Chương 12 / 67

Chương 12: Ta nuôi nổi ngươi

Bản dịch · 1.793 chữ

"Trầm Chu?" Đại đội trưởng Vương Hữu Phúc gọi một tiếng, "Cậu đứng đây làm gì? Nhóm các cậu hôm nay không phải đi sửa kênh sao?"

Lục Trầm Chu hoàn hồn: "Biết." Nói xong nhìn về phía Khương Vãn Đường, "Không làm được thì về ngay."

Khương Vãn Đường trợn mắt: “Mau tu kênh của ngươi đi.”

Lục Trầm Chu vẫn không yên tâm: "Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ."

“Biết rồi biết rồi!” Khương Vãn Đường không kiên nhẫn xua tay

Lục Trầm Chu lúc này mới đi, đi ra ngoài hơn mười mét, lại quay đầu nhìn một cái, vừa vặn đụng phải tầm mắt của Khương Vãn Đường.

Khương Vãn Đường lập tức vẫy tay với hắn: “Nhìn đường! Đừng ngã xuống rãnh!”

Mấy thím xung quanh lập tức cười thành một mảnh, Lục Trầm Chu mặt tối sầm, quay người đi nhanh hơn.

Khương Vãn Đường vui mừng khôn xiết, nam nhân này còn không chịu nổi trêu chọc.

“Giang Tri Thanh.” Vương Hữu Phúc đi tới, “Ngươi có biết bẻ ngô không?”

Khương Vãn Đường thành thật lắc đầu: “Sẽ không.”

Vương Hữu Phúc dường như không hề ngạc nhiên: "Vậy ngươi cùng tổ với Lưu thẩm, bảo bà ấy dạy ngươi."

“Được!” Khương Vãn Đường đáp ứng một cách thống khoái.

Lưu thẩm ngược lại sửng sốt, trước kia an bài Khương Vãn Đường làm việc với ai, ai cũng đau đầu, không phải chê bẩn thì là chê mệt, người khác bẻ mười cây ngô, nàng có thể ngồi xổm xuống đất nghỉ ngơi ba lần. Hôm nay dễ nói chuyện như vậy?

"Giang Tri Thanh, ngươi thật sự làm?"

“Thật sự làm mà.” Khương Vãn Đường xắn tay áo lên, “Lưu thẩm, ngươi dạy ta.”

Lưu thẩm dạy nàng một lần: Cắt xuống, lột lá bên ngoài rồi ném vào giỏ. Nhìn thì đơn giản, thực sự làm lại hoàn toàn không phải như vậy.

Rễ ngọc chạm vào tay, không lâu sau, mu bàn tay Khương Vãn Đường đã bị rạch mấy vết đỏ. Ngồi xổm lâu đau thắt lưng, đứng lâu chân đau, mặt trời mọc lên càng khiến người ta đổ mồ hôi trên trán.

Khương Vãn Đường làm chưa đầy một tiếng, liền cảm thấy mình sắp thăng thiên rồi.

Nàng chống eo, nhìn bãi ngô trải dài vô tận, đột nhiên đặc biệt nhớ điều hòa, Coca lạnh, Tịch Mộng Tư, và cả những ngày không cần kiếm công điểm!

“Mệt rồi?” Lưu thẩm thấy mặt nàng trắng bệch, “Hay là nghỉ ngơi một lát?”

Khương Vãn Đường xác thực muốn nghỉ, rất muốn! Tốt nhất là trực tiếp nghỉ đến tan làm. Nhưng mấy cô nương cùng lứa bên cạnh đều còn đang làm, nàng cắn răng.

"Không cần, ta chậm một chút là được."

Không biết thì học, làm chậm thì làm thêm một lát, chẳng lẽ sau khi xuyên qua đây lại thật sự để Lục Trầm Chu nuôi cô cả đời sao? Hơn nữa, bây giờ cô ăn của anh, ở của hắn, không đi làm nữa... chẳng phải sẽ thành ma cà rồng thật sao

Khương Vãn Đường cúi đầu tiếp tục bẻ, lần đầu tiên sẽ không, tay lạ lần thứ hai, bẻ ra phía sau, động tác chậm rãi liền thuận.

Lưu thẩm vốn thỉnh thoảng còn liếc nhìn nàng một cái, sau đó phát hiện nàng thật sự không lười biếng, ánh mắt đều thay đổi.

Lúc nghỉ ngơi buổi trưa, Khương Vãn Đường ngồi phịch xuống đất, không muốn dậy nữa.

"Mẹ ơi... sống thật sự là muốn chết."

Lưu thẩm đưa cho nàng một gáo nước: “Bây giờ biết mệt rồi?”

“Biết.” Khương Vãn Đường ừng ực uống vài ngụm, “nhưng vẫn còn làm được.”

Lưu thẩm cười: “Nha đầu ngươi thật sự thay đổi rồi.”

Một nữ thanh niên tri thức bên cạnh cũng nhịn không được nhìn nàng: “Vãn Đường, trước kia ngươi không phải sợ nhất là phơi đen sao?”

Khương Vãn Đường cúi đầu nhìn thoáng qua cánh tay đã hơi đỏ của mình: “Đen thì đen một chút đi.”

"Trước kia tay ngươi rách một chút cũng phải tìm Lục Trầm Chu khóc."

Động tác uống nước của Khương Vãn Đường dừng lại, sao lại là Lục Trầm Chu? Nguyên chủ rốt cuộc đã coi nam nhân này bao nhiêu lần lao động miễn phí?

Nữ thanh niên tri thức vẫn tiếp tục: “Lần trước cắt lúa mì, trên tay ngươi nổi một cái bong bóng, Lục Trầm Chu tối nay chạy hơn mười dặm đến công xã mua thuốc cho ngươi.”

Khương Vãn Đường sửng sốt: “Mười mấy dặm?”

"Đúng vậy, ngày hôm sau còn làm việc cho ngươi." Nữ thanh niên tri thức nói xong, bĩu môi, "Lúc đó chúng ta đều nói hắn ngốc."

Khương Vãn Đường không lên tiếng, cúi đầu nhìn tay mình. Lòng bàn tay hôm nay cũng đã bị mài đỏ, tuy chưa có bong bóng, nhưng lại nóng rát đau đớn.

Không hiểu sao, nàng đột nhiên có chút nhớ Lục Trầm Chu, muốn nhìn tên ngốc đó.

......

Buổi chiều tan làm, Khương Vãn Đường đã hoàn toàn phế rồi.

Sáng sớm còn có thể đi bình thường, giờ mỗi bước chân đều mỏi nhừ đến run rẩy. Người khác về nhà, nàng liền di chuyển về phía nhà. Một bước, hai bước hai, ba bước.

“Khương Vãn Đường.” Thanh âm quen thuộc đột nhiên từ phía trước truyền đến.

Khương Vãn Đường đột nhiên ngẩng đầu, Lục Trầm Chu đang đứng bên đường, ống quần toàn là bùn đất, trên vai còn vác xẻng dùng để sửa kênh, rõ ràng cũng vừa mới tan làm.

Mắt Khương Vãn Đường sáng lên: “Sao ngươi lại ở đây?”

"Đi ngang qua."

Lại đi ngang qua?

Khương Vãn Đường nhìn hắn, lại nhìn con đường căn bản không phải là sửa kênh về Lục gia này, thôi bỏ đi, lười vạch trần, nàng bây giờ ngay cả sức để cãi nhau cũng không còn.

"Ồ."

Khương Vãn Đường tiếp tục di chuyển về phía trước, Lục Trầm Chu đi theo bên cạnh. Đi được vài bước, thực sự không nhìn nổi nữa.

"Chân ngươi gãy rồi?"

“Sắp rồi.” Khương Vãn Đường ủ rũ, trả lời có chút yếu ớt.

"Sáng nay không phải rất có bản lĩnh sao?" Trong mắt Lục Trầm Chu mang theo chút xót xa.

Khương Vãn Đường: “Lục Trầm Chu, hiện tại tâm trạng ta không tốt, ngươi tốt nhất đừng chọc ta.”

Lục Trầm Chu: “Kiều khí.”

Khương Vãn Đường dừng lại, quay đầu trừng hắn.

"Ngươi nói thêm câu kiều khí nữa, tối nay ta sẽ ngủ bên ngươi."

Lục Trầm Chu: "..."

Bước chân người đàn ông dừng lại, vành tai lập tức đỏ ửng.

Khương Vãn Đường vừa nhìn, vui vẻ, cuối cùng cũng bắt được mệnh môn của nam nhân chó má này!

Nàng tiến lại gần một chút: "Nói đi, sao không nói nữa?"

Lục Trầm Chu nghiến răng: "Đồ vô liêm sỉ."

“Ta cần mặt mũi làm gì?” Khương Vãn Đường cười đến mức không biết mệt mỏi, “Có thể bớt làm hai công điểm không?”

Lục Trầm Chu hoàn toàn không nói gì nữa, mặt đen lại bước về phía trước.

Khương Vãn Đường ở phía sau cười, kết quả cười không được hai tiếng, chân mềm nhũn. “Ai!”

Lục Trầm Chu đột ngột quay người, đỡ lấy nàng. "Rốt cuộc ngươi có được không?"

“Không được lắm.” Khương Vãn Đường lần này thành thật, “Chân mềm.”

Lục Trầm Chu cúi đầu nhìn nàng, mặt người phụ nữ đỏ bừng, trán đầy mồ hôi, trên mu bàn tay còn có vài vết đỏ do lá ngô vạch ra.

Hắn càng nhíu mày càng chặt: "Ngày mai đừng đi nữa, ta nuôi nổi ngươi."

Lời nói thốt ra, hai người đồng thời sững sờ. Khương Vãn Đường chậm rãi ngẩng đầu, mặt Lục Trầm Chu đã đen lại, như hận không thể nhét câu nói vừa rồi vào bụng.

Khương Vãn Đường chớp mắt: “Ngươi vừa nói cái gì?”

"Không nói gì cả."

"Ta nghe thấy rồi."

"Ngươi điếc rồi."

"Ta không điếc!"

"Câm miệng." Lục Trầm Chu trực tiếp buông cô ra, quay người bỏ đi.

Khương Vãn Đường ở phía sau cười đến eo càng đau: “Lục Trầm Chu!”

"Làm gì vậy!"

"Ngươi nuôi ta à?"

"Cút!"

"Ha ha ha!"

......

Về đến nhà, Khương Vãn Đường ngay cả cơm tối cũng cố gắng ăn, ăn xong liền nằm liệt trên giường, hoàn toàn không muốn động đậy.

“Lục Trầm Chu.”

"Làm gì vậy?"

"Ngày mai có lẽ tôi không dậy nổi nữa rồi."

"Đáng đời."

"Ngươi có lòng trắc ẩn không?"

"Không có."

"Chân mỏi quá."

"Nhẫn nhịn."

"Tai cũng đau."

"Ai bảo ngươi cậy mạnh?"

"Tay cũng đau."

Động tác rửa bát của Lục Trầm Chu khựng lại một chút, không nói gì.

Khương Vãn Đường nằm trong chốc lát, mơ màng suýt chút nữa ngủ thiếp đi, cho đến khi bên ngoài vang lên tiếng nước chảy ào ào.

Mũi nàng giật giật, chuyện gì thế này? Lại đun nước nữa?

Nàng chống giường ngồi dậy, không lâu sau, Lục Trầm Chu bưng một chậu gỗ đi vào.

"Đứng dậy."

Khương Vãn Đường cúi đầu, trong chậu bốc hơi nóng. “Ngươi làm gì vậy?”

"Phun chân." Lục Trầm Chu đặt chậu xuống bên chân cô

Khương Vãn Đường thuận thế thả chân vào nước nóng, thoải mái đến thiếu chút nữa kêu lên: “A——”

Lục Trầm Chu đột ngột nhìn cô: “Anh có động tĩnh gì?”

"Thoải mái quá."

"Câm miệng!"

Khương Vãn Đường lại không, nàng ngâm chân, ngửa đầu cười híp mắt nhìn hắn: “Lục Trầm Chu.”

Nam nhân cảnh giác nhíu mày: "Lại làm gì?"

"Có phải ngươi thương ta không?"

"..."

Trong phòng lập tức yên tĩnh, sắc mặt Lục Trầm Chu cứng đờ một chút có thể thấy bằng mắt thường.

Ngay giây tiếp theo: "Nghĩ nhiều rồi."

"Vậy ngươi đun nước cho ta?"

"Nước đun nhiều quá."

"Trùng hợp vậy sao?"

Lục Trầm Chu giật giật trán: "Tắm chân ngươi!"

Khương Vãn Đường cười đến bả vai run lên: “Được được được, không hỏi nữa.”

Lục Trầm Chu lười để ý đến nàng, xoay người bước ra ngoài. Vừa đi tới cửa, phía sau lại bay tới một câu.

Khương Vãn Đường cong mắt: “Lục Trầm Chu, cảm ơn nhé.”

Lục Trầm Chu không quay đầu lại, một lúc lâu sau mới cứng rắn ném xuống một câu: “Nhiều lời vô ích.”

Rèm cửa vén lên, người đi mất.

Khương Vãn Đường cúi đầu nhìn nước trong chậu bốc hơi nóng, nhịn không được cười.