vận, các ngươi nói các người đi, lôi ta vào làm gì?"

Gặp Hỷ Vận không thích người chị họ này, hồi nhỏ hầu như không phân gia, cả nhà cùng ăn cơm, chị gái đặc biệt thích cướp thịt của nàng để ăn, thường xuyên tranh công việc nhà mà nàng từng làm.

Cái này cũng thôi đi, đại bá mẫu trước kia luôn xúi giục bà bắt nạt mẹ nàng.

Nàng là mối thù gì cũng nhớ.

"Chữ nào lại lôi cả ngươi vào?"

Phùng Hỷ Ninh tức giận, nhưng nơi này là kinh thành, cách nhà xa, không dám làm loạn.

"Thật không thể lý giải nổi." Nàng bước đi.

Mọi người trở về sân, Hỷ Vận Nương cũng đi ra.

Phùng Hỷ Vận lập tức đi lên, nhỏ giọng hỏi đã xảy ra chuyện gì.

Hỷ Vận Nương bảo mọi người đợi lát, kéo con gái vào bếp nói chuyện.

“Con rể tưởng ta bất mãn với hắn, muốn nói chuyện riêng với ta. Ta đã bảo không có bất ngờ, chỉ là chúng ta đông người, bố trí phiền phức, vẫn nên ở khách sạn tiện lợi, đỡ cho các ngươi mệt mỏi. Thấy con rể cũng là một người thật lòng, không nói gì nữa. Ngược lại đưa cho ta một chiếc vòng tay vàng, nói là mua sẵn từ lâu, giờ thấy ta liền hiếu kính ta.”

Nàng tháo vòng tay vàng xuống: "Ta ngày nào cũng phải làm việc, đeo rồi cũng dễ mất, giữ lại ngươi đeo đi!"

Gặp hỷ vận không nhận.

“Tướng công cho ngươi, ngươi cứ nhận lấy đi.”

“Bà mẫu của ngươi là làm phiền người phải không?” Hỉ Vận Nương lo lắng cho mẹ ruột nói ra bốn phương, không muốn con gái ở nhà chồng khó xử.

Phùng Hỷ Vận cười nói: “Chúng ta không ở cùng nhau, nàng ấy mặc kệ ta.”

"Nếu đã như vậy, vòng tay vàng đã nhận rồi, tiền không lấy nữa." Hỷ Vận Nương lấy ra phong bì đỏ.

Gặp hỷ vận thoái thác: "Cha cũng có phần."

Hỷ Vận Nương mắng: "Lão già thối, ta vừa nhìn là hắn tới đòi tiền."

Phùng Hỷ Vận nói: “Không có, là tướng công chủ động cho, cha không cần, ta liền khuyên cha nhận lấy.”

Hỷ Vận Nương nói: "Ngươi không nói với con rể về phong tục ở chỗ chúng ta sao?"

Phùng Hỷ Vận nói: “Nói cũng vô ích, mẹ chồng là dựa theo tiêu chuẩn lúc đại bá tử thành thân, sớm đưa tiền cho tướng công.”

Hỷ Vận Nương nói: “Được rồi, đã như vậy thì tạm thời ngươi đừng gửi tiền về nữa, ta và cha ngươi cứ tiêu số tiền này để sống qua ngày.”

Phùng Hỷ Vận nói: "Gửi tiền vẫn như thường lệ, số tiền này cứ coi như là ứng phó khẩn cấp của con và cha vậy."

Hỷ Vận Nương suy nghĩ một chút, cười nói: “Được, như vậy cũng được.”

Nàng ấp úng nói: "Bà mẫu của ngươi ở đâu? Ngày mai ta và cha ngươi qua đó xem thử."

Phùng Hỷ Vận nói: "Ta mang các ngươi đi cùng!"

Hỷ Vận Nương đầy cảm thương: "Chân con rể là một kẻ tàn tật sao?"

Gặp hỉ vận không lên tiếng, bây giờ nói ra cũng vô dụng rồi, đều đã thành thân rồi.

Hỷ Vận Nương nói: “A nương không có ý trách ngươi, mấy người thân đi theo không biết con rể là chân tàn phế, ta cũng không muốn để bọn họ biết, nên nghĩ sáng mai xem xong mẹ chồng ngươi rồi, buổi chiều mua vé tàu về nhà, đỡ cho bọn chúng sau khi về truyền lời đồn.”

Phùng Hỷ Vận biết rõ dụng tâm khổ sở của a nương, liền nói chỗ ở trong chủ trạch.

"Năm sau con sẽ đón con và cha đến kinh thành chơi."

"Đợi con sinh ra đứa bé, ta sẽ đi riêng với cha con, không gọi họ hàng kết bạn cùng đi nữa."

Hỉ Vận Nương lần đầu tiên đi xa, trong lòng lo lắng, liền muốn gọi họ hàng kết bạn cùng đi, vốn gọi hai huynh đệ nhà mẹ đẻ, nhưng bọn hắn chê đường xá khổ cực, bèn phái Hứa Đào Nhi của đại ca. Đại bá tử không biết từ đâu biết nàng muốn đi kinh thành, gọi con gái và con trai cùng lên là xuất phát.

Hai mẹ con nói chuyện một hồi rồi ai nấy giải tán.

Gặp Hỷ Vận tiễn họ ra khỏi ngõ nhỏ, xoay người quay lại đun nước nóng bưng vào nhà rửa mặt cho Úy Tây.

Mặt Uý Tây lạnh như món ăn thừa trên bàn, bị nàng hung hăng xoa bóp.

"Ta vừa mới lên kế hoạch, mấy ngày tới có thể dẫn cha mẹ đi chơi ở vài nơi tốt ở kinh thành."

Phùng Hỷ Vận nói: “Cha mẹ bảo bận thu hoạch mùa xuân, sáng mai đi thăm bà mẹ, buổi chiều phải về quê rồi.”

Úy Tây nói: “Cái này cũng quá gấp rồi! Uỷ thác thân thích thu lúa nha!”

Phùng Hỷ Vận nói: "Cha mẹ cả đời đã quen giao thiệp với đất đai, nếu không thu nhận lúa gạo thì họ sẽ không yên tâm đâu."

Úy Tây đột nhiên nhớ tới một chuyện.

"Sao ta nhớ trước kia ngươi từng nói, hai mẫu đất trong nhà ngươi đều để một mình ngươi trồng nhỉ? Cha mẹ đang bị bệnh, nên ở nhà làm việc nhẹ nhàng."

Phùng Hỷ Vận và Úy Tây nói quá nhiều, rất nhiều lời đều không nhớ rõ, tự nhiên cũng quên mất chuyện này.

"Thế này ta đã rời khỏi kinh thành, cha mẹ muốn ăn lương thực, không trồng cũng vô pháp."

Úy Tây nghiêm túc nói: “Ngươi nói dối, nhà ngươi ban đầu có hai mẫu đất, nhưng bởi vì đưa ngươi đến kinh thành đều bán hết.”

Phùng Hỷ Vận chợt nhớ ra lời này, nàng vội thu khăn tay và chậu rửa mặt định đi.

Uý Tây nắm lấy cổ tay nàng.

Gặp hỷ vận bất ngờ, nước đổ đầy đất.

Úy Tây hỏi: “Làm sao vậy? Có cái gì không thể nói?”

Thân thể Phùng Hỷ Vận nặng nề, động tác ngồi xổm nhặt chậu rửa mặt trông đặc biệt vụng về.

Úy Tây nhìn mà đau lòng.

"Không muốn nói thì thôi."

Phùng Hỷ Vận tự biết nếu tiếp tục che giấu, tướng công tương lai sẽ còn hỏi tới.

Nàng ấp úng nói: "Cha mẹ không muốn người thân ở quê nhà ta biết chuyện chân ngươi tàn tật."

Lời vừa dứt đã im lặng hồi lâu.

Úy Tây cười một tiếng.

Hắn đã trải qua chuyện này từ lâu rồi, hồi nhỏ đại ca không thích dẫn hắn ra ngoài chơi, chỉ sợ bị người em trai nói là tàn tật.

Hắn chỉ có thể ở nhà một mình, người duy nhất có tiếng nói chỉ là A Nương.

Sau khi lớn lên vẫn rất cô độc, bởi vì hắn vẫn không thể đi.

Ngay cả nhìn cô nương cũng nhiều lần gặp trắc trở, mọi người đều chê bai hai chân hắn tàn phế.

Hắn biết mình là tình huống gì, đều đã chuẩn bị sẵn quyết định cô độc đến già.

Thế mà lại gặp vận may xuất hiện, lần đầu tiên nhìn thấy đã phải cầu thành thân.

Trên mặt hắn lạnh nhạt, trong lòng vô cùng vui mừng, cuối cùng cũng có người nguyện ý làm nương tử của hắn, hắn cũng là người thích rồi.

Giờ nghe thấy lời này, hắn đã hiểu hết mọi chuyện.

Nương tử cùng đại ca và người ngoài đều giống nhau, đều không thích hắn, chán ghét cái chân tàn của hắn.

"Ta biết rồi, rửa mặt xong sớm đi ngủ thôi!"

Dù có giận dỗi, hắn vẫn phải dựa vào việc gặp vận may để chăm sóc.