Chương 54 / 103

Chương 54: Đêm thăm dò

Bản dịch · 1.803 chữ

Hai người thong dong dạo bước trong thôn, vừa đi Hạ Tri Hứa vừa không ngừng bình luận trên đường.

"Ồ, xiên ngô này cũng khá tinh tế đấy." Hắn dừng lại trước một căn phòng, ngẩng đầu nhìn hai chùm ngô khô treo dưới mái hiên - hạt ngô bọc đầy bụi, nhưng từng viên xếp ngay ngắn, dây thừng quấn chặt, hắn đưa tay gạt nhẹ, vỏ ngô kêu "xoạt".

"Chậc, nhìn là biết không ăn được rồi." Hắn thu tay lại, trong lời nói lại lập tức mất đi hứng thú với đối phương.

Hắn chậm rãi xoay nửa vòng, dù là màn đêm dày đặc cũng không hề ngăn cản ánh mắt của hắn, cứ lắc lư trong ngôi làng trong đêm tối.

Những lời bình luận cứ lặp đi lặp lại, không hề có chút căng thẳng nào, ngược lại còn toát lên một vẻ mới mẻ, như thể ngôi làng đen kịt này không phải là phó bản nguy hiểm gì, mà là một khu vui chơi chứa đầy những câu đố thú vị, chờ hắn từ từ chọn ra bí ẩn.

Gió cuốn theo chút mùi cỏ khô thổi tới, làm lay động cối đá của bãi phơi thung lũng cách đó không xa.

Hạ Tri Hứa bước tới, ánh mắt dừng lại trên cối đá nghiền - trên mặt đĩa chất đầy tro bụi, trong khe nghiền cũng nhét cỏ dại.

"Chậc chậc, tro của cối đá này còn dày hơn cả dụng cụ tập thể hình đặt trong phòng gym của cứ điểm chúng ta."

“Này A Thích, ngươi nói xem, dù chủ yếu sống bằng nghề săn bắn, cũng sẽ không liên quan đến nông canh chút nào sao?”

Hạ Tri Hứa lơ đãng hỏi xong, đầu ngón tay vuốt ve lớp bụi trên cối đá.

Thích Phong không trả lời, nhưng trong lòng cả hai đều rõ.

Chưa nói đến chuyện săn bắn vốn đã có ngưỡng cửa nhất định, chỉ dựa vào một ngọn núi mà muốn nuôi sống cả thôn cũng đủ khó khăn.

Ngọc gạo xâu tro, cối đá cũng tích một lớp bụi dày, vẫn chưa có máy thoát thung lũng, điều đó chứng tỏ người dân trong thôn hiện tại chắc không mấy khi làm nông.

Nhưng người già, phụ nữ trong thôn, dù không trồng trọt thì cũng nên nuôi chút gia súc chứ?

Nhưng bọn họ vừa đi dạo một đường, đừng nói là chuồng lợn viền vịt, ngay cả chum gà cũng không nhìn thấy.

Huống chi đã có bãi phơi thóc và cối đá, vậy thì chứng tỏ ngôi làng này trước đây có thói quen canh tác.

Vậy sẽ là điều gì đã thay đổi thói quen canh tác của họ?

——Sơn Thần.

Ngay khoảnh khắc câu hỏi này xuất hiện, đáp án đã hiện lên trong đầu.

Đột nhiên, một tiếng sủa thấp truyền đến, cắt ngang suy nghĩ của hắn.

Hạ Tri Hứa ngước mắt nhìn lên, phát hiện đó là một con sói khuyển tràn ngập sát khí.

Nó bị chủ nhân dùng xích sắt thô to buộc chặt, nhưng vẫn hơi cúi người, như thể sẵn sàng lao ra bất cứ lúc nào.

"Hừ, con chó này hung dữ lắm."

Hạ Tri Hứa tuy ngoài miệng nói sợ hãi, nhưng thân thể lại hướng về phía chó mà lao tới.

"Chụt chụt." Hạ Tri Hứa giơ ngón tay lên, trêu chọc con chó sói đang nhe răng trước mặt, nhưng khi đối phương há miệng cắn lại nhanh chóng rụt tay về, "Cắn không được, sơ sơ qua một chút."

Hắn làm mặt quỷ, không ngừng khiêu khích chó sói trước mặt.

“Được rồi, thời gian không còn sớm nữa.” Thích Phong nhẹ nhàng đạp Hạ Tri Hứa, tiếp tục chơi đùa, nếu thôn trưởng ngủ, vậy thì sẽ vô nghĩa.

Hạ Tri Hứa đứng thẳng người, đi thẳng đến vị trí thôn trưởng - nhà thôn chủ.

Nhà thôn trưởng so với nhà của những dân làng khác thì không có gì đặc biệt.

Cũng được tạo thành từ vài căn nhà đất, bên ngoài dùng tường đất thấp hơn để vây một cái sân.

Màn đêm bao bọc kín căn nhà đất của thôn trưởng, những chiếc áo khoác trên mái rủ xuống như bông cũ chìm trong bóng tối.

Hạ Tri Hứa leo lên tường viện trước, đầu ngón tay móc vào chiếc xà nhà dưới mái hiên khẽ kéo một cái, xác nhận chắc chắn rồi mới quay lại làm động tác không thành vấn đề với Thích Phong.

Thích Phong mượn lực tay hắn tiến lên, đế giày của hai người rơi xuống tầng vải dày cộp, chỉ đè ra tiếng "xào xạc" cực nhẹ.

Hạ Tri Hứa lấy con dao bướm trong lòng ra, men theo khe hở giữa các lỗ niệu đạo xuống dưới. Đỉnh nhà kho đất vốn được đan bằng gỗ nhựa, hắn dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng cạy vài cái, rồi cạo lớp đất sét mỏng manh trên bề mặt, rất nhanh đã tạo ra một cái lỗ to bằng bàn tay.

Dưới đáy hang ánh đèn vàng vọt, hai người tiến lại gần, thấy trưởng thôn đang ngồi trên mép giường, trong tay nắm một cuốn sổ, cầm bút than không ngừng ghi nhớ cái gì đó, miệng còn lẩm bẩm.

Mặc dù tầm nhìn ở cửa hang có hạn, nhưng hai người vẫn không tốn chút sức lực nào mà nhìn rõ nội dung trong sổ.

Mùng ba tháng đông: Mua trâu vàng hai đầu, mỗi con bạc hai nhặt lạng, tổng cộng tiêu tốn bạc để nhặt sáu lượng. Thân bò khỏe mạnh, răng ba tuổi, có thể canh tác dễ dàng.

Mùng bảy tháng đông: Mua dê năm con, cừu cái mỗi con bạc hai ba đồng tiền, tổng cộng tiêu tốn ngân hàng thu hoạch bảy lượng. Dê chỉ lông dày, không bệnh dịch, có thể sinh sản có khả năng cắt lông.

Ngày mười hai tháng đông: Mua bổ sung ba con cừu bông, mỗi con bạc nhặt hai lạng tiền, tổng cộng tiêu tốn hai đồng một năm hai sáu tiền. Dùng để tiết kiệm lông vào mùa đông, chuẩn bị áo mùa xuân.

Tổng chi tiêu gia súc năm nay: Ngân Nhất Cập Nhị Thập Lục tiền.

Ghi sổ dùng chữ Phồn Thể, còn cố ý chuyển tiền bạc thành bạc, là thói quen hay sợ bị người khác nhìn ra vấn đề?

Dù hắn chưa từng mua bò dê, cũng có thể cảm nhận được đại khái không ổn.

Cái giá này, mua về đều phải cung phụng như tổ tông.

Trừ khi dân làng Nham Lĩnh ở trong núi lâu, ngây thơ đến mức ngay cả kẻ buôn bò dê cũng có thể đạt được.

Hơn nữa rõ ràng trong thôn không nhìn thấy bò dê, nhưng cuốn sách này lại ghi nhớ rõ chi phí mua bò cừu.

Là nuôi bò dê ở nơi khác, hay là "ngưu, cừu" này có vấn đề?

Hạ Tri Hứa nở nụ cười, thú vị thật.

Trong phòng, ánh đèn trên trần chiếu xuống sổ sách một vòng tròn vàng ấm áp, tay Lý thôn trưởng vừa định hạ bút xuống, đầu ngón tay bỗng nhiên dừng lại.

—— Đột nhiên, hắn nhíu mày, bút "bốp" một tiếng đặt lên sổ sách, đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía mái nhà, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm vào mái hiên, không bỏ sót bất cứ nơi nào.

Trên mái nhà, gần như là khi thôn trưởng ngẩng đầu lên, đầu ngón tay Hạ Tri Hứa đã móc vào những chiếc bánh chiên rải rác bên cạnh, nhanh chóng đậy lên cái lỗ nhỏ đó. Khe hở của cây chong vừa vặn che khuất cửa hang, ngay cả ánh đèn lọt ra từ trong phòng cũng bị che kín mít.

Trong phòng yên tĩnh một lát, trưởng thôn nheo mắt quét qua mái nhà, bánh xe vẫn như cũ, trên nóc cũng không thấy hư hại, chỉ có bóng đèn treo trên xà nhà khẽ đung đưa theo làn gió nhẹ.

Hắn lại cúi đầu nhìn xung quanh, không thấy có gì khác thường, mới đưa tay xoa xoa thái dương, miệng lẩm bẩm "Thật là kỳ quái".

Vừa rồi hắn rõ ràng cảm thấy có ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình, nhưng không phát hiện ra điều gì khác thường, ánh nhìn của hắn đành phải quay lại sổ sách, chỉ là bàn tay cầm bút, lại siết chặt hơn lúc nãy vài phần.

Do dự một lát, trong lòng bất an, hắn vẫn quyết định đặt bút trở lại, cẩn thận thu cuốn sổ sách vào tủ đầu giường, sau đó cẩn trọng khóa chặt.

Làm xong tất cả, hắn cất chìa khóa sát người, rồi mới vén chăn lên, trùm đầu ngủ thiếp đi.

Cởi lại cây cối, hai người nhìn thấy cảnh này liền liếc nhau.

Vì không tiện lên tiếng, Hạ Tri Hứa chớp mắt: Tiếp theo phải làm sao? Trở về hay là trộm sổ sách?

Thích Phong đáp lại: Về trước đi.

Hạ Tri Hứa lại chớp mắt: Vậy ngày mai ban ngày tranh thủ đến trộm sổ sách?

Thích Phong khẽ gật đầu.

Bây giờ trở về chỉ vì sổ sách vẫn còn đặt trước mắt thôn trưởng, sau đó còn phải dựa vào thôn Trưởng chủ trì lễ khai sơn, không tiện lập tức xé rách mặt mũi.

Nhưng chỉ cần đuổi trưởng thôn ra là được.

Cuốn sổ sách đó kỳ quái, cả hai đều hiểu rõ trong lòng, đây nhất định là một manh mối quan trọng.

Thế là hai người lại lặng lẽ xuống mái nhà, quay trở lại căn nhà đất mà thôn trưởng đã chuẩn bị cho họ.

Trước đó mọi người đã sớm thảo luận xong việc phân chia nhà cửa - nam nữ tách ra ở, gian lớn cho số lượng nam sinh nhiều hơn, mọi đứa chen chúc đều có thể lên giường sưởi.

Khi thảo luận sắp kết thúc, nam kính cuối cùng cũng phát hiện thiếu mất hai người.

Sau khi Tống Vũ che chắn cho bọn hắn, nam kính mới yên tâm.

Mặc dù lúc ngủ, nam đeo kính dặn dò những người khác để lại vị trí cho hai người bọn hắn, nhưng có hai tư thế ngủ không được quy chuẩn lắm, dẫn đến hiện tại trên giường không còn một chút không gian dư thừa nào.

Hạ Tri Hứa hai người nhìn đám người đang ngủ say trên giường, trong lòng lập tức không còn muốn lên giường sưởi này nữa.

Thế là đành phải nhảy lên phòng, hai người ngủ một đêm trên mái nhà.