Chương 52 / 55

Chương 52: Tân nhân nghịch thiên Hắc Mã 6

Bản dịch · 2.348 chữ

BOSS Khủng Du bắt đầu ăn, đổi vào các phó bản khác, chỉ trong chốc lát là nhịp điệu của người sống nấu tiệc máu + một nồi rượu tươi ngon hơn cả đàn ông già trẻ tuyệt vọng chạy trốn.

Nhưng ở "Ferman Laudelphia"...

Vải bàn rải cánh hoa hồng, Kim Chúc Đài đối xứng đứng ở hai đầu bàn ăn, Lina rót rượu vang đỏ cho ly bạc.

Đầu bếp đội mũ trắng, tạp dề đỏ đứng bên bàn, mũi dao đè lên lớp vỏ cháy xém ngoài da bị nướng thành màu hổ phách của lợn rừng, rồi mọi thứ xuống dưới.

Mỡ vàng óng thấm ra, mùi thịt thơm nồng đậm bao bọc lấy hơi thở chua ngọt của hành tây táo tràn ngập nhà hàng, quanh quẩn trước mũi.

Thực đơn đã được thông báo trước khi bắt đầu bữa ăn, đồ lạnh là trứng gà, salad rau và hải sản ghép lại, món chính của đồ nóng là thịt lợn rừng nướng, điểm tâm là bánh kem mật ong và nho.

Liên Bán Tuyết khi vào vị trí đã liếc nhìn hắn một cái không chút biểu cảm.

Tất cả đồ ăn bề ngoài đều bình thường, không nhìn ra dấu vết ngụy trang của huyết thực.

Để tránh thực lực mạnh mẽ của Tây Bặc Tùy tùy tiện đấm một quyền vào toàn đế quốc, chắc cũng không cần phải ngụy trang.

Liên Bán Tuyết hơi thở phào nhẹ nhõm, chìm vào suy tư.

Đã có thể ăn thức ăn của con người bình thường, chứng tỏ Biệt Tây Bặc ít nhất không lặp lại bi kịch của ác ma. Nhưng nếu không phải ác quỷ, Ngài sẽ là chủng tộc gì?

Người hầu cao cấp chia miếng thịt đã cắt xong bằng dao nĩa vào đĩa, ăn ngấu nghiến.

Từ khuôn mặt nhỏ nhắn không chút biểu cảm kia không thể nhìn ra Ngài hài lòng hay không hài ý với mùi vị, chỉ khi đầu bếp cắt đến nhát đao thứ sáu, ngài nói với vẻ không có cảm xúc: "Đủ rồi."

Bãi đuốc bạc chiếu sáng đại sảnh lâu đài, ngọn nến trắng thô lắc lư, phản chiếu bóng dáng gầy gò của đám người hầu trên sàn nhà.

Họ ngẩng cao đầu ưỡn ngực, lạnh lùng nhìn về phía trước, toàn bộ quá trình dùng bữa không ai lên tiếng, như một vở kịch câm được cố định hàng ngày, yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi cũng có thể nghe.

Ăn xong chiếc bánh mật ong cuối cùng, Bốc Tây cầm khăn ăn lau miệng.

Người hầu lần lượt cất khay thức ăn đi, ngay cả Bán Tuyết cũng dưới ánh mắt ra hiệu của Lina, thuận thế lấy giẻ lau bàn.

Biệt Tây Bốc vốn nên rời đi lại ngồi im không nhúc nhích, bỗng nhiên nói: "Ta nhớ ngươi."

Cả đại sảnh chỉ có một mình nàng là người hầu mới đến.

Liên Bán Tuyết suy nghĩ trăm mối, rất chắc chắn vừa rồi mình không làm ra hành động nổi bật gì, thế là tự nhiên hướng về phía Biệt Tây Bốc, hơi cúi người: "Thiếu gia."

Biệt Bốc không nhìn nàng: "Hôm nay đến báo danh, năm người các ngươi đến muộn, còn ở trong sân hò hét ầm ĩ. Lỵ Na là người nghiêm túc giữ lễ, bình thường gặp phải tình huống này tuyệt đối sẽ không dễ dàng."

“Ta tưởng ngươi sẽ bị đày đi chuồng ngựa hoặc hầm ngầm, nhưng ngươi không có, thậm chí còn xuất hiện ở đại sảnh, trở thành nữ bộc cao cấp.”

"Bây giờ, nói cho ta biết."

Ánh mắt của Biệt Tây Bốc lúc này mới rơi vào người Liên Bán Tuyết, giọng điệu ôn hòa như khi đốt pháo hoa huyết nhục ban ngày: "Ngươi đã dùng cách gì để Lina mở rộng tầm mắt với ngươi?"

Liên Bán Tuyết cảm nhận được sự nghi ngờ lạnh lẽo từ ánh mắt của Biệt Tây Bốc.

Nàng thầm nghĩ không ổn, mở to mắt lộ ra vẻ hoảng sợ vừa vặn, run rẩy thân thể, đem chuyện khen ngợi Lỵ Na vô tình được ưu ái nói.

Kim ngực?

Biệt Tây Bặc không rõ lắm về đoạn quá khứ này, khó hiểu nhìn sang Lina.

Lina sờ vào cây kim ngực, rũ mắt khẽ nói: "Phu nhân cũng từng nói mắt ta giống cây châm này."

Lời này vừa nói ra, ngay cả Bán Tuyết cũng biết là sắp xong.

Quả nhiên, nhiệt độ đại sảnh đột ngột giảm xuống mấy chục độ, hàn ý như tử thần giáng lâm trong chớp mắt thấm vào ngũ tạng lục phủ, sương trắng tràn ngập, bàn ghế đóng băng răng rắc.

Biệt Tây Bốc trên mặt không có biểu cảm gì, ngay cả Bán Tuyết lại bị uy áp khủng khiếp kia đập mạnh một cái, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất.

Chết tiệt!

Liên Bán Tuyết nhanh tay lẹ mắt nắm lấy mép bàn, đầu ngón tay trắng bệch, nghiến chặt răng, cố gắng gượng không để mình khuỵu gối.

Nhìn lại bộ dạng vô trần dưới mắt Tây Bốc, ngay cả nội tâm vốn tĩnh lặng như tuyết cuối cùng cũng bùng lên một ngọn lửa muốn mặc kệ mà điên cuồng đánh người.

Tiếng mắng chửi tràn ra bên miệng lại nuốt ngược vào cổ họng, nàng hoảng sợ hỏi: “Là ta làm sai cái gì sao, thiếu gia?”

Đừng có Tây Bốc nhìn nàng, cười: "Dáng vẻ giả ngốc của ngươi thật thú vị."

"Cũng không biết tòa lâu đài này rốt cuộc có gì đặc biệt, luôn thu hút những vị khách tâm tư khó lường, hơn nữa ai nấy đều mang trong mình tuyệt kỹ."

Biệt Tây Bốc: "Nếu các ngươi có thể an phận thì thôi, nhưng dường như khiến các người tuân thủ chút lễ nghi nhỏ này đều trở thành điều xa xỉ."

Một viên đá kích khởi ngàn lớp sóng.

Phòng livestream vốn đã chìm vào tĩnh lặng vì không xảy ra tình huống kích thích, bỗng nhiên hiện lên từng mảng bình luận.

"??? Ý gì vậy? BOSS biết sự tồn tại của người chơi? Bức tường thứ tư bị phá rồi?"

"Đó chẳng phải là người sói trong giết chóc mở rộng tầm mắt sao, ta @((Sói) thế này thì chơi kiểu gì?"

Một nghi hoặc trong lòng Liên Bán Tuyết đột ngột rơi xuống.

Trước đó nàng đã thấy kỳ lạ, nếu không quen người khác thảo luận về mẹ của mình, ồ, chính là nàng, tại sao không nghiêm cấm nô bộc và nông hộ im miệng, còn làm cho tin đồn bay đầy trời.

Người chơi rơi đầu thành từng mảng, nhưng đám người hầu buôn chuyện lại như không có chuyện gì xảy ra.

Chỉ vì Ngài không hề phản cảm với bản thân, điều khiến nhóm đặc định là [Người chơi] này nghi ngờ mang ý đồ xấu để đi dò hỏi quá khứ của họ.

Từ sớm trong cốt truyện đề cử cấp A, Biệt Tây Bốc đã nhận ra thân phận người ngoài của nàng. Hiện tại thăng lên phó bản cấp S, với tư cách là BOSS, khả năng nhận diện của Ngài đối với những kẻ đến đây chắc chắn sẽ tiến thêm một bước, nàng hẳn nên sớm ý thức được điều này.

Ngay cả Bán Tuyết cổ họng căng cứng, dưới ánh mắt đỏ ngầu của Biệt Tây Bặc, một sức mạnh vô hình bao bọc lấy cổ nàng, tựa như vảy lạnh lẽo của rắn độc lướt sát da thịt, làm nổi lên một mảng da gà.

Cảm giác ngạt thở càng thêm dữ dội, Liên Bán Tuyết ôm lấy cổ họng, dường như sợ hãi mà thở hổn hển.

Cuối cùng vào một khoảnh khắc nào đó, nàng như bị dồn đến cực hạn, vẻ hoảng sợ trên mặt đột nhiên tan biến, vỡ bình xé toạc một lớp vỏ giả nào, phẫn nộ bò lên đôi mắt đen trắng phân minh kia.

Nàng khàn giọng giận dữ hét lên: "Ta nói như vậy là vì đôi mắt của nàng thật đẹp, chưa bao giờ dùng chiêu thức gì. Chẳng lẽ chỉ vì ta là người ngoài, ngài liền muốn vô duyên vô cớ phán tội lỗi của ta sao!"

Thẩm vấn không có lý do gì đột ngột dừng lại, hắn thờ ơ giơ ngón tay lên.

"Chỉ vì ta đã nói những lời giống hệt mẹ ngươi, mà ngươi lại muốn giết ta!"

"Nếu có một ngày nàng trở về biết chuyện này, nàng sẽ nghĩ thế nào? Chỉ sợ sẽ trốn thật xa, vĩnh viễn không xuất hiện nữa!"

Ngón tay của Biệt Tây Bốc đột nhiên cứng đờ, nắm chặt thành quyền.

Ngay cả câu chất vấn chứa đầy mỉa mai của Liên Bán Tuyết giống như một lưỡi dao sắc đâm vào tai Ngài, vẻ mặt thản nhiên đó cũng nứt ra, đôi đồng tử máu đỏ rực lên tia hung ác.

Ngay giây tiếp theo, thân thể Biệt Tây Bốc biến mất tại chỗ, trong chớp mắt xuất hiện trước mặt Liên Bán Tuyết, bàn tay bóp chặt yết hầu nàng!

Biệt Tây Bốc lạnh giọng: "Nàng sẽ không có cơ hội biết đâu."

Liên Bán Tuyết bị ép phải cúi đầu nhìn Ngài, không hề sợ hãi, chỉ cười ha hả: "Ngươi dám đánh cược sao?"

"Nghe nói mẹ ngươi yêu dân như con, ngay cả kẻ từng ám sát bà ấy cũng có thể tha thứ, lại nhìn ngươi xem, những việc ngươi làm thực sự không thẹn với lương tâm, khiến bà ta trở về bên cạnh ngươi mà không chút do dự?!"

Trong khoảnh khắc, ánh mắt của Biệt Tây Bốc hung dữ như muốn xé nát cả nửa tuyết.

Liên Bán Tuyết nghe thấy tiếng kẽo kẹt không chịu nổi truyền đến từ cổ mình, như thể chế giễu mà nhắm mắt lại, thản nhiên chịu chết.

Bầu không khí căng thẳng như dây đàn, đột nhiên ném nàng xuống đất, sắc mặt khó coi tức giận quát lớn: "Cút ra ngoài!"

Liên Bán Tuyết đột nhiên mở mắt, ôm cổ họng ho dữ dội không ngừng, sau đó đứng dậy, không kịp chờ đợi mà bước ra ngoài, nửa giây cũng không dừng lại.

Khoảnh khắc xoay người, đôi mắt đầy phẫn nộ kia tan biến, chỉ còn lại sự bình tĩnh.

Ngay trước nửa giờ từ phòng khách đi xuống, Liên Tuyết nói dối rằng trên đường nghe thấy tin đồn về việc cỏ dại không coi mạng người như cỏ Tây Bốc, lo lắng hỏi nữ hầu mang theo nàng, nếu không cẩn thận chọc giận thiếu gia thì phải làm sao.

Lúc ấy, nữ bộc lập tức cảnh giác, ánh mắt hoài nghi quét về phía nàng, âm lãnh chất vấn Liên Bán Tuyết từ đâu nghe được những tin đồn không xác thực này.

Liên Bán Tuyết thuận miệng nói ra một địa danh, nữ bộc mới dịu lại sắc mặt, cười nhạo nói: “Đa Bá Quận? Đúng vậy, đám phế vật kia không có bản lĩnh gì khác, chỉ biết sau lưng phỉ báng người khác.”

Quận Đa Bá là nước láng giềng của họ, vì mâu thuẫn xung đột thương mại không thể hòa giải, từng có lúc trở thành kẻ thù.

Vì vậy, nữ bộc tin rồi, an ủi Liên Bán Tuyết không cần sợ hãi, thậm chí còn mang theo chút kiêu ngạo nói rằng thiếu gia thực ra là một người rất dịu dàng, chưa bao giờ vì người khác mạo phạm đến mình mà làm tổn thương mạng sống.

Ngay cả nửa tuyết trong đầu cũng là pháo hoa cung đình nở rộ trong sân, nghi ngờ sự hiểu biết của mình về hai chữ dịu dàng đã xảy ra sai lệch.

Nhưng nàng không ngốc đến mức phản bác, tiếp tục hỏi vài câu.

"Thiếu gia có sở thích hay ghét bỏ gì không?"

Sau khi trải qua sự tra tấn như vậy, liệu Ngài còn có thể phát hiện ra vẻ đẹp của thế gian không? Liệu có học được cách hiểu nội tâm mình, khác biệt thích ghét hay ác?

"Trong lâu đài có điều kiêng kỵ gì tuyệt đối không thể chạm vào? Nếu ta vô tình làm sai chuyện, thì phải tìm kiếm sự tha thứ của thiếu gia thế nào?"

Hiện tại Ngài sẽ vì sao đau lòng sụp đổ? Lại có xây dựng được nguyên tắc và quan niệm rõ ràng, để đối kháng với bóng tối và nguy hiểm từ thế giới, có thể an ủi nỗi đau trong lúc mê mang, kiên định lại bản thân?

......

Nhất thời dao động cảm xúc sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của Liên Bán Tuyết.

Nàng bước nhanh ra ngoài cửa lớn, vừa lật xem nhóm người chơi, một bên suy nghĩ nên bắt đầu điều tra từ hướng nào, rất nhanh đã có kế hoạch.

Ngay khoảnh khắc nàng sắp bước ra ngoài, đột nhiên phía sau vô cớ gọi nàng lại: "Đợi đã."

Liên Bán Tuyết trong lòng đột nhiên nảy sinh dự cảm chẳng lành.

Biệt Tây Bặc nhìn về phía Lisa, người sau nhìn bóng lưng Liên Bán Tuyết, có chút thất thần, lắc đầu với Ngài: "Thiếu gia, ta không cảm thấy mình bị mê hoặc."

Nói cách khác, nàng không bị Liên Bán Tuyết sử dụng chiêu thức quỷ dị khống chế, những lời đó chỉ là sự trùng hợp vô tình và tuyệt vời.

Trùng hợp sao...

Biệt Tây Bốc xoa xoa ngón tay, rũ mắt xuống, khiến người ta không nhìn rõ thần sắc cụ thể, ngẩng đầu lên.

"Giọng gầm lớn, không có nghĩa là ngươi thực sự vô tội." Ngài lạnh lùng nói, "Từ bây giờ trở đi, theo ta bên cạnh, ta ở đâu ngươi ở đó."

Liên Bán Tuyết: "..."

Liên Bán Tuyết: “???”