Chương 23 / 55

Chương 23: Gánh di sản của Công tước thành Hắc Ám

Bản dịch · 2.065 chữ

Kẽo kẹt——

Tiếng nổ trầm đục truyền đến từ dưới chân, sàn nhà rung chuyển dữ dội.

Dưới sự thúc đẩy hợp lực của ba tên thân vệ, khe hở gần như không thể nhìn thấy trên tường bắt đầu mở rộng, cửa đá sượt qua mặt đất bốc lên khói bụi dày đặc, ập vào một luồng khí tức cũ kỹ.

Đây là một trong những tầng hầm của Feynman Rodsburg.

Theo khẩu cung mà Âu Văn đưa ra, họ đã tìm thấy mật thất bí ẩn này.

Liên Bán Tuyết nhìn về phía lối vào tối tăm sâu thẳm kia, nhấc đèn dầu lên, phất tay ra hiệu cho những người khác lui ra ngoài.

Lão quản gia đang định đi, bị Liên Bán Tuyết gọi lại: "Ngươi ở lại."

Lão nhân dừng lại một chút, quay đầu nhìn về phía gương mặt phản chiếu ánh lửa cam đỏ của Liên Bán Tuyết.

Gần đây bận rộn chạy đôn chạy đáo, đường cong khuôn mặt tròn trịa của người phụ nữ hơi lõm vào trong, khi nói chuyện thì đường viền hàm căng cứng, trông có vẻ sắc bén.

Hình như chính là hai tháng gần đây, phu nhân vẫn ung dung xinh đẹp, nhưng người ngoài nhìn vào, luôn không giống trước kia.

Dường như có thứ gì đó không nhìn thấy mà sờ được từ trong xương tủy tràn ra, khiến người ta sợ hãi.

Lão quản gia chậm rãi cúi đầu: "Vâng, phu nhân."

Mật thất này được giấu kín, xây rất sâu, hai người men theo cầu thang xoắn ốc ở lối vào đi đến cuối, rồi lại đi qua hành lang tối tăm, không biết bao lâu sau, đã tới trước một cánh cửa sắt cổ kính rỉ sét.

Lão quản gia liếc thấy vết máu trên cửa sắt, khẽ chạm vào vai Liên Bán Tuyết ra hiệu người lùi lại, xoay tay rút kiếm, "Keng!" Một kích chém vỡ khóa sắt rỉ sét.

Hắn cẩn thận đẩy cửa bước vào.

Ngay giây tiếp theo, mùi hôi thối nhớp nháp hòa lẫn với mùi đất tanh mặn lan tỏa.

Nhờ ánh lửa mờ ảo nhìn rõ cảnh tượng bên trong, đồng tử lão quản gia đột nhiên mở rộng.

Liên Bán Tuyết lau qua vai hắn định bước vào cửa, lão quản gia theo bản năng kéo một cái: "...Phu nhân đợi đã!"

Ngay cả Bán Tuyết cũng không dừng lại, đội lên trạng thái [sợ hãi] đang nhấp nháy điên cuồng mà tiến về phía trước.

Trên mặt đất ngay phía trước họ, khắc một ma pháp trận khổng lồ kỳ quái, đường nét đỏ thẫm đen kịt, giống như những khối máu khô đông cứng, xiêu vẹo vặn vẹo, động tĩnh như vật sống, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng thì thầm cười đùa điên dại.

Mà xung quanh ma pháp trận này, từng lớp từng tầng những bộ xương trắng như núi nhỏ.

Liên Bán Tuyết vừa vào cửa, một cái đầu lâu như cố ý lăn xuống, lỗ hổng đen ngòm trống rỗng nhìn chằm chằm vào nàng, đột nhiên tỏa ra ánh sáng xanh quỷ dị, bay vút lên không trung, cắn thẳng vào mắt Liên bán tuyết!

Quỷ quái hay vong linh?!

Lão quản gia tim đập thình thịch, vừa định xông lên thì thấy Liên Bán Tuyết rút Thục Nữ Đao ra, cổ tay xoay thẳng xuống đất đóng chặt bóng đen xuống.

Bóng đen kêu chi chít, sùi bọt mép, chẳng mấy chốc bị đạp chân chết đi, hóa ra là một con chuột xám béo mập!

Tựa như một hòn đá khuấy động ngàn lớp sóng, vô số chuột và gián điệp xông vỡ đống xương trắng, hoảng loạn chạy trốn tứ tán.

Bởi vì khúc nhạc đệm bất ngờ này, ngay cả giá trị sinh mệnh của bán tuyết cũng giảm đi vài điểm, nàng đã quen với điều đó, không để ý, nhấc chân bước qua đống thi hài đầy đất.

Trong phòng ngoài ma pháp trận và hài cốt, còn có những chiếc bàn gỗ lớn, giá sách và một cái bàn làm việc bằng bàn.

Liên Bán Tuyết đi tới trước bàn, cầm lấy bản thảo trên đó, phủi sạch bụi bặm dày đặc, xem xong liền nhướng mày.

Nàng đưa bản thảo cho lão quản gia.

Quét sơ qua nội dung, trong lòng lão quản gia dấy lên sóng to gió lớn.

Liên Bán Tuyết: “Trên đó viết cách triệu hồi ác ma chế tạo ra con cháu của người đã chết.”

"Bất kể là ai, kết hợp với tình huống xảy ra năm đó, chắc cũng sẽ cho rằng đây là bản thảo của ta. Này, nét chữ cũng tương tự như ta."

Thời kỳ này không có nhiều thủ đoạn chứng minh thân phận, nét chữ là bằng chứng rất quan trọng.

Ngay cả Bán Tuyết trước đó lo lắng mình sẽ lộ tẩy trên nét chữ, khi luyện tập riêng tư mới phát hiện cơ thể này còn sót lại ký ức cơ bắp, không cần cô bắt chước cũng có thể viết ra những chữ giống hệt nguyên chủ.

Lúc ấy nàng còn thầm thở phào nhẹ nhõm.

Giờ xem ra, hơi thở này đã nhẹ nhõm rồi, còn có hố chôn cất nữa.

Lão quản gia cũng nghĩ như vậy, cảm xúc u ám khó hiểu trong lồng ngực đập loạn xạ, nhưng ông nhanh chóng phản ứng lại: “Không, bản thảo này không thể là của phu nhân.”

Sự xuất hiện của tiểu thiếu gia đồng nghĩa với thành công của Anderson phu nhân.

Đã thành công rồi, thì không cần thiết phải để lại chứng cứ tội lỗi như bản thảo nữa.

Thậm chí còn đường hoàng đặt trên bàn, như thể sợ người khác không nhìn thấy.

Lão quản gia nhịn buồn nôn, lại xem xét các từ ngữ trên bản thảo.

Về cách bố trí cụ thể của nghi thức viết rất sơ lược, nhưng đối với việc làm sao để xúc phạm thi thể công tước, làm thế nào tàn nhẫn sát hại người vô tội để hiến tế, mỗi bước đều rất chi tiết, đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

"Có người cố ý để lại chứng cứ phạm tội giả này, dùng lời lẽ kích động cực mạnh để kích thích sự đồng cảm và phẫn nộ của các điều tra."

Liên Bán Tuyết hỏi: “Ngươi nghĩ sẽ là ai làm?”

Lão quản gia đột nhiên khựng lại.

Ngay cả nửa tuyết dường như không chú ý đến sự im lặng bất thường của hắn: "Nhìn từ vết rỉ sét ở khóa cửa, ít nhất hai ba năm không ai đặt chân tới đây, nhưng chuột nào cũng bị nuôi cho béo tốt khỏe mạnh..."

Liên Tuyết mở lồng đèn dầu, lấy đèn ra, men theo góc tường mật thất mà mò mẫm.

Khi đến một vị trí nào đó bên cạnh giá sách, ngọn lửa đột ngột lay động, như thể có luồng khí thổi tới.

Liên Tuyết dừng lại, gõ gõ đập trên bức tường gần đó, rồi đi bày biện sách vở và đồ trang trí trên giá.

Không có kỹ thuật, nhưng nàng nhiều thời gian và kiên nhẫn hơn, có thể vươn tới từng centimet.

Cuối cùng, một tiếng rắc vang lên, bức tường phát ra tiếng nổ ầm ầm, mở ra một cánh cửa.

Ở nơi sâu nhất trong cửa, một luồng ánh sáng mờ ảo từ phía trên chéo xuống dưới, đập vào ngói gạch xanh ướt sũng của tường, phân biệt đường vân, giống như giếng nước do nhân tạo đục.

Giếng nước thông ra rừng cây bên ngoài lâu đài, từ dấu vết năm tháng mài mòn mà xem, đây tuyệt đối không phải là đường hầm tạm thời xây dựng, ít nhất tồn tại gần mười năm.

Thật là một sự tính toán tinh diệu.

"Tiệm thuê thị trường có một tin đồn nổi tiếng, nói là tầng hầm của Feyman Rodberg thông suốt bốn phương tám hướng, phức tạp như mê cung, từ trước đến nay chỉ có gia chủ mới biết rõ ràng."

Liên Bán Tuyết nhìn lão quản gia ngày càng im lặng, nhướng mày đầy ẩn ý: "Phúc Khắc Nạp, vị khách quen mà ngươi hằng mong nhớ e là chẳng bao lâu nữa sẽ quay lại thôi."

"..."

"Vui không?"

Lão quản gia mí mắt rũ xuống, nhìn chằm chằm mặt đất dưới chân, hơi siết chặt ngón tay, hồi lâu vẫn không nói được một câu.

*

Tối hôm đó, Liên Bán Tuyết lại nghe thấy tiếng thông báo của hệ thống.

[Đinh!]

[Chúc mừng người chơi đã sống thành công mốc tình tiết thứ hai, tiến triển cốt truyện hiện tại: 65%, ngài chỉ còn cách chiến thắng một bước chân, xin hãy giữ vững tiến độ!]

[Thông báo tử vong] của đoạn cốt truyện tiếp theo đã sẵn sàng, xin người chơi chọn có thể hiện tại thả ra không]

Không biết hệ thống bị lời cảnh cáo tố cáo của Liên Bán Tuyết làm cho sợ hãi, hay là từ việc thức tỉnh kỹ năng bị động nhìn ra nàng có tiềm lực mạnh mẽ, giọng điệu thái độ đều dịu đi không ít, thậm chí lộ ra vài phần nịnh nọt lấy lòng.

Liên Bán Tuyết: “Phủ đi.”

[Sắp đưa [Tin báo tử vong], xin người chơi chuẩn bị sẵn sàng]

Bóng tối ập đến.

Ngay cả Bán Tuyết cũng không cần chuẩn bị, dù sao thì cả người nàng lúc nào cũng ở trạng thái bình tĩnh như người sống hơi chết.

Cho nên khi mở mắt ra, đột nhiên nhìn thấy [Lina] cầm dao găm phẫn hận đâm xuống nàng, nàng đều coi như bình tâm khí hòa.

Không ngoài dự đoán, con dao găm đột ngột dừng lại trên ngực nàng, vừa mới đâm thủng một chút da.

[Lina] lồng ngực phập phồng dữ dội, đầu ngón tay nắm chặt đoản đao trắng bệch, nước mắt tuôn trào, sụp đổ khóc lớn: "Tại sao? Tại sao ta không xuống tay được——"

Liên Bán Tuyết thở dài, bởi vì tín ngưỡng của ngươi đã ăn sâu bén rễ đứa trẻ.

Cũng là sau khi nâng Lina lên làm hầu gái bên cạnh, Liên Bán Tuyết mới biết, thì ra tên này vừa sinh ra đã ở tu viện, từ nhỏ được nuôi dưỡng như nữ tu.

Đừng nói là giết người, giết một con gà cũng có thể run rẩy.

Vốn dĩ nàng còn tưởng rằng Lina hận phu nhân Anderson sâu sắc như vậy, là vì sự ngược đãi lâu dài.

Quay đầu nhìn lại, e rằng nguyên nhân chính là do phu nhân Anderson cưỡng ép bà dọn dẹp những mảnh thịt vụn còn sót lại của lũ ác quỷ con.

Tam quan của tiểu tu nữ bị chấn động mang tính lật đổ, cảm thấy mình đã bị hủy hoại, nhất thời không thể tiếp nhận nổi.

Nhìn [Lina] lại run rẩy giơ dao găm lên, ngay cả Bán Tuyết cũng có chút bất lực, muốn nói: Thuật nghiệp có chuyên môn, đã không phải là khối tài sản đó thì đừng hành hạ bản thân nữa.

Ý niệm vừa lướt qua.

Phập.

Thanh kiếm sắt từ phía sau xuyên qua ngực [Lyna], máu tươi vương vãi nửa mặt.

[Lina] trên người vẫn mặc bộ đồ hầu gái cũ đã bạc màu, cúi đầu nhìn mũi kiếm nhuốm máu, đồng tử run rẩy, răng nghiến ken két vì đau đớn tột cùng, cố gắng quay đầu lại——

Nàng không thể nhìn rõ là ai đã giết mình, kẻ đến liền rút kiếm ra, giống như đối xử với rác rưởi cản đường, bùm! Tùy tiện một cước đá nàng từ trên xe ngựa xuống.

Thanh kiếm sắt lại giơ cao, dưới ánh mặt trời phản chiếu hàn quang, sáng chói mắt.

Cảm giác nguy cơ như kim thép lạnh lẽo đâm vào xương sống, Liên Bán Tuyết đột ngột quay đầu lại.

Người tới giơ kiếm đối diện nàng, ánh mắt tàn nhẫn lộ vẻ trêu tức, như đang nhìn một con chuột tất chết, giây tiếp theo, kiếm chém xuống đầu, không hề dừng lại.

Người này cũng là đến để giết nàng!