Chương 16 / 55

Chương 16: Gánh di sản của Công tước Lâu đài Hắc Ám

Bản dịch · 2.251 chữ

"!"

Thân hình mảnh khảnh hóa thành một điểm nhỏ biến mất khỏi tầm mắt, đồng tử ác ma con co rút lại.

Rõ ràng vẫn đang tức giận vì lời nói ngông cuồng của Liên Bán Tuyết, nhưng cảm giác hoảng loạn lại nhanh chóng phá đất.

Khoảnh khắc này, bản năng nhanh hơn phản ứng não bộ, con ác ma đột nhiên lao tới, nắm chặt lấy cánh tay người phụ nữ.

Nhưng ai có thể ngờ rằng ngay cả Bán Tuyết căn bản không rơi xuống!

Ngay trong khe lõm của thang sát tường tháp đồng hồ, buộc một đoạn dây thừng, thắt chặt vào eo nối liền với nửa tuyết.

Ngay cả Bán Tuyết khi nói chuyện, vẫn không lộ ra nửa thân trên, chính là để ngăn cản dây thừng không bị ác ma tiểu tử phát hiện.

Lúc này, cả người nàng treo ngược móc vàng lơ lửng giữa không trung, cú kéo của con ác ma kia, vừa vặn để nàng mượn lực đứng dậy, bật dậy như cá chép, trở tay kéo Biệt Tây Bốc vào lòng.

Chiêu này nàng từng dùng khi quân phản loạn ép vào lâu đài, coi như một lần sinh hai lần quen thuộc, trạng thái [sợ hãi] cũng không bật ra.

“Lại để mẹ bắt được rồi chứ, đồ nhóc hư hỏng.” Tiếng cười đắc ý của Liên Bán Tuyết vang lên bên tai ác ma con, “làm răn hai ngày, làm cho ta nhiều chuyện phiền phức như vậy, chuẩn bị sẵn sàng để mông nở hoa chưa?”

Vừa nhắc đến lời này, cảm giác nhục nhã vì bị đánh trước đó lập tức xộc thẳng lên não.

Ác ma tiểu tử tức giận đến mức da mặt run rẩy, móng vuốt bắn ra, muốn cào cho Liên Bán Tuyết mặt đỏ như máu.

Nhưng mẹ hư chỉ dùng một câu nói nhẹ nhàng khéo léo đã cắt ngang sức tích tụ của nó.

"Vừa rồi ngươi xông nhanh như vậy... có vài phần là vì khế ước yêu cầu ngươi bảo vệ ta, lại có mấy phần vì thực sự không muốn ta xảy ra chuyện?"

Nàng xoa xoa đứa nhóc đang cứng đờ trong lòng, khẽ thở ra một hơi, như thể vô thức thở dài: "Không ai dạy ngươi những thứ này... Ngươi có thể phân biệt được không, đừng bói toán lung tung?"

Con người thường có lòng thương xót tự nhiên đối với những thứ nhỏ bé, đây là sự thật được viết trong bản vẽ gen, ngay cả Bán Tuyết cũng không ngoại lệ.

Đặc biệt khi Liên Bán Tuyết phát hiện ác ma con sẽ như người mà đầu óc rối bời, sẽ có lòng xấu hổ, cũng vì sợ đau sợ bị đánh mà vô thức giở trò, ấn tượng vốn dĩ về đao phủ khát máu của nó cũng theo đó mà thay đổi long trời lở đất.

Cảm giác mềm mại ấm áp như lồng giam nghiền ép tới, ác ma con khó mà hô hấp.

Nó nhớ lại lúc đầu do dự không thể giết được Liên Bán Tuyết, chính là vì người phụ nữ dùng tay vuốt ve mặt nó.

Sự thật chứng minh, những thứ chưa thể hoàn toàn chống cự lúc mới gặp lần thứ hai cũng không được, lần ba lại đi vào vết xe đổ, đến lần tư trở thành tập tính.

Quanh quanh, cuối cùng cũng sẽ trở thành chú trói buộc cả đời, cả kiếp này đừng hòng thoát thân.

Ác ma tiểu tử mơ hồ dự cảm được điều gì đó, kháng cự tiếp nhận, dùng sức giãy giụa, lại phát hiện mình căn bản không thể dùng lực.

Nó ngẩn người, bỗng nghe thấy tiếng gào thét, nhìn xuống dưới, dưới tháp chuông ánh lửa liên miên, chiếu sáng cả vùng đêm đen không thấy năm ngón tay này sáng như ban ngày.

Vô số gia nhân giơ cao đuốc, ngẩng đầu lên, hoặc lo lắng hoặc kinh ngạc nhìn hai mẹ con, ánh mắt như đèn pha chiếu tới, mãnh liệt đến mức khó mà bỏ qua.

Ác ma con không thích ánh mắt của người khác, không ghét sức mạnh bị hạn chế.

Hốc mắt nó đỏ hoe, nén một hơi: Nếu ngay cả Bán Tuyết dám đánh nó trước mặt nhiều người như vậy, nó liều mạng chịu đựng nỗi đau bị khế ước phản phệ cũng phải cắn chết nàng!

Nhưng ngay cả nửa tuyết ôm chặt lấy nó trở lại mặt đất, lòng bàn tay rơi xuống, nhưng không mang đến nỗi đau.

Nàng cầm lấy áo choàng từ tay Lina, đắp lên người con ác ma, ngăn cách những ánh mắt đang nhìn chằm chằm.

Liên Bán Tuyết dường như biết con đang bất an điều gì, cười nói với giọng chỉ có hai người nghe thấy: “Đừng lo lắng, thực sự muốn đối phó ngươi, mang theo hai đứa là đủ rồi.”

"Ta gọi bọn họ tới đây là để tuyên bố một chuyện."

Ác ma tiểu tử bị lông tơ của áo choàng cọ xát đến có chút ngứa ngáy, không tự nhiên nghiêng đầu sang một bên, ừ một tiếng.

Nó theo bản năng cảm thấy chuyện mà Bán Tuyết sắp tuyên bố không liên quan gì đến mình, cho đến khi người phụ nữ quấn nó trong áo choàng giơ lên.

Hai bên một cao một thấp, trừng mắt nhìn nhau.

Ác ma tiểu tử không hiểu chuyện gì mà đạp chân: "Ngươi muốn làm gì?"

Không biết cảnh tượng này đã chạm đến dây thần kinh nào của người phụ nữ, nàng bật cười ha hả: "Đột nhiên nhớ ra ngươi vẫn chưa có tên gọi nhỏ, hay là sau này cứ gọi là Siba đi."

Danh hiệu của Biệt Tây Bốc không thể được người ngoài biết, phu nhân Anderson từng đặt tên chính thức cho con ác ma nhưng rất ít khi gọi.

Theo lời hạ nhân, thường là một tiếng "cá (một) đầy chán ghét.

Ác ma tiểu tử không biết cái tên này hay xấu, nhưng nó hiểu được lời chế giễu trong nụ cười của Liên Bán Tuyết, lập tức lạnh lùng cự tuyệt: "Khó nghe chết đi được, đừng."

Liên Bán Tuyết không tức giận, lại cười khẽ một tiếng, còn phía sau hướng về tất cả người hầu, giọng điệu cao vút, hiếm khi trịnh trọng.

"Giới thiệu lại với mọi người, đây là tiểu thiếu gia của các ngươi."

Các gia nhân lộ vẻ nghi hoặc, trao đổi ánh mắt, trong lòng thầm nghĩ: Tiểu thiếu gia chính là tiểu thiếu niên, mọi người cũng không phải không biết, còn cần giới thiệu sao?

Liên Bán Tuyết tiếp tục nói: “Là con ruột của tôi và Công tước Anderson, là chủ nhân thực sự trên danh nghĩa lãnh địa trực thuộc Feyman Laudel. Nếu không có gì bất ngờ, ông ấy sẽ kế thừa tất cả những gì tôi đã làm sau này.”

"Bao gồm cả các ngươi."

"Khế bán thân của các ngươi, hoài bão, tự do, tiền đồ thậm chí cả tính mạng của mình."

Vẻ không để tâm trên mặt đám người hầu dần thay đổi, tiếng thở dốc phập phồng trong đêm tĩnh mịch.

Sự khiếp sợ của ác ma con không hề ít hơn bọn hắn, quay đầu trừng Liên Bán Tuyết, nội tâm đâu chỉ là cuộn trào dữ dội.

Nó muốn hỏi Liên Bán Tuyết lúc nãy ngã xuống có phải đã đâm đầu đến mức ngốc nghếch không, còn nhớ mối quan hệ giữa một người và ác ma là sự kiềm chế lẫn nhau hay không.

Phu nhân Anderson phòng bị ngàn lần không cho phép người hầu khác lại gần, nắm chặt mọi quyền lực, sợ rằng địa vị của mình xuất hiện một chút bất ổn.

Ngay cả nửa tuyết cũng tốt, trực tiếp chuyển nó từ phía sau màn không ai hỏi han ra trước đài, dạy nó và những người khác đá mạnh vào ngai vàng của mình.

Liên Bán Tuyết đối diện với ánh mắt nghi hoặc của ác ma tiểu tử, cong môi: “Nhưng còn sớm lắm, ít nhất phải đợi đến khi ngươi 21 tuổi trưởng thành, có thân phận chính trị, mới có thể kế nhiệm quyền lãnh chúa Hòa Hành Sứ.”

"Tính ra, còn cần 19 năm nữa."

Nàng nhìn về phía đám nô bộc, ánh mắt sắc bén, lời lẽ sắc sảo: “Năm 19, các ngươi nhất định phải nghe lệnh ta, bởi vì ta là lãnh chúa duy nhất của các người. Năm 29 này, Các ngươi cần chăm sóc tốt cho tiểu thiếu gia, vì hắn là hy vọng tương lai của chư vị.”

“Năm 19, nếu không có tiểu thiếu gia, ta hiện tại đã gả vào nhà vương công khác rồi, mà các ngươi chỉ có một bộ phận nhỏ sẽ bị mang đi, số còn lại sẽ như cá muối thối rữa bị bán rẻ, có lẽ đào hầm mỏ dưới lòng đất để làm lao phổi, hoặc là ở xưởng dệt mệt đến mức ho ra máu.”

“Năm 19, nếu ta không may xảy ra chuyện, tiểu thiếu gia cũng là người chết, dù sao thiếu niên quý tộc không có song thân có cơ hội sống thuận lợi đến khi trưởng thành là bằng không, còn kết cục của các ngươi như trên hết.”

Ngay cả Bán Tuyết nhìn quanh mỗi người bọn họ, từng chữ từng câu đều như búa tạ đập vào lòng người: "Ta hy vọng mọi người hiểu rõ, trong nhà này, lấy ta và tiểu thiếu gia làm cốt lõi, tất cả mọi kẻ, một vinh cùng vinh, cùng nhục."

“Từ nay về sau, một khi tiểu thiếu gia mất tích quá nửa ngày, hoặc gặp phải chuyện ngoài ý muốn và nguy hiểm gì đó, nhất định phải kể lại chi tiết cho ta nghe.”

"Nếu không phải Lina nói với ta rằng tiểu thiếu gia đã hai ngày chưa xuất hiện, ta còn không biết con ruột của mình lại bị chậm trễ đến mức này. Lần đầu chỉ là thông báo, nếu tình huống tương tự xảy ra lần thứ hai, chắc chắn ta sẽ nổi giận."

"Tương tự, nếu sau này ta xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, các ngươi cũng phải báo tình hình cho tiểu thiếu gia ngay lập tức, an ủi hắn cho tốt, bảo vệ hắn. Nhớ kỹ một chút, hắn còn có hy vọng."

Đám đông vẫn yên tĩnh, tất cả mọi người đều không lên tiếng.

Nhưng Liên Bán Tuyết biết, nội tâm bọn họ chắc chắn sẽ sóng gió cuộn trào, giống như nhân viên tập đoàn đột nhiên biết công ty sắp bỏ trống một ông chủ thứ hai.

Liên Bán Tuyết chọc chọc con ác ma đang không lên tiếng, mỉm cười: “Tân Ba, ngẩn người ra đó làm gì, đến lượt ngươi nói vài câu.”

Ác ma tiểu tử hoàn toàn không nhận ra sự hài hước lạnh lùng của nàng, lông mày nhíu lại thành chữ Xuyên, giọng ác độc: "Rốt cuộc ngươi đang mưu tính cái gì?"

Các gia nhân để tâm đến nó, chưa chắc đã là chuyện tốt, bởi vì nó sẽ bị tầm nhìn ràng buộc.

Ban đầu ác ma con tưởng Liên Bán Tuyết đang giương danh quan tâm, tiếp tục giám sát mình, nhưng càng nghe càng thấy kỳ quái.

Nếu chỉ là giám sát đơn thuần, tại sao tin tức sau khi Bán Tuyết xảy ra chuyện lại phải báo cho nó biết.

Lại vì sao phải để một đám nhân loại đi bảo vệ ác ma?

Liên Bán Tuyết nhướng mày: “Ta tưởng rằng mình thể hiện đủ rõ ràng rồi.”

Nàng không trả lời ngay lập tức, mà quay sang những người hầu với tâm tư khác nhau, cất cao giọng: "Đã tiểu thiếu gia thẹn thùng không thích nói chuyện, vậy ta sẽ thay hắn nói vài câu."

"Tháng này, lương công của tất cả mọi người tăng gấp đôi, làm lễ gặp mặt mà tiểu thiếu gia và các ngươi đã quen biết lại!"

Người hầu có mặt: "!!"

Trong chớp mắt, hiện trường như đổ nước sôi vào chảo dầu, toàn diện sôi sục.

Ánh lửa phản chiếu từng khuôn mặt reo hò vui sướng, náo nhiệt vui vẻ như một buổi tiệc lửa trại, Liên Bán Tuyết ôm con ác ma, rời đi giữa tiếng ca tụng nối tiếp nhau của mọi người.

Bầu không khí vừa rồi còn rất nặng nề, bỗng chốc vang dội tận trời.

Ác ma tiểu tử trong lòng xúc động, nhịn không được lật người lên, hai tay đặt trên bả vai Liên Bán Tuyết, duỗi cổ nhìn đám người kia, xem muôn hình vạn trạng.

Muốn khiến nhân loại sợ hãi, rất đơn giản.

Muốn khiến nhân loại vui vẻ, cũng rất đơn giản.

Nhưng phải khiến nhân loại vui mừng trong nỗi sợ hãi, khi vui vẻ thì ghi nhớ nỗi khiếp đảm.

Ân uy cùng thi triển như vậy

Mãi đến khi rời xa đám đông ồn ào, nơi vắng vẻ, nàng mới lên tiếng.

"Nghĩ tới chưa?"

"Tân Ba, ta không sợ ngươi giở trò, ngược lại, còn nguyện ý chủ động đưa con dao vào tay ngươi."

Liên Bán Tuyết cười nói: “Ngươi thấy tại sao?”