Chương 97 / 103

Chương 97: Cổ bảo

Bản dịch · 1.581 chữ

Theo đường đi đến tòa lâu đài cổ của Công tước Karl rút ngắn, mưa cũng dần nhỏ lại.

Cho đến khi tiếng mưa nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, xe ngựa đột nhiên dừng lại.

Lộc Nghiễn Thanh nghe thấy một giọng nói trầm thấp bên ngoài xe ngựa liền thốt ra: “Đến nơi rồi.”

Hắn thuận thế cầm hành lý lên, đẩy cửa xe ngựa nhảy xuống, đôi ủng giẫm trên con đường lầy lội, phát ra tiếng "cộp" một cái, bắn lên một mảng bùn nhỏ.

Nước mưa đã biến thành những sợi lông xù, rơi trên mặt mát lạnh.

Hắn quay đầu về phía trước xe ngựa, phu xe đang nhìn hắn, đôi mắt đục ngầu nhưng không hề ảnh hưởng đến ánh mắt của hắn chính xác mà đổ dồn về Lộc Nghiễn Thanh. Người đánh xe trước tiên dựng ba ngón tay lên, sau đó lại dang rộng hai tay, đưa tới trước mặt Lộc Nghiên Thanh

...Sao hắn vào phó bản cứ tiếp xúc với tiền bạc thế này.

Mặc dù rất muốn châm chọc, nhưng hắn vẫn ngoan ngoãn giao ba đồng bạc còn sót lại trong túi tiền nhỏ trong lòng ra.

Cảm giác không một xu dính túi, cũng lại một lần nữa cảm nhận được

Sau khi nhận được tiền, phu xe liền đưa tay trở lại, bỏ số tiền đã thu vào trong ngực, sau đó kéo dây cương, cứ như vậy chậm rãi quay đầu rời đi.

Lộc Nghiễn Thanh nhìn xe ngựa cứ thế đi trên con đường bùn, đèn dầu treo ngoài xe đung đưa lững lờ, ánh đèn vàng vọt chiếu sáng một vùng môi trường xung quanh, cuối cùng ngày càng nhỏ dần, cho đến khi biến mất ở tận cùng nơi hắn không thể nhìn thấy.

Lúc này hắn mới xoay người, lần đầu tiên quan sát tòa cổ bảo này.

Nó rất lớn.

Bức tường đá màu xám trắng, tháp lầu nhọn hoắt, vài cánh cửa sổ sáng lên ánh đèn vàng vọt.

Trời bị đè nặng đến mức xám xịt, những ánh đèn vàng vọt kia lại không hề khiến người ta cảm thấy ấm áp chút nào.

Cây cầu treo khổng lồ đang trong trạng thái được thả xuống, những sợi xích trên cầu kéo trông đen kịt, mỗi sợi đều bóng loáng nhìn vào có vẻ nặng nề, không chỉ giống như được làm bằng tinh thiết, mà nhìn bình thường cũng rất tốt.

Tháp chính của tòa lâu đài cổ nhìn có vẻ đã lâu năm, nhưng tháp xung quanh nhìn lại rất mới, giống như vừa mới xây không lâu.

Trong không khí có một mùi mỡ thông và ẩm ướt, Lộc Nghiễn Thanh xách hành lý, men theo cầu treo đi thẳng về phía trước, đến vị trí cổng.

Một người đàn ông rõ ràng đã đợi ở đây rất lâu, lưng hơi còng xuống, tóc bạc trắng, mặc áo khoác dạ màu xám xịt, vừa nhìn thấy hắn liền tiến lên đón.

"Là cháu trai tốt của ta, Ed sao?!"

Người đàn ông đi đến phạm vi ánh đèn dầu trước cổng, có thể thấy khuôn mặt gầy gò của hắn, hai bên má lõm vào trong, khóe miệng có một vết sẹo kéo dài đến tận mang tai, dưới ánh sáng lờ mờ, như một con rết nằm rạp ở đó.

Tuy rằng rất không muốn thừa nhận, nhưng Lộc Nghiễn Thanh vẫn gật đầu, sau đó liền thu được một cái ôm cực kỳ nhiệt tình của nam nhân.

"Ồ! Cháu trai tốt của ta! Em là Ed tốt! Ta là chú Hans của cháu!"

Người đàn ông ôm chặt lấy hắn, trước khi Lộc Nghiễn Thanh sắp chạm đến giới hạn nhẫn nại lại thả lỏng một chút, ngẩng đầu nhìn hắn lên, ánh mắt tràn đầy từ ái và yêu thương, “Ngươi trông rất gầy, là gần đây chưa ăn ngon sao? Vừa hay chú nhờ nhà bếp nấu một món canh đậu rau củ, còn có hai miếng thịt bít tết lớn, cùng với rượu mạch nha không thể thiếu! Coi như là chúc mừng lần đầu tiên chúng ta gặp mặt.”

Lộc Nghiễn Thanh nghe vậy khẽ động tai, không nói thêm gì, mà ngoan ngoãn đi theo người đàn ông được cho là chú của hắn là Hans.

Hans trông có vẻ rất hứng thú, suốt dọc đường đều kéo hắn từ xa tới đây là Lộc Nghiễn Thanh không ngừng nói.

Mặc dù phần lớn đều là chuyện nhỏ, nhưng thỉnh thoảng cũng nhắc đến một số lời nói ngắn ngủi về Công tước Karl, nên hắn nghe khá chăm chú.

"Công tước lão gia thật là hào phóng, ông ấy đã thu nhận những người không nơi nào để đi như chúng ta." Hans cảm thán: "Nếu không phải vì ông ta, bây giờ ta còn chưa biết đang lang thang ở đâu nữa."

Nói xong, hắn dùng ánh mắt đầy bi thương nhìn thoáng qua Lộc Nghiễn Thanh, thở dài một hơi: "Ai——"

Lộc Nghiễn Thanh có chút không hiểu ra sao nhìn hắn, không biết tại sao hắn lại bắt đầu thở dài.

"Vốn dĩ ta đã nói chuyện ta làm việc ở công tước lão gia cho ca ca, là muốn để hắn yên tâm vì ta. Không ngờ lại nhận được thư đến đây lại là..." Nói đến đó, Hans buồn bã thở dài một tiếng, sau đó giơ tay vỗ vai hắn: "Được Ed, đừng buồn, về sau ngươi còn có chú."

Lộc Nghiễn Thanh... Lộc Nghiên Thanh làm theo lời hắn, vặn vẹo đầu, nhìn biểu hiện như thể không còn muốn bàn luận về chuyện đau lòng này nữa.

Hans thấy vậy hài lòng tiếp tục dẫn hắn đi về phía trước, nhưng Lộc Nghiễn Thanh lại quay đầu lại khi hắn dẫn đường phía trên, nhìn chằm chằm vào hắn một lúc đầy suy tư.

Trong câu chuyện bối cảnh, Ed nói anh chưa từng nghe cha mẹ bàn luận về người chú chưa bao giờ gặp mặt này.

Nếu theo lời Hans, anh trai của hắn, tức là cha của Ed, rất để tâm đến việc hắn lang thang bên ngoài, thì không thể nào lại không có chút biểu đạt nào trong nhà.

Hơn nữa nếu quan hệ rất tốt, thì càng không thể nào không có bàn luận về đứa trẻ là huynh đệ tình cảm tốt như hắn, huống chi làm việc dưới trướng công tước, có thể coi là có chút tiền đồ.

Nếu là huynh đệ thân thiết, với tư cách là người anh trai yêu thương em trai, càng không thể không kiêu ngạo vì điều này.

Nhưng một người chú như vậy, lại là khi Ede sắp xếp di vật của cha mẹ mới biết được sự tồn tại của người thúc này.

Cho nên, hoặc là Hans nói dối, thực ra quan hệ anh em của họ không tốt như vẻ bề ngoài hắn nói.

Hoặc là, chính là cha của Ed quá giỏi ngụy trang, khiến Hansmone trong trống rỗng, cho rằng ông ta là một người anh trai tốt quan tâm đến nơi ở của em trai.

Nhưng từ những hành vi quá cố ý của Hans, cùng với nỗi buồn như mang tính biểu diễn, đều khiến Lộc Nghiễn Thanh thiên về nguyên nhân đầu tiên.

Vậy thì, một người chú như vậy, lại "tốt bụng" tiếp nhận một "cháu trai" chưa từng gặp mặt, rốt cuộc là vì cái gì?

Phải biết rằng, những người thân "tốt" của Ede đều có thể lộ ra bộ mặt xấu xí vì di sản.

Mà vị "tốt" thúc này, lại đang mưu tính điều gì?

Hơn nữa, Lộc Nghiễn Thanh không hề bỏ qua, trước đó khi Hans nhắc đến Công tước Karl, nói rằng ông ta đã tiếp nhận nhóm người lang thang của họ.

Phải biết rằng, trong thời đại tương tự thế kỷ Trung Quốc này, dưới chế độ cấp bậc, quý tộc lão gia là coi thường những dân thường này nhất, ngay cả người hầu trong nhà cũng phải sàng lọc từng lớp.

Cho dù Công tước Karl có thân dân đến đâu, cũng không đến mức phải vào đám người vô gia cư để chọn người hầu chứ?

Đủ loại nghi hoặc đều đè nặng trong đầu Lộc Nghiễn Thanh, không hề lộ ra chút nào, mà là đi theo Hans về phía trước mà không nhìn ra dị trạng.

Từ cổng đến lầu bên có một khoảng cách không ngắn, hai người họ đi bộ với tốc độ bình thường hơn mười phút mới tới được cửa nhỏ của lầu phụ.

Hans đẩy cửa gỗ, dẫn Lộc Nghiễn quen đường vòng qua đống tạp vật chất và rác rưởi chất đống đi đến vị trí nhà bếp.

"Người đâu? Luke!", sắp đến bếp thì Hans đã kéo giọng hắn hét vào bếp: "Lão Luck, ông đâu rồi? Mau ra đây lấy canh rau củ và thịt ta muốn ra!"

Hắn vừa hét vào trong, vừa bất mãn vỗ cánh cửa gỗ trong bếp, lực đạo khiến bụi tường đất rơi lả tả.

"Kẽo kẹt——"

Cửa gỗ bị mở ra, tay Hans rơi vào khoảng không. Ngay giây tiếp theo, một bóng hình khổng lồ hiện ra từ phía sau cánh cửa gỗ, lập tức che khuất mọi ánh sáng.