Chương 14 / 67

Chương 14: Một hồi hú vía

Bản dịch · 1.510 chữ

Lục Trầm Chu đập mạnh cái xẻng xuống đất, làm tung lên một mảng bụi mù mịt.

"Tay không muốn nữa sao?"

“Trầm Chu!” Lưu thẩm thấy vậy vội vàng giảng hòa, “Cô nương cãi nhau vài câu, không thật sự động thủ.”

Lục Trầm Chu chẳng thèm để ý đến Lưu thẩm, ánh mắt dán chặt vào Tôn Hồng Hà.

"Ta nói chuyện không hiểu?"

Tôn Hồng Hà theo phản xạ rụt tay ra sau lưng, giọng nghẹn ngào.

"Ta... là nàng mắng ta trước!"

Khương Vãn Đường tức giận cười: “Ai gây chuyện trước mà trong lòng ngươi không biết?”

"Ngươi câm miệng!" Tôn Hồng Hà buột miệng thốt lên.

Lục Trầm Chu bước lên một bước, áp lực ập tới trước mặt.

"Ngươi bảo ai im miệng?"

Toàn trường im phăng phắc, Khương Vãn Đường đứng ở một bên, nam nhân chó má này bảo vệ người thân cận, thật đúng là không nói đạo lý.

Tôn Hồng Hà lập tức đỏ hoe mắt, mang theo vạn phần không cam lòng.

“Lục Trầm Chu! Nàng trước kia đã làm nhục ngươi như vậy, ngươi còn bảo vệ nàng?!”

Lục Trầm Chu mặt không biểu cảm: “Liên quan gì đến ngươi.”

"Ta..."

"Cút."

Một chữ lạnh lẽo, hoàn toàn đập nát mặt mũi của Tôn Hồng Hà. Nàng hung hăng khoét Khương Vãn Đường một cái, che mặt xoay người chạy.

“Ai, ngươi rổ lọt ở đây rồi!” Khương Vãn Đường ở phía sau nhắc nhở.

Tôn Hồng Hà quay lại, đột ngột nhấc cái giỏ dưới đất lên, nước mắt rơi lã chã, không ngoảnh đầu lại mà chạy xa.

Khương Vãn Đường xoay người nhìn Lục Trầm Chu: “Sao ngươi lại tới đây?”

Lục Trầm Chu nhấc xẻng sắt lên: “Đi ngang qua.”

Khương Vãn Đường nhìn theo ánh mắt của hắn về phía sau: “Tu Cừ chạy đến ruộng ngô đi ngang qua?”

Lục Trầm Chu mặt đen lại xoay người: “Tin hay không tin, mau làm việc của ngươi đi.”

Nói xong sải bước rời đi, bước chân bước nhanh như chớp.

Khương Vãn Đường nhìn bóng lưng hắn, khóe miệng nhịn không được mà nhếch lên, thật sự không có cách nào với đại lão miệng cứng lòng mềm này.

......

Khó khăn lắm mới chịu được đến giờ làm, Khương Vãn Đường kéo thân thể mệt mỏi về nhà. Lục Trầm Chu đã nấu xong cơm, lúc ăn tối Khương vãn đường không kìm được sự tò mò, đặt đũa xuống.

“Lục Trầm Chu, hỏi ngươi một chuyện.”

Lục Trầm Chu không nói gì, chỉ liếc nhìn một cái. Khương Vãn Đường thấy hắn không từ chối, vội vàng nói tiếp.

"Ngươi không phải hận ta sao?"

Lục Trầm Chu khựng lại: "Ừm."

"Vậy hôm nay ngươi còn giúp ta?"

"Tiện tay."

"Cầm xẻng lấy xẻm xuống ngô giúp ta?"

Lục Trầm Chu không nói gì nữa, cúi đầu ăn cơm.

“Lục Trầm Chu.” Khương Vãn Đường tiến lại gần hơn một chút.

Lục Trầm Chu cứng rắn ném lại một câu: “Ta hận ngươi là chuyện của ta, còn chưa tới lượt người khác bắt nạt.”

Trong phòng yên tĩnh lại, Khương Vãn Đường chống cằm nhìn hắn, ý cười trong mắt tràn ra. “Thật đẹp.”

"...Cái gì?"

"Ta nói ngươi trông đẹp thật đấy."

Má Lục Trầm Chu căng cứng, vành tai đỏ bừng lên có thể thấy bằng mắt thường.

“Khương Vãn Đường, ăn cơm không? Không ăn thu bát!”

“Ăn ăn ăn.” Khương Vãn Đường cười cầm đũa lên lần nữa.

Nam nhân này, miệng cứng như sắt thép, nhưng người khác động vào nàng một chút, hắn còn gấp hơn bất cứ ai.

Cơm ăn được nửa chừng, cửa viện đột nhiên bị người ta đập cho kêu "bộp bộp"!

“Lục Trầm Chu! Lục Trầm Châu có ở đó không?!” Bên ngoài có người lớn tiếng kêu lên, “Đội trưởng Vương bảo ngươi mau chóng đi một chuyến đến đại đội bộ!”

Lục Trầm Chu trầm mặt đặt bát xuống, âm thanh bên ngoài mang theo gấp gáp——

"Người từ công xã tới! Nói là muốn tra bức thư giới thiệu về thành phố của thanh niên tri thức Khương!"

"Tra thư giới thiệu về thành của tôi?"

Khương Vãn Đường dừng đũa, theo bản năng nhìn về phía Lục Trầm Chu.

Lục Trầm Chu cũng ngẩng đầu lên, hai người nhìn nhau, không ai nói gì.

Người ngoài cửa lại thúc giục: "Nhanh lên! Người của công xã vẫn đang đợi ở đại đội bộ đấy!"

“Biết rồi!” Khương Vãn Đường đáp một tiếng, đặt bát xuống.

Vừa đứng dậy, liền thấy Lục Trầm Chu quay người vào phòng trong.

Khương Vãn Đường đi theo: “Thư giới thiệu có phải vẫn còn ở chỗ ngươi không?”

"Ừm." Thừa nhận cũng khá sảng khoái.

Lục Trầm Chu đi đến trước tủ, lấy chìa khóa từ trong túi quần ra, mở ngăn kéo dưới cùng. Lấy thư giới thiệu ra rồi gấp lại nhét vào túi mình.

Khương Vãn Đường đưa tay: “Đưa cho ta đi.”

Lục Trầm Chu dừng động tác: “Ta cầm lấy.”

Khương Vãn Đường nhìn hắn hai giây, suýt nữa tức đến bật cười. Được, đây là còn đề phòng nàng.

"Ngươi cầm thì ngươi lấy, đi thôi."

Khi hai người đến bộ đội lớn, bên trong ngồi hai nhân viên công xã tới, đại đội trưởng Vương Hữu Phúc đang trò chuyện. Nhìn thấy Khương Vãn Đường, Vương có Phúc lập tức vẫy tay.

"Giang Tri Thanh, lại đây."

"Đội trưởng Vương."

"Ngồi đi."

Khương Vãn Đường vừa ngồi xuống, nhân viên công tác đối diện liền mở sổ đăng ký ra.

“Đồng chí Khương Vãn Đường phải không?”

"Vâng."

"Thủ tục hồi thành của ngươi mấy ngày trước đã làm xong rồi, tại sao không về thành theo kế hoạch?"

"Ta về rồi."

Nhân viên công tác ngẩng đầu: "Về rồi à?"

"Ừm, sau đó lại quay về."

Lời này nói ra có chút quá đáng, nhân viên công tác đều ngẩn người.

"Tại sao?"

Khương Vãn Đường đã sớm nghĩ kỹ trên đường: “Chuyện trong nhà xử lý xong rồi, ta suy nghĩ một chút, tạm thời không định ở lại thành, muốn trở về tiếp tục tham gia lao động sản xuất.”

Vương Hữu Phúc bên cạnh cũng nhịn không được nhìn nàng một cái. Lời này từ trong miệng người khác nói ra không có gì, từ miệng Khương Vãn Đường nói đến... ít nhiều có chút kỳ lạ.

Nhân viên công tác không hỏi thêm, thanh niên tri thức thay đổi sắp xếp tạm thời tuy hiếm thấy nhưng cũng không phải là không có.

"Đã về rồi, tình hình chúng ta phải đăng ký lại." Hắn vươn tay ra, "Thư giới thiệu đã mang theo chưa?"

Khương Vãn Đường quay đầu, Lục Trầm Chu đứng sau lưng nàng, không nhúc nhích. Vươn tay chạm vào cánh tay hắn: “Thư giới thiệu.”

Lục Trầm Chu lúc này mới từ trong túi lấy ra đưa qua.

Nhân viên nhận lấy xem qua một lượt, lại kiểm tra đúng chương và ngày tháng trên đó: “Cái này chúng ta đăng ký trước, còn về thủ tục phía sau, đợi công xã thông báo lại. Khoảng thời gian này ngươi cứ tham gia sản xuất bình thường đi.”

"Được, được."

Sự việc đơn giản hơn tưởng tượng, Khương Vãn Đường vừa thở phào nhẹ nhõm, nhân viên công tác bỗng nhiên hỏi.

"Ngươi chắc chắn tạm thời không về thành?"

Khương Vãn Đường còn chưa mở miệng, đã cảm thấy ánh mắt nặng nề phía sau rơi xuống, không cần quay đầu cũng biết là ai.

Khương Vãn Đường không hiểu sao muốn cười: “Xác định.”

Nhân viên công tác viết hai nét vào sổ: “Được rồi.”

Từ đại đội bộ đi ra, trời đã tối hẳn. Khương Vãn Đường đi vài bước, bỗng nhiên hỏi.

"Vừa nãy anh cứ nhìn chằm chằm tôi làm gì?"

"Ai đang nhìn ngươi?" Ánh mắt Lục Trầm Chu có chút lấp lánh

"Đầu sau lưng ta sắp bị ngươi nhìn thấu ra lỗ rồi."

Lục Trầm Chu tiếp tục cứng miệng: “Ngươi nghĩ nhiều rồi.”

Khương Vãn Đường nghiêng đầu nhìn hắn: “Có phải sợ ta đột nhiên đổi giọng, nói ta muốn về thành không?”

Lục Trầm Chu dừng bước, Khương Vãn Đường vừa nhìn đã biết đoán đúng rồi, còn muốn tiếp tục trêu chọc hắn.

"Lục Trầm Chu..."

"Câm miệng."

"Ta có cười ngươi đâu."

"Khẩu miệng ngươi cứ thả xuống trước đã."

Khương Vãn Đường vội vàng mím môi, không nhịn được, vẫn cười, Lục Trầm Chu mặt đen lại bước nhanh về phía trước.

"Này, ngươi chậm chút! Chân ta còn đau đấy!"

Bước chân Lục Trầm Chu không dừng lại, nhưng rõ ràng chậm lại.

Vất vả một chuyến như vậy, đồ ăn về nhà đều nguội lạnh. Khương Vãn Đường lại ngồi xuống, ăn hai miếng cơm ngu, thực sự không ăn nổi.

"Ta không ăn nữa."