Chương 37 / 144

Chương 37: Một đống tật xấu

Bản dịch · 1.572 chữ

Hỷ Vận Nương là một bà lão cao lớn, dáng người đầy đặn.

"Tiểu Hỷ Tử là con gái ngươi, cũng là khuê nữ của ta, cho phép ngươi đến, không cho ta tới."

Hỷ Vận cha không muốn đón người vào.

Bởi vì ngoài Hỷ Vận Nương, phía sau còn có trưởng nữ nhà đại ca Phùng Hỉ Ninh, thứ tử Phùng Hỷ Thành, con gái nhà anh vợ Hứa Đào Nhi.

Hắn thật muốn kêu chết hỉ vận nương, dẫn nhiều người đến thế chẳng phải khiến con gái khó xử sao.

"Khuê nữ công bà và đại ca đại tẩu chất nhi đều ở đây, cả nhà cả đời, ngay cả ta tối nay cũng không thể ở được, vào gặp mặt một cái liền đi ở khách sạn."

Hỷ Vận Nương liếc nhìn lão bạn một cái, chỉ có hắn mới biết thương con gái?

"Ta đã định sẵn hai gian khách sạn rồi."

Lại mắng: "Ngươi cũng là kẻ không biết lo lắng, không nói một lời liền chạy đến kinh thành, tuổi đã cao rồi, nếu chết trên đường thì quỷ cũng không hay."

Nếu không phải lo lắng lão bạn trên đường xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nàng cũng sẽ không lặn lội ngàn dặm đuổi tới kinh thành.

Hỷ Vận cha thấy bạn già không phải kẻ thiếu tâm cơ, lúc này mới nhường đường đón người vào.

Hắn nhỏ giọng nhắc nhở bạn già: "Những lời vừa nói đều là giả, ở đây chỉ có con gái và con rể cùng ở, nhưng ngươi cũng phải nhớ, ngồi một lát rồi đi."

Hỷ Vận Nương ra hiệu một cái, tỏ ý đã hiểu.

Hỷ Vận cha trước tiên hét lên trong sân.

"Tiểu Hỷ Tử à, mẹ con đến rồi."

"Ồ..." Phùng Hỷ Vận dừng lại một chút, lập tức chạy như bay ra ngoài, A Nương bảy năm trước khi rời đi còn yếu ớt trở nên đầy đặn, trên mặt tràn ngập nụ cười, nàng lao tới ôm chặt lấy A nương.

Hỷ Vận Nương cũng khóc không thành tiếng.

"Lúc trước không cho ngươi đi, không ngờ ngươi còn lăn lộn ra ngoài."

Gặp Hỷ Vận ngượng ngùng, bên ngoài chỉ nhìn thấy hào nhoáng mà thôi.

"Ta đã bảo đi ra ngoài mới có đường sống, ngày nào cũng ở nhà không còn đường lui."

Hỷ Vận Nương cười nói: "Đúng đúng, vẫn là con kiến thức lâu hơn, sau này phải nghe lời con đấy."

"Haiz, sau này con sẽ làm chủ cho cha mẹ."

Sau khi khóc xong, Phùng Hỷ Vận mới chú ý tới mấy người đi theo.

Bà ngoại vì mẹ là con gái, nên đã ra sức ép A Nương phải lấy tiền từ cha, cho nên mới ở bên bà ngoại không tốt.

Mấy vị thúc bá bên phía cha cứ nói cha chỉ sinh một đứa con gái, sau này dưỡng già phải dựa vào cháu trai, những chuyện vụn vặt trong nhà đều xúi giục cha bỏ tiền.

Vì vậy, khi gặp Hỷ Vận nhìn thấy họ, sắc mặt không mấy tốt đẹp, nhưng nghĩ rằng họ đã xa xôi đến một chuyến, ít nhất cũng phải nể mặt vài phần.

"Vào đi!"

Cả nhóm đều đi vào trong.

Phùng đại bá khen ngợi đủ thứ trong phòng.

“Vẫn là vận may nha đầu mệnh tốt, công phu gì cũng không tốn, tùy tiện gả cho người kinh thành, nhà có sẵn liền có rồi, về sau chính là hưởng phúc lớn.”

Hỷ Vận cha không vui, con gái ngươi cũng từng gả chồng rồi, hà tất phải nói lời này?

“Ninh nha đầu đến kinh thành rồi, sau này tùy tiện tìm cho nàng một người kinh đô gả đi cũng có thể hưởng phúc lớn.”

Phùng đại bá không nghe ra trào phúng, tâm tư hắn linh hoạt.

"Ý kiến này hay đấy, ngươi bảo Vận nha đầu tìm xem có người nào phù hợp không?"

Hỷ Vận cha thấy vậy liền vội vàng qua loa cho xong.

"Để sau rồi tính tiếp."

Hắn không thể để con gái bị người khác quấn lấy.

Đoàn người đi vào trong phòng, Úy Tây nhìn qua khung cửa sổ, thấy rõ mấy người đến, đã sớm rót tám chén trà.

"Lần đầu gặp mặt, cũng không biết xưng hô thế nào? Mau mời uống trà đi."

Phùng Hỷ Vận vội giới thiệu.

Uý Tây cười chào hỏi họ.

Hỷ Vận Nương muốn lại gần nhìn con rể, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh hắn, chất vấn hắn đến tận cùng.

Úy Tây quả thực lúng túng, nhưng người hỏi là nhạc mẫu, hắn đều trả lời.

Nương Hỉ Vận nghe con rể là hộ tịch kinh thành, có nhà riêng, gia đình này khi con gái quản lý, nàng vui vẻ không chịu nổi, cười đến mức miệng cũng không khép lại được.

Trong tai Hỉ Vận Nương thì có chỗ dựa, nhưng những người khác nghe lại là khoe khoang trần trụi.

Mọi người nói chuyện một lúc, Úy Tây gọi Phùng Hỷ Vận ra ngoài đặt một bàn tiệc đưa tới.

Hỷ Vận Nương đã ăn ở kinh thành, ăn một bữa đắt đến chết, huống chi nơi này nhiều người như vậy, điều này không phải để con rể tốn kém mà chết sao, tiêu tiền của con tế, chẳng phải là tiêu hết tiền con gái sao.

"Đừng làm tiệc nữa, ăn ở nhà là được."

Úy Tây nói: “Người quá đông, nương tử một mình làm quá vất vả.”

“Chúng ta đi giúp một tay là được.” Nói xong, Hỉ Vận Nương liền kéo Phùng Hỷ Ninh và Hứa Đào Nhi vào bếp bận rộn.

Phùng Hỷ Vận cũng đi rồi, nàng nói cho mọi người bố cục trong bếp.

Hỷ Vận Nương phân công cho mọi người.

"Trong nhà chỉ có hai người, làm sao chuẩn bị nhiều thịt và rau? Lỡ như ăn không hết thì phải làm thế nào?"

Phùng Hỷ Vận nói: “Tướng công nói, gió thổi mưa ra ngoài mua phiền phức, lại dễ xảy ra chuyện, cho nên mua nhiều hơn để phòng khi cần thiết, nếu ăn không hết thì ném.”

Hỷ Vận Nương vỗ nàng một cái.

"Đừng tiêu xài hoang phí, con cái sắp chào đời rồi, nơi tiêu tiền còn lớn lắm đấy."

Phùng Hỷ Vận cười nói: “Không sao, rau không đắt, ta phải ra ngoài mua rau bị thương mới là chuyện lớn.”

Hỷ Vận Nương nói: "Ngươi chính là không biết sống qua ngày, ngươi tính toán mỗi ngày ăn gì, rồi quan sát sức ăn của hai người các ngươi. Cứ theo cách này, chẳng phải vừa sống tốt sao, lại tiết kiệm được tiền sao."

Phùng Hỷ Vận nghe xong, cười nói: “Vậy lần sau ta cứ làm như vậy.”

Hỷ Vận Nương chọc chọc vào trán nàng: "Sống tốt đi, đừng tiêu sạch tiền, tương lai cháu ngoại thành thân, một đồng cũng không móc ra được."

“Sẽ không đâu.” Phùng Hỷ Vận ghé sát tai mẹ nàng nói: “Tướng công dựa vào tiền thuê cửa hàng và tiền điền, tướng công mỗi tháng có thu nhập hơn hai trăm lượng.”

Nói xong liền hối hận, lỡ như a nương nghĩ đến việc nạp thiếp cho đại cữu là xong.

Hỷ Vận Nương nói: "Dù có tiền hay không, cũng phải tính toán cho tương lai."

Phùng Hỷ Vận ủ rũ nói: "Biết rồi biết rồi."

Cơm nước làm xong, Hỉ Vận Nương dặn dò Phùng Hỷ Vận dọn đồ ăn vào nhà, không cho phép gặp Hỷ Ninh và Hứa Đào Nhi động đậy.

Phùng Hỷ Vận hiểu rằng a nương là để mọi người nhìn thấy cơm canh là do một mình nàng làm, thế là ngoan ngoãn dọn lên bàn.

Cơm nước đã dọn xong, Úy Tây lại không thấy ba nữ quyến lên bàn: "Sao các nàng không đến ăn cơm?"

“A nương nói các nàng ở trong bếp ăn là được rồi.” Phùng Hỷ Vận hiểu ý của a nương, lo lắng đường tỷ và biểu muội câu dẫn tướng công, cố ý nhìn các ngươi.

Thì ra, Hỉ Vận Nương cũng cho rằng con rể là một lão già, nào biết được là chàng trai trẻ? Còn nhỏ hơn khuê nữ bốn tuổi, cho nên lúc trước Phùng Hỷ Ninh và Hứa Đào Nhi yêu cầu đi cùng Thượng Kinh Thành không từ chối. Hiện giờ vừa nhìn đã biết là người trẻ tuổi thì sợ con dâu biến thành cháu ngoại con tế.

Úy Tây nói: “Ở đây nhiều món ăn như vậy, khẳng định ăn không hết, gọi A Nương các nàng cùng lên bàn ăn đi.”

Gặp hỉ vận đi, đem Uý Tây mời các nàng lên bàn ăn cơm nói.

Hỷ Vận Nương vừa nghe là con rể đích thân lên tiếng, lúc này mới dẫn họ lên bàn.

Úy Tây cười nói: “A nương, nhà chúng ta không có nam nữ chia nhau ăn cơm, mọi người đều là một miếng ăn.”

Ánh mắt của Hỉ Vận Nương quét qua Phùng Hỷ Ninh và Hứa Đào Nhi, thấy các nàng không nhìn lung tung, lúc này mới cười trở về Úy Tây.

"Người nhà quê chúng ta, một đống tật xấu, lo lắng con rể không coi trọng."