Chương 22 / 67

Chương 22: Cuối cùng cũng đăng ký kết hôn

Bản dịch · 1.866 chữ

Sáng sớm hôm sau, Lục Trầm Chu thật sự dẫn Khương Vãn Đường đến đại đội bộ.

Đại đội trưởng nhìn hai người đứng trước mặt, mắt trợn tròn như chuông đồng, mãi một lúc lâu sau mới đóng dấu đỏ lên bức thư giới thiệu kết hôn.

Cầm lá thư giới thiệu nặng trịch đó, Lục Trầm Chu dẫn Khương Vãn Đường đến tập đoàn lớn của công xã.

Hôm nay là tập đoàn lớn may năm, con phố đất rách nát của công xã chật kín người. Dáng giềng bốn dặm tám làng gánh hàng, đeo giỏ, tiếng rao bán, kêu lợn, chuông xe đạp vang lên thành một mảnh, trên đường bùn giẫm lên những mảng lồi lõm.

Lục Trầm Chu cao ráo chân dài, đi phía trước như một tòa tháp sắt giúp cô che chắn đám đông.

Nhưng người thực sự quá đông.

Mấy tráng hán cõng củi lửa chen tới, suýt nữa đụng ngã Khương Vãn Đường.

Khương Vãn Đường loạng choạng, đang chuẩn bị đứng vững, nhìn bóng lưng rộng lớn căng cứng phía trước, khóe miệng nàng cong lên.

Ánh mắt của gã đàn ông chó má này cứ liếc về phía sau, tay cứng đờ bên cạnh khe quần, muốn đưa tay đỡ lại không dám.

Khương Vãn Đường bước lên hai bước, không chút do dự, trực tiếp duỗi ngón tay thon dài ra, một phát bắt lấy lòng bàn tay rộng lớn thô ráp của Lục Trầm Chu.

Hắn siết chặt, theo kẽ tay hắn, nắm chặt lấy tay đối phương.

Lục Trầm Chu cả người chấn động mạnh, bước chân như bị đóng băng trên nền đất bùn, trong nháy mắt cứng đờ.

Bàn tay hắn nóng bỏng như nước sôi, lòng bàn tay toàn là vết chai sần, bị bàn chân mềm mại, mát lạnh của Khương Vãn Đường chạm vào, cơ bắp cả cánh tay đều đang hơi run rẩy.

Hắn đột nhiên quay đầu, tròng mắt đen kịt nhìn chằm chằm vào tay hai người đang nắm chặt, lại ngước mắt nhìn Khương Vãn Đường.

Khương Vãn Đường liếc hắn một cái, ánh mắt hào phóng lại thản nhiên, lực đạo trên tay ngược lại càng siết chặt hơn.

"Nhìn cái gì mà nhìn? Người đông, lát nữa sẽ lạc mất."

Cổ họng Lục Trầm Chu điên cuồng lăn lên xuống, hàm răng sau nghiến chặt.

Hắn không nói gì, nhưng bàn tay to lớn kia lại trong giây tiếp theo đột ngột lật ngược tình thế!

Lòng bàn tay hắn mang theo một cỗ man kình mất khống chế, đem tay của nàng gắt gao bao bọc trong lòng bàn Tay mình, thậm chí bởi vì dùng lực quá mạnh, bóp lấy ngón tay Khương Vãn Đường có chút phát đau.

Bàn tay này vừa nắm vào, liền không hề buông ra nữa.

Khi đến phòng đăng ký công xã nhận giấy kết hôn, hai người đứng trước chiếc bàn đỏ ấy.

Nhân viên đưa qua hai tờ giấy đỏ có in câu thoại của chủ tịch Mao, tay kia của Lục Trầm Chu nhận lấy, nhưng bàn tay đang nắm Khương Vãn Đường, dù đã toát mồ hôi lạnh trong lòng bàn lòng, vẫn không buông ra từng giây.

Sau khi làm xong giấy tờ, hắn tiếp tục đến nhà cung cấp mua đường đỏ, mua bánh quẩy.

Lục Trầm Chu một tay móc tiền, một bàn tay xách túi vải, miệng cứng rắn nói chữ với nhân viên kinh doanh, nhưng bàn Tay còn lại giữ chặt tay Khương Vãn Đường ở bên hông.

Mấy người phụ nữ đi dạo chợ bên cạnh đánh giá bọn họ, nhỏ giọng lầm bầm: "Hai người này tình cảm thật tốt", "Dưới ánh mặt trời lớn mà cũng không thấy nóng".

Khương Vãn Đường nghe được, đáy mắt mang theo ý cười.

Tai Lục Trầm Chu đỏ đến mức có thể nhỏ máu, ánh mắt hung ác quét qua, mấy người phụ nữ kia sợ hãi rụt cổ lại, nhưng lực đạo nắm trong tay hắn lại nặng thêm hai phần.

Mua xong đồ, hai người men theo con đường đất Hồi Thôn đi ngược trở về.

Tập đoàn công xã bị bỏ lại phía sau rất xa, càng đi sâu vào thôn, người trên đường càng ít. Khi đến đoạn đường dốc đất hẹp ở khe núi sau núi, xung quanh không có lấy một bóng chim nào, chỉ còn lại những hạt ngô rậm rạp hai bên đường vang lên leng keng trong gió.

Ánh nắng kéo bóng hai người vào nhau một cách méo mó, rõ ràng đã không còn ai chen lấn nữa.

Nhưng Lục Trầm Chu vẫn nắm chặt lấy nàng, bàn tay to lớn nóng bỏng, đầy mồ hôi, siết chặt lòng bàn chân nàng. Mí mắt rủ xuống bước về phía trước, bước đi cực kỳ sâu.

Khương Vãn Đường bị bộ dáng chết không buông tay này của hắn chọc cho không chịu nổi, dừng chân lại.

Lục Trầm Chu cũng dừng lại theo, bị bàn tay nắm lấy kéo về phía sau, hắn không quay đầu lại, chỉ là gáy cứng đờ.

Khương Vãn Đường lắc lắc bàn tay đang đan chặt của hai người, chỉ vào con đường đất trống không một bóng người mà cười cợt hỏi.

"Lục đồng chí, về làng rồi, xung quanh không còn ai nữa, có thể thả lỏng được chưa?"

Không khí im lặng hai giây, gió thổi qua lá ngô phát ra tiếng xào xạc.

Lục Trầm Chu quay lưng về phía nàng, đứng dưới ánh mặt trời, chiếc áo ba lỗ rách trên người bị mồ hôi thấm đẫm một mảng.

Hắn chậm rãi xoay người lại, bàn tay to lớn ngược lại càng siết chặt hơn, giọng điệu cứng nhắc mang theo một vẻ mặt vô lại chết không chịu nhận.

"Trượt đường, sợ ngươi ngã."

Khương Vãn Đường nhìn khuôn mặt lạnh lùng của hắn, còn có bàn tay gắt gao giữ chặt mình không buông, khóe môi cong lên, không vạch trần hắn nữa.

Nhận giấy đăng ký kết hôn, hai người coi như là vợ chồng danh chính ngôn thuận.

Trở về tiểu viện, Lục Trầm Chu trước tiên cẩn thận cất đường đỏ và bánh quẩy mua về vào tủ, lại rót một bát nước ấm bưng cho Khương Vãn Đường.

Khương Vãn Đường nhấp hai ngụm nước, ánh mắt xoay chuyển trong căn phòng cũ nát.

Mái nhà rơi bụi, tường đất hư hại, ngay cả chiếu ngủ cũng bị mài ra mép.

Chỉ dựa vào chút công điểm kiếm được từ đại đội, cả năm ngoài khẩu phần ăn ra, còn lại không dưới mấy cái bơm thép. Muốn sống thoải mái, chỉ canh giữ nơi chết mà làm việc thì không được.

“Lục Trầm Chu.” Khương Vãn Đường đặt bát nước xuống, gọi hắn một tiếng.

Lục Trầm Chu đang chẻ củi trong sân, nghe thấy tiếng động liền cắm rìu xuống đôn gỗ, phủi vụn gỗ trên tay đi vào.

"Sao vậy?"

Khương Vãn Đường chỉ về phía hậu sơn: “Mấy ngày nay ta đã quan sát qua, hậu núi ẩm ướt nặng nề, dưới rừng cây mọc đầy nấm dại, nấm thông, khuẩn gan bò, vi nấm mĩm nhiều đến mức không có người hái. Còn có vàng bạc hoang dã và đá khô trên đồng ruộng, người trong đại đội chúng ta căn bản không để tâm.”

Lục Trầm Chu khẽ nhíu mày, đôi mắt đen láy nhìn cô. "Cô muốn hái sơn hóa sao?"

“Không chỉ là Thái, còn phải thu.” Ánh mắt Khương Vãn Đường sáng ngời, tiến lại gần một bước, thanh âm hạ thấp.

“Người trong thôn hái cũng chỉ là phơi khô tự hầm canh, không hiểu xử lý. Chúng ta thu mua nấm khô và hàng dã sơn của mấy đội sản xuất gần đó với giá thấp, chọn phân loại, phơi bày bao bọc kỹ lưỡng, vận chuyển đến các nhà hàng quốc doanh hoặc bộ phận hậu cần của xưởng lớn ở huyện thành để bán.”

Lục Trầm Chu sững sờ một chút, nhìn người phụ nữ trước mặt, sự kinh ngạc thoáng qua trong mắt.

Trong thời đại này, buôn bán riêng tư gọi là "đê mua ngược", người trong thôn nhát gan, căn bản không dám nghĩ đến phương diện này. Nhưng Lục Trầm Chu thì khác.

Hắn không cha không mẹ, ở trong thôn này từ nhỏ đã chịu đủ ánh mắt khinh bỉ, nếu thật sự dựa vào cái chết mà làm việc, hắn ngay cả tiền sính lễ cưới vợ cũng không gom đủ.

Hai năm trước, hắn đã lén lút qua lại với mấy người trên chợ đen huyện thành, từng vác hàng, qua tay cho người ta, trong xương vốn có một cỗ hung hãn bất an và khứu giác thương mại nhạy bén.

Chỉ là hắn không ngờ, Khương Vãn Đường một thanh niên tri thức yếu đuối từ thành phố đến lại có thể nhìn thấy tầng này.

Lục Trầm Chu trầm ngâm một lát, các đốt ngón tay thô ráp gõ nhẹ lên góc bàn, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén.

"Nấm nấm khô trong thôn không đáng giá, hai mao có thể mua được một cân hàng khô."

Lục Trầm Chu lên tiếng, giọng trầm thấp, đầu óc xoay chuyển cực nhanh.

"Nhưng huyện thành thì khác. Nhà máy thép và nhà ăn phúc lợi của xưởng dệt huyện, cứ đến mùa thu là thiếu sẵn hàng núi để cải thiện bữa ăn cho lãnh đạo và công nhân. Ta cũng quen một người mua sắm ở quán ăn quốc doanh, họ Trương, thích nhất là nấm thông khô sau núi."

Khương Vãn Đường mắt sáng lên: “Ngươi có thể liên lạc được với nhân viên thu mua?”

"Được." Ánh mắt Lục Trầm Chu sắc bén, vẻ hoang dã trầm đục quanh người lập tức tan biến, thay vào đó là một khí tràng trầm ổn kiểm soát đại cục.

"Trương thu mua khẩu vị lớn, chỉ cần chất lượng đủ tốt, giá hắn đưa còn cao hơn chợ đen, hơn nữa không cần mạo hiểm lớn như vậy mà bị bắt."

Hắn dừng một chút, ngước mắt nhìn Khương Vãn Đường: “Nhưng mà, cần một khoản vốn lớn.”

"Chúng ta có mà."

Khương Vãn Đường không chút do dự, xoay người từ đáy hòm gỗ mình mang đến, lấy ra một túi vải để hơn một ngàn khối mình đã cuốn đi, còn có mấy chục đồng tiền nhà nguyên chủ đưa khi xuống nông thôn.

“Đây là hơn một ngàn của ngươi, còn có sáu mươi đồng tiền của ta, và vài tờ vé lương thực toàn quốc.” Khương Vãn Đường đẩy hộp sắt đến trước mặt hắn

"Đem tất cả đầu vào trong."

Lục Trầm Chu nhìn chiếc hộp sắt trước mắt, đồng tử co rút dữ dội.

Không ngờ nữ nhân này lại tin tưởng hắn như vậy, ngay cả gia sản của mình cũng giao hết cho hắn, đến mắt cũng không chớp lấy một cái.