Chương 40 / 64

Chương 40: Nếu cho ngươi một chiếc xe đạp

Bản dịch · 3.397 chữ

Cửa nhà xưởng truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

"Két."

Chu Tri bước vào dưới lớp kính vỡ đầy đất.

Nàng mân mê tờ giấy đường đủ màu sắc, miệng nhai kẹo trái cây phát ra tiếng kêu giòn tan.

"Đi đâu rồi?" Tô Vũ không thèm ngẩng mắt, giọng nói chẳng nghe ra cảm xúc.

Chu Tri đi đến bên cạnh xe việt dã, cực kỳ tự nhiên mở cửa ghế phụ, ngồi vào trong.

"Con gái luôn có lúc bất tiện, tìm chỗ sạch sẽ hơn để giải quyết nhu cầu sinh lý." Nàng tựa lưng vào ghế thở phào nhẹ nhõm, "Sao thế, Tô lão bản ngay cả việc này cũng phải kiểm tra sao?"

Tô Vũ quay đầu, nhìn gương mặt nghiêng của nàng.

Radar toàn ảnh của 【Chu Cảm】 lập tức bao trùm lấy Chu Tri.

Nhịp tim, mỗi phút ba mươi cái.

Nhiệt độ cơ thể thấp hơn người thường ít nhất năm độ.

Không có bất kỳ phản ứng tiết ra hormone cảm xúc nào.

Vẫn tĩnh lặng như mọi khi. Giống như trước đây.

"Trong xe có nước khoáng, rửa tay đi." Tô Vũ thu hồi tầm mắt, "Lần sau trước hành động riêng lẻ đã báo trước, ta không rảnh để làm rõ ngươi đang ở đâu?"

Chu Tri cười híp mắt vặn một chai nước, rửa sạch đầu ngón tay trắng nõn.

"Biết rồi, đảm bảo không có lần sau."

Nàng cúi đầu, đáy mắt hiện lên một tia u quang khó phát hiện.

Bên kia, Sở Nguyệt và Lôi Lệ đã chỉnh đốn xong đội ngũ.

Năm đội viên như Trương Khải tuy mất năm ngón tay, nhưng vết thương đã được xử lý xong bằng băng y tế cao cấp.

Quan trọng hơn là, cú sốc tâm lý to lớn khi bạo kích gấp triệu lần đã hoàn toàn lấn át cơn đau đớn trên cơ thể.

Đội ngũ Long Quốc hiện nay, sĩ khí dâng cao chưa từng có.

"Tô Vũ." Sở Nguyệt bước nhanh tới, gõ nhẹ vào cửa kính xe việt dã.

Cửa sổ xe hạ xuống.

“Thương binh xử lý xong, vật tư cũng đã chất lên xe việt dã của ngươi rồi.” Sở Nguyệt nhìn thoáng qua Chu Tri trên ghế phụ, không hỏi thêm, “Quái vật trong thành chết này đã bị dọn dẹp gần hết, nhưng để phòng ngừa bất trắc, chúng ta phải nhân lúc trời sáng sớm ra khỏi thành.”

Tô Vũ gật đầu.

"Đi thôi."

Động cơ gầm rú.

Tô Vũ đi đầu, giảm tốc độ xe. Để những người phía sau có thể theo kịp.

Đoàn người cứ thế chuẩn bị rời đi.

Khoảng nửa tiếng sau, ngón tay Tô Vũ nắm vô lăng đột nhiên siết chặt.

【Chu Cảm】 điên cuồng cảnh báo!

Nhưng hắn không đạp phanh.

Bởi vì cảnh báo lần này, cảm giác cực kỳ quỷ dị.

Không có nỗi đau chí mạng, không có sát ý, cũng không còn cảm giác áp bức như khi gặp quái vật trước đây.

Chỉ có một cảm giác đặc quánh.

Giống như bị một đôi mắt mọc trong góc tối, nhìn chằm chằm vào lưng mình.

Tô Vũ liếc nhìn gương chiếu hậu.

Cách chiếc xe việt dã năm mươi mét phía sau, tại lối vào một nhà ga tàu điện ngầm sụp đổ.

Một bóng đen lặng lẽ lao ra.

Đó là một con dị thú có kích thước sánh ngang hổ Đông Bắc trưởng thành.

Toàn thân phủ đầy vảy đen như mực, trên lưng nhô lên một hàng gai xương sắc bén.

Bốn chi của nó cực dài, đường nét cơ bắp tràn đầy sức mạnh bùng nổ.

Điều khiến người ta sởn tóc gáy nhất chính là đôi mắt của nó.

Không có đồng tử, chỉ có hai ngọn lửa đỏ sẫm đang cháy rực.

Uyên Lân Thú.

"Phát hiện mục tiêu! Phía sau hướng mười hai giờ!"

"Chuẩn bị chiến đấu!" Lôi Lệ rống to.

"Đợi đã!"

Lôi Lệ phía sau ngẩn người.

"Tô Vũ, đó là dị thú biến dị nguy hiểm! Nó đang theo chúng ta!"

"Ta biết." Tô Vũ chăm chú nhìn gương chiếu hậu, "Nhưng nó không có ý định tấn công."

【Chu Cảm】 sẽ không lừa người.

Con dị thú có vẻ ngoài dữ tợn này, toàn thân không hề tỏa ra dù chỉ một tia sát khí.

Bước chân của nó có nhịp điệu cực kỳ chuẩn xác, luôn giữ khoảng cách năm mươi mét với chiếc xe việt dã.

Không lại gần, cách không xa.

Giống như một con chó săn trung thành nhưng vẫn giữ cảnh giác.

Tô Vũ khẽ nheo mắt.

Quái vật trong Hoang Giới, làm gì có chuyện không ăn thịt người?

Thứ này đi theo mình làm gì?

Đúng lúc này.

Chu Tri ngồi ở ghế phụ, đột nhiên ngồi thẳng người.

Bàn tay phải vốn lười biếng đặt trên mép cửa sổ của nàng bỗng nhiên thu về.

Viên kẹo trái cây đang nhai trong miệng, bị nàng cắn thành bột mịn.

"Sao thế?" Tô Vũ nhạy bén nhận ra sự thay đổi của nàng.

Chu Tri không nhìn hắn, mà gắt gao nhìn chằm chằm vào con Uyên Lân Thú trong gương chiếu hậu.

Trên khuôn mặt vốn luôn tĩnh lặng như nước hồ của nàng, lần đầu tiên hiện lên vẻ chán ghét vô cùng rõ rệt.

Thậm chí là... sát ý.

"Không sao." Chu Tri gượng cười, nhưng giọng nói đã lạnh đi, "Chỉ là cảm thấy thứ đó trông quá ghê tởm, ảnh hưởng đến khẩu vị."

Tô Vũ không nói gì. Nhưng hắn đã nhận ra nàng quen biết sinh vật này. Hơn nữa cả hai rõ ràng có hiềm khích.

Chu Tri âm thầm nghiến chặt răng, móng tay gần như cắm sâu vào ghế da thật.

Nàng đương nhiên nhận ra thứ này!

Uyên Lân Thú, chó săn truy tung ở tầng đáy vực sâu!

Điều khiến nàng không thể chịu đựng hơn nữa là, trên người con súc sinh này tỏa ra một mùi lưu huỳnh nồng nặc đến mức buồn nôn.

Đó là khí tức của ác ma!

Xe việt dã tiếp tục chạy về phía trước.

Tốc độ xe không nhanh.

Cách đó năm mươi mét, con Uyên Lân Thú kia cũng theo sát phía sau.

Các đội viên Long Quốc đang đi bộ phía sau liên tục ngoái đầu lại, thần kinh căng thẳng đến cực điểm.

Lôi Lệ cầm súng trường, chuẩn tinh vẫn luôn đeo trên đầu Uyên Lân Thú.

"Thứ này là sao?" Hắn hạ thấp giọng, trao đổi với Sở Nguyệt bên cạnh: "Theo chúng ta mười phút rồi, không nhào lên cắn người cũng không đi. Đi dạo đâu?"

Sở Nguyệt nhíu chặt lông mày, gắt gao nhìn chằm chằm con cự thú toàn thân khoác vảy đen kia.

"Đừng nổ súng. Chỉ cần nó không tấn công, chúng ta coi như chưa thấy. Hiện tại trong đội có thương binh, không đánh thì thôi."

Tay trái Trương Khải quấn băng dày cộm treo ở trước ngực, quay đầu nhìn lại, đau đến nhe răng trợn mắt: “Đội trưởng, quái vật này nhìn sao có chút giống chó hộ vệ? Nó có phải đang sợ ai không?”

Sở Nguyệt không tiếp lời.

Dị thú trong Hoang Giới chỉ có bản năng khát máu. Hành vi của con Uyên Lân Thú này hoàn toàn trái với lẽ thường sinh vật.

Lam Tinh, phòng livestream của Long Quốc Chủ.

Màn hình bình luận vì con dị thú biến dị quỷ dị này mà cãi nhau dữ dội.

"Chuyện gì thế này? Chân trước quỷ không đầu bám đuôi, chân sau theo đuôi chó biến dị. Đội ngũ này là hút sắt đá sao?"

"Đó là Uyên Lân Thú cấp độ nguy hiểm cao! Một móng vuốt có thể đập thủng tấm thép! Nó cứ thế mà đi dạo phía sau?"

"Ta cá cược, nó tuyệt đối là đang đợi Tô Thần bọn họ lơi lỏng, coi như xong xuôi!"

"Xạo! Ngươi không thấy nó ngay cả nhìn cũng không dám nhìn về phía xe việt dã sao? Chắc chắn là bị khí phách vương bá của Tô Thần làm cho chấn nhiếp rồi!"

Trên ghế chuyên gia, giáo sư Lý Trình cũng đầy vẻ nghi hoặc. Ông đã tra cứu rất nhiều tài liệu nhưng vẫn không thể giải thích được hiện tượng bất thường này.

Hoang Giới.

Mặt trời dần lặn về tây.

Đường nét của thành phố phế tích bị bỏ xa phía sau.

Cảnh tượng hai bên đường cao tốc biến thành sa mạc hoang vu.

Uyên Lân Thú vẫn duy trì khoảng cách tuyệt đối chính xác năm mươi mét.

Phía trước xuất hiện một quần thể kiến trúc thấp bé.

Đó là một nhà trọ ô tô bỏ hoang được xây dựng bên đường cao. Hai tầng lầu, tường rào bong tróc lớn, biển hiệu đèn neon khổng lồ chỉ còn lại chữ "M" tàn khuyết.

Sở Nguyệt giơ tay lên, ra hiệu cho đội ngũ ngừng tiến lên.

"Trời sắp tối rồi, đêm hoang dã không an toàn. Tối nay nghỉ ngơi ở đây."

Lôi Lệ lập tức ra hiệu, dẫn theo hai đội viên lẻn vào khách sạn. Mười mấy phút sau, hắn đi ra, làm một cử chỉ an toàn với Sở Nguyệt.

"Bên trong sạch sẽ, không có dấu vết hoạt động của quái vật."

Tô Vũ đỗ xe việt dã trên bãi đất trống trước cửa khách sạn.

Tắt lửa.

Hắn quay đầu nhìn ra ngoài xe.

Cách đó năm mươi mét trên bãi sa mạc Gobi, Uyên Lân Thú dừng bước. Nó tìm một mảnh cát tương đối bằng phẳng, chi trước chồng chéo, thân hình khổng lồ nằm rạp xuống.

Đôi mắt đỏ sẫm không có đồng tử kia nhắm nghiền lại.

Thật sự giống như một con chó giữ cửa vậy.

Chu Tri đẩy cửa xe, đóng sầm lại.

Nàng không thèm liếc nhìn bãi sa mạc, trực tiếp bước vào đại sảnh khách sạn.

Tô Vũ rút chìa khoá xe, nhìn theo bóng lưng Chu Tri.

Phản ứng của người phụ nữ này quá lớn.

Dù che giấu đến đâu, sự chán ghét khắc sâu trong xương tủy cũng không thể che đậy.

Đại sảnh khách sạn.

Bụi bặm rất dày, bông biển trong ghế sofa lộ ra ngoài.

Các đội viên tìm một số nơi tương đối sạch sẽ ngồi xuống. Lôi Lệ phân phát nước sạch và bánh quy nén còn lại.

Trương Khải dựa vào góc tường, dùng bàn tay phải còn sót lại cố sức vặn nắp ấm nước.

Bầu không khí cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.

Không có những quái vật đột nhiên lao ra từ trong bóng tối, cũng không có môi trường ác liệt bất cứ lúc nào cũng sẽ chết.

Lôi Lệ vừa nhét một miếng bánh quy vào miệng.

"Ông——"

Trong không khí truyền đến một trận chấn động cực kỳ nhẹ.

Tất cả mọi người đều cứng đờ.

Chính giữa đại sảnh, một cột sáng xanh chói mắt không hề báo trước giáng xuống. Cột sáng tan đi, màn sáng khiến người ta vừa yêu vừa hận lơ lửng giữa không trung.

Những dòng chữ đỏ như máu bắt đầu hiện ra từng dòng.

Lôi Lệ đột nhiên đứng lên, miếng bánh quy trong miệng phun ra: "Lại tới? Còn có hết không!"

Sở Nguyệt nhanh chóng đi đến trước màn sáng.

Nàng xem kỹ chữ viết trên đó, đôi vai căng cứng cuối cùng cũng thả lỏng hơn một chút.

"Đừng khẩn trương." Sở Nguyệt thở dài một hơi, "Lần này không phải ác ma đánh bạc, cũng không có cạm bẫy đứt tay gãy chân. Vận khí của chúng ta cuối cùng cũng bình thường rồi."

Tô Vũ từ cửa bước vào, ánh mắt dừng lại trên màn sáng.

[Nếu cho ngươi một chiếc xe đạp, để ngươi hoàn thành một trận đấu đua tốc độ, lựa chọn của ngươi là...]

[Lựa chọn một: Trên đường đua bằng phẳng dài mười cây số, đạp xe không phanh và đến đích trong vòng ba mươi phút.]

[Lựa chọn hai: Trên con đường núi dài ba cây số, đạp xe bình thường đã tới đích trong vòng hai mươi phút.]

[Phần thưởng: Hộp tiếp tế vật tư cơ bản x1, đạo cụ đặc biệt ngẫu nhiên x 1.]

Đại sảnh yên tĩnh trở lại.

Tất cả mọi người vây lại, chăm chú nhìn hai lựa chọn này.

Toàn bộ đều là về việc đua tốc độ.

"Nhìn qua... đơn giản lắm." Trương Khải nuốt nước bọt.

Lôi Lệ chỉ vào lựa chọn một: “Rất rõ ràng, đây chính là cái hố. Mười cây số đất bằng phẳng, ba mươi phút, thời gian rất dư dả. Người bình thường đi chậm một chút cũng có thể đến. Nhưng mà, không có phanh gấp.”

Hắn nhìn quanh mọi người một vòng.

"Ở Hoang Giới, bốn chữ đường đua bằng phẳng này chính là lời nói dối lớn nhất. Giữa đường thi đấu nếu đột nhiên xuất hiện một bức tường, hoặc là một quái vật, hay là dưới chân đột ngột nứt ra một vách đá đứt đoạn, không cách nào giảm tốc độ phanh, trực tiếp là chết."

Các đội viên lần lượt gật đầu.

Cái bẫy che đậy không lộ này, bọn hắn trước kia từng chịu thiệt. Lựa chọn một tuyệt đối không được chạm vào.

Ánh mắt mọi người tự nhiên chuyển sang lựa chọn thứ hai.

Đường đèo, ba cây số, hai mươi phút, xe đạp thông thường.

Có phanh gấp.

"Đường núi ba cây số, hai mươi phút." Sở Nguyệt sờ cằm, "Tốc độ đạp xe của người bình thường là mười lăm cây km/h. Nếu là lên dốc, tốc độ sẽ giảm mạnh. Còn nếu xuống dốc thì có phanh cũng có thể khống chế được."

Điều kiện trông có vẻ rất hợp lý.

Không có những hạn chế lộn xộn.

Nhưng chính sự hợp lý này lại khiến tất cả mọi người rơi vào im lặng.

Không ai dám chọn.

Trương Khải trán toát mồ hôi lạnh: "Đội trưởng, lựa chọn này hai... chữ quá ít."

Chữ càng ít, sự việc càng lớn.

Đây là thiết luật của Hoang Giới.

Xe đạp bình thường, không có hạn chế siêu năng lực, cũng không gợi ý quái vật.

Cưỡi xe trên đường đèo?

Lỡ như hai bên đường toàn là vực sâu, hơn nữa tốc độ gió cực lớn thì sao?

Lỡ như cưỡi được một nửa, phía sau có quái vật đuổi theo thì sao?

Trong đầu mỗi người đều đang điên cuồng tự tưởng tượng đủ loại cách chết đáng sợ.

Trong lòng bàn tay Lôi Lệ nắm súng đầy mồ hôi, hắn nhìn chằm chằm vào lựa chọn thứ hai, mãi không dám ấn xuống.

Tô Vũ đứng ở phía sau đám đông.

Hắn không tham gia thảo luận.

Ánh mắt tập trung vào lựa chọn của màn sáng.

Sâu trong đồng tử hắn, dòng chữ nhỏ màu đỏ máu cực kỳ quen thuộc đang chậm rãi hiện ra.

Trong tầm mắt, những chữ nhỏ bằng đầu ruồi màu đỏ máu dần trở nên rõ ràng trên màn sáng.

[Lựa chọn một: Mười cây số đường đua bằng phẳng.]

[Thông báo ẩn: Sau khi phát xe, phía sau đường đua sẽ lập tức làm mới một con quái vật khâu đang chạy cực nhanh. Một khi xe đạp giảm tốc độ hai mươi cây số, nó sẽ bị đuổi kịp nghiền nát. Toàn bộ quá trình không có trở ngại, nhưng yêu cầu thể lực cực cao, cần duy trì xung kích giới hạn toàn bộ suốt chặng đường.]

[Lựa chọn hai: Đường núi Bàn Sơn ba cây số.]

【Thông báo ẩn: Đường đua bao phủ toàn bộ quá trình trong sương mù gây ảo giác, sẽ ngẫu nhiên huyễn hóa ra vách đá, vực sâu, quái vật khủng bố. Ảo giác không có bất kỳ tổn thương vật lý thực chất nào, nhưng sẽ can thiệp cực lớn tầm nhìn và phán đoán. Vì sợ hãi mà phanh gấp, trong vòng hai mươi phút tuyệt đối không thể đến đích.】

Xem xong thông báo, Tô Vũ đã nắm chắc phần thắng trong lòng.

Hai lựa chọn này phân công rất rõ ràng. Lựa chọn một kiểm tra thể lực, hai xét nghiệm sự can đảm.

Năm thương binh bị đứt ngón tay trong đội của Sở Nguyệt, mất máu cộng thêm đau đớn kịch liệt, thể lực đã sớm cạn kiệt đến cực hạn. Chọn một là uổng phí mạng sống.

Ngược lại, lựa chọn thứ hai chỉ cần vượt qua nỗi sợ hãi tâm lý, dù là người già yếu bệnh tật cũng có thể chậm rãi đạp xe đến đích.

Biểu hiện không chút do dự của đội quân Long Quốc vừa rồi vì tránh nạn mà tự làm hại mình, hắn đã nhìn thấu rõ mồn một.

Mọi người đều đang bán mạng cho quốc gia, hắn không ngại tiện tay đẩy một cái. Nhưng hắn cũng không thể trực tiếp tiết lộ sự tồn tại ẩn ý thông báo.

Tô Vũ từ phía sau đám đông bước lên.

"Chọn hai."

Ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt chuyển hướng tới.

Lôi Lệ hỏi: "Có phát hiện gì không?"

Tô Vũ chỉ vào dòng chữ trên màn hình quang, đưa ra suy đoán logic của mình: "Lựa chọn một, mười cây số ba mươi phút không phanh gấp. Hoang giới không có chỗ nào bằng phẳng an toàn tuyệt đối. Không phốc xe, chứng tỏ ngươi căn bản không thể dừng. Sau khi lên xe chắc chắn có thứ gì đó đang đuổi theo phía sau, ép buộc các ngươi phải duy trì tốc độ cao. Tình trạng sức khỏe hiện tại của Trương Khải và đồng bọn, ngay cả hai cây cối cũng không trụ nổi."

Trương Khải cúi đầu nhìn bàn tay trái bị bọc thành bánh ú, cười khổ lắc đầu. Hắn đứng bây giờ đã thấy chân run rẩy, đạp xe lao nhanh đến cực hạn là không thực tế.

Ánh mắt Sở Nguyệt sắc bén nhìn chằm chằm hắn, “Vậy lựa chọn hai thì sao? Ba cây số hai mươi phút, thời gian quá dư dả, hố ở đâu?”

"Cứ để vào khoảng thời gian dư dả này." Tô Vũ giọng điệu bình thản, "Xe đạp thông thường trên đường đèo không nhanh, ba cây số cho hai mươi phút, dù có đẩy xe đi cũng đủ. Điều này chứng tỏ trên phố sẽ có thứ gì đó ép các ngươi dừng lại."

Tô Vũ ngập ngừng, đưa ra kết luận: "Xe đạp thông thường không thoát khỏi sinh vật biến dị, nên những thứ cản trở các ngươi tuyệt đối không tổn thương thực thể. Khả năng cực lớn là sương mù gây ảo giác."

Đại sảnh chìm vào tĩnh lặng ngắn ngủi.

Lôi Lệ đập mạnh vào đùi, “Có lý! Nếu là ảo giác, chỉ cần chúng ta không dừng xe, trực tiếp đâm sầm qua là được!”

Sở Nguyệt nhìn Tô Vũ, cảm thấy chàng trai trẻ này không tầm thường. Chỉ thông qua hai lựa chọn khô khan đã có thể suy diễn được tám chín phần mười sát cục Hoang giới.

Tô Vũ nhìn mấy người bị thương, lên tiếng nhắc nhở: "Nhớ kỹ. Dù trên đường có thấy vách đá cheo leo, quái vật ăn thịt người nào, thậm chí cả những người thân đã khuất của các ngươi, chỉ cần xuất hiện giữa đường là giả. Đừng trốn, đừng dừng lại, cắm đầu cưỡi ngựa. Một khi sợ hãi không dám tiến lên, thời gian cạn kiệt sẽ chết."

Trương Khải dùng bàn tay phải còn sót lại đấm mạnh vào ngực, "Tô Thần yên tâm, lát nữa dù Thiên Vương lão tử đứng giữa đường, ta cũng nghiền cả người lẫn xe!"

Mấy thương binh còn lại cũng gật đầu mạnh mẽ theo.

Sở Nguyệt không nói nhảm, trực tiếp xoay người đi đến trước màn sáng, ấn tay lên lựa chọn thứ hai.

Lôi Lệ và Trương Khải cùng mọi người theo sát phía sau.