Chương 3 / 64

Chương 3: Dịch vụ bổ sung

Bản dịch · 2.455 chữ

Những con số đỏ như máu trên màn hình nhảy múa, dừng lại ở dòng chữ gấp mười vạn lần.

Một triệu thùng mì bò kho tàu.

Trong trạm xăng tĩnh mịch như tờ. Ngay cả tiếng gió thổi qua mái nhà sắt đổ nát cũng nghe rõ mồn một.

Cổ họng thô kệch của Billy cứng đờ xoay chuyển, ánh mắt từ màn hình quang chuyển sang túi ni lông trong tay Tô Vũ, yết hầu lăn lên xuống một vòng lớn.

Jack dựa vào máy xăng, con dao quân đội trong tay đã dừng từ lâu, lưỡi dao rạch một đường trắng trên đầu ngón tay mà vẫn không hề hay biết.

Miếng bánh nén đã gặm dở trong tay Ivan bị chặt đứt trên mặt đất, dính đầy bụi bặm, hắn cũng chẳng buồn nhặt.

Hơn ba mươi người, những nhà thám hiểm từ các quốc gia khác nhau, lúc này cảm xúc trong mắt nhất trí đến lạ thường.

Đỏ mắt.

Ghen tị.

Còn có sự ngưỡng mộ sâu sắc.

Những người có thể được chọn vào Hoang giới, không một ai đến du lịch. Trong lòng mọi người đều hiểu rõ, Lam Tinh không chống đỡ được bao lâu nữa, cha mẹ, vợ con, đồng bào trong nhà đều đang thắt chặt quần áo chờ chết trong nơi lánh nạn. Đám người này tuy đã kết bè kết phái trong đội ngũ, cướp đoạt vật tư ban đầu của người mới, thậm chí coi mạng người như cỏ rác, nhưng suy cho cùng, họ cũng là để bản thân sống sót, để kiếm thêm chút tài nguyên cho các quốc gia đứng sau lưng.

Ai mà chẳng muốn thấy trên không trung nơi trú ẩn của quốc gia mình, từ hư không giáng xuống vật tư chất cao như núi?

Nhưng giờ đây, chiếc bánh nhân khổng lồ này đã đập vào đầu một tân binh Long Quốc.

Một triệu thùng mì gói. Đủ để người trong một nơi trú ẩn nhỏ sống thoải mái suốt mấy tháng trời.

Tô Vũ không rảnh để ý đến những ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống xung quanh.

Ba ngày không ăn, axit dạ dày đã ăn mòn thành dạ vị. Hắn ngồi phịch xuống đoạn thân cây khô kia, xé toạc lớp bao bì nhựa màu đỏ.

Hắn bóp miếng bánh mì khô cứng ra, há miệng cắn ngay.

Bánh mì vỡ tan trong khoang miệng. Mùi mặn của bột gia vị hòa quyện với mùi bún chiên, lập tức kích thích hương giác. Quá khô, khi nuốt xuống thì khản giọng, Tô Vũ vừa nhai vừa nuốt, cứng rắn làm bánh mì khô chảy xuống.

Xung quanh vang lên tiếng nuốt nước bọt điên cuồng.

Jack lạnh mặt đi sang một bên.

Sau khi no bụng một chút, ý niệm Tô Vũ khẽ động, trước mắt hiện ra bảng điều khiển bán trong suốt chỉ mình hắn mới thấy. Đây là thiết bị đầu cuối cá nhân mà Hoang Giới ban cho mỗi nhà thám hiểm.

Hắn mở lựa chọn xếp hạng. Danh sách nhanh chóng được làm mới.

Xếp hạng tổng hợp của sáu mươi mốt nhà thám hiểm Long Quốc.

Hạng nhất: Sở Nguyệt, điểm tích lũy: 12500.

Hạng hai: Lôi Lệ, điểm tích lũy: 10800.

Hạng ba: Tô Vũ, điểm tích lũy: 8500.

Nhìn con số ba nổi bật phía sau tên mình, đường quai hàm căng cứng của Tô Vũ cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút. Lại còn kích hoạt bạo kích gấp mười vạn lần, hệ thống trực tiếp tăng điểm tổng hợp lên một đoạn lớn cho hắn.

Cuối cùng cũng có thành quả. Tô Vũ thầm suy tính.

Ánh mắt dừng lại ở vị trí thứ nhất và hạng hai vài giây. Sở Nguyệt và Lôi Lệ, hai cái tên này trước khi giáng lâm Hoang Giới đã như sấm bên tai. Binh vương đứng đầu Cục Đặc Điều Quân đội Long Quốc cũng là người lần thứ hai tiến vào Hoang giới. Mang theo không ít vật tư cho Long quốc.

Tuy nhiên có gợi ý ẩn giấu, hắn tự tin không kém cạnh người khác.

Dù sao thực lực của người khác trong bọn họ đều là do chính mình tu luyện mà thành, hư phù không chịu nổi.

Bản thân mình là nhờ vào Kim Thủ Chỉ mà đạt được thành công! Cao thấp lập tức phán quyết!

......

Lam Tinh, nơi trú ẩn ngầm số 7 Long Quốc.

Trên mái vòm mờ tối treo bốn màn hình chiếu toàn ảnh khổng lồ. Mấy năm nay hệ sinh thái Lam Tinh hoàn toàn sụp đổ, mặt đất biến thành phế thổ, tất cả những người sống sót chuyển xuống lòng đất. Không có phim, không có game, cũng không bất kỳ hoạt động giải trí nào. Mỗi ngày mở mắt ra, việc duy nhất mọi người có thể làm là nhìn chằm chằm vào buổi phát sóng trực tiếp Hoang Giới trên đỉnh đầu.

Lúc này, bình luận trên livestream chính thức dày đặc đến mức gần như che khuất cả hình ảnh. Dòng bình tĩnh nền đen chữ trắng chồng chất lên nhau, tựa như mây đen đè thành trì, ép người ta không thở nổi. Ban đầu mọi người đều đang xem Sở Nguyệt đầu tiên săn giết dị thú trong đống đổ nát, kết quả thông báo lăn ở góc dưới bên phải màn hình đột nhiên đỏ ửng.

Một triệu thùng mì bò kho tàu đã được đưa đến nơi trú ẩn số một.

Bình luận lập tức bùng nổ.

"Chết tiệt! Một triệu thùng? Ta hoa mắt rồi sao?"

"Mì bò kho! Loại có gói gia vị đó! Ba năm nay ta chưa từng ngửi thấy mùi mì gói!"

"Tị nạn số một phát tài rồi! Cái này phải ăn đến năm nào tháng nào!"

Nhưng rất nhanh, phong cách bắt đầu lệch hướng. Con người dưới sự đói khát và áp lực cực độ, sát khí luôn đặc biệt nặng nề. Một dòng bình luận màu đỏ thô to bay qua.

“Tị nạn số một phát tài thì có tác dụng cái quái gì! Ta ở nơi lánh nạn Số bảy, ngày nào cũng uống thứ dịch dinh dưỡng mùi dầu máy đó, ngay cả cặn thịt cũng không nhìn thấy! Đám người bên trong rốt cuộc làm ăn kiểu gì? Cầm tài nguyên của quốc gia vào, không thể kiếm thêm chút đồ thực dụng về sao? Ta nửa tháng rồi chưa nhận được lương thực phân phối!”

Dòng bình luận này vừa xuất hiện, lập tức thu hút sự chế giễu.

"Người phía trước, đầu óc ngươi bị nước vào rồi? Hoang Giới đó là nơi chơi trò gia đình sao? Kẻ khám phá chết ở bên trong còn ít?"

"Đúng vậy, đứng nói chuyện không đau lưng. Chê người ta ít quá, sao ngươi không đi đăng ký? Bàn phím đưa cho ngươi, ngươi vào trong đấu tay đôi quỷ thần!"

Màn đạn màu đỏ không chịu thua kém, tiếp tục phản phệ.

"Nếu ta có thể chọn, thì đã sớm vào đào mộ tổ tiên người ngoài hành tinh rồi! Còn cần phải ở đây xem bọn họ làm công nhân Tây à? Các ngươi nhìn cái nhóm thứ sáu mươi mốt kia kìa, ngoài Sở Nguyệt và Lôi Lệ ra, những người khác đều đang làm gì vậy? Ngày nào cũng trốn trong hoang giới, mất mặt không!"

"Ngươi có phải bị bệnh không? Vừa rồi thông báo hệ thống không xem? Một triệu thùng mì gói không phải vật tư sao? Ngươi tưởng đó là từ trên trời rơi xuống à?"

"Ai mà biết đó là tên chó đẻ vận may, mèo mù đụng phải chuột chết! Có bản lĩnh thì ngày nào cũng bùng nổ gấp mười vạn lần!"

Trong bình luận lập tức vang lên tiếng chửi rủa, khói đen cuồn cuộn.

Long Quốc, Trung tâm chỉ huy ngầm Kinh Đô.

Trong phòng tác chiến ánh đèn mờ ảo, hình chiếu toàn ảnh khổng lồ chiếm trọn bức tường.

Dữ liệu thời gian thực của đợt khám phá thứ sáu mươi mốt trong Hoang Giới được sắp xếp dày đặc, dấu hiệu sinh mệnh, vị trí tọa độ và lượng vật tư của mỗi người đều rõ như ban ngày.

Người đàn ông trung niên mặc quân phục đứng trước màn hình chiếu, trên mặt chữ điền không biểu lộ cảm xúc gì.

Hắn tên là Trần Phong, thiếu tướng của bộ phận điều phối tài nguyên Hoang Giới Long Quốc, chuyên phụ trách giám sát động thái của tất cả những người khám phá, và điều chỉnh tài chính theo biểu hiện. Hôm nay hắn phụ nhiệm đợt thứ sáu mươi mốt. Những đợt khác do người khác giám định.

"Báo cáo Trần tướng quân." Một tham mưu trẻ tuổi đeo kính bước nhanh tới, tay nâng máy tính bảng, "Vừa nhận được thông tin xác nhận từ nơi lánh nạn số 1, một triệu thùng mì bò kho tàu đã đầy đủ, đang tiến hành nhập kho theo từng đợt."

Trần Phong gật đầu, ánh mắt rơi vào cái tên đang lấp lánh đánh dấu màu đỏ trên hình chiếu.

Tô Vũ.

Lớp thứ sáu mươi mốt, hạng ba.

"Đem hồ sơ chi tiết của hắn ra."

Ngón tay tham mưu lướt trên máy tính bảng, chẳng mấy chốc thông tin cá nhân của Tô Vũ đã hiện lên giữa không trung.

Tuổi hai mươi ba, công dân Long Quốc, kiểm tra thể lực cấp A, đánh giá tâm lý cấp HA, thông qua ba vòng sàng lọc tiến vào Hoang Giới.

Không có bất kỳ bối cảnh đặc biệt nào, cha mẹ đều là công nhân bình thường, sống ở nơi trú ẩn số bảy.

“Tình hình gia đình thế nào?” Trần Phong hỏi.

“Cha mẹ còn sống, nhưng báo cáo khám sức khỏe cho thấy mẹ có triệu chứng dinh dưỡng nghiêm trọng, cha vì làm lao động thể lực nặng thời gian dài nên xương eo và khớp gối đều bị tổn thương.” Tham mưu dừng lại một chút, “Việc phân bổ vật tư của nơi trú ẩn số bảy luôn khá căng thẳng.”

Trần Phong im lặng vài giây.

"Gửi chỉ thị cho khu vực tị nạn số 7, điều động một nghìn thùng độc quyền từ một triệu thùng mì gói lần này đến nhà Tô Vũ. Ngoài ra phê duyệt thêm gói vật tư y tế để họ đưa nhanh chóng."

Tham mưu sửng sốt một chút, “Trần tướng quân, điều này không phù hợp với quy trình thông thường, tất cả vật tư trả lại đều phải thống nhất điều phối, không thể...”

"Ta biết quy củ." Trần Phong ngắt lời hắn, "Nhưng tiểu tử này vừa vào Hoang Giới lần đầu tiên trả lại đã có thể kích hoạt bạo kích gấp mười vạn lần, hoặc là vận khí nghịch thiên, Hoặc là có chút bản lĩnh. Bất kể loại nào, đều đáng để chúng ta đầu tư trước."

Hắn quay người, nhìn gương mặt trẻ trung của Tô Vũ đang chiếu lên.

"Để cha mẹ hắn sống thoải mái hơn, hắn ở trong hoang giới mới không có nỗi lo về sau, dốc toàn lực làm vật tư cho quốc gia. Chúng ta không thể bạc đãi người nhà của anh hùng."

Tham mưu lập tức kính lễ, “Rõ!”

Trần Phong xua tay, ra hiệu hắn đi làm.

Đợi người đi rồi, hắn lại nhìn chằm chằm vào hình chiếu một hồi, cuối cùng dời tầm mắt sang Sở Nguyệt xếp hạng nhất.

Đó mới chính là át chủ bài thực sự của Long Quốc.

---

Hoang giới, trạm xăng bỏ hoang.

Màn đêm buông xuống, nhiệt độ giảm mạnh.

Đêm ở Hoang giới còn nguy hiểm hơn ban ngày, khắp nơi đều là quái vật và quỷ hồn lang thang.

Jack và Ivan dẫn đội cắm trại trong nhà kho phía sau trạm xăng, nhóm lên vài đống lửa trại.

Tô Vũ dựa vào góc tường, bên cạnh là vật tư của mình.

Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên từ cửa kho hàng.

Một người phụ nữ dáng người cao ráo, tóc vàng mắt xanh bước vào.

Nàng mặc một bộ chiến phục bó sát, đường cong lộ ra, trên mặt trang điểm tinh xảo, trong vùng đất hoang tàn mạt thế này trông đặc biệt chói mắt.

Tô Vũ nhận ra nàng.

Natasha, những người khám phá nước Bạch Ưng, người phụ nữ duy nhất trong đội ngũ.

Natasha đi thẳng về phía Tô Vũ, trên mặt nở nụ cười tiêu chuẩn.

"Này, Tô." Nàng ngồi xổm xuống bên cạnh Tô Vũ, giọng nói mềm mại, "Chúc mừng ngươi hoàn thành nhiệm vụ thật sự quá lợi hại."

Tô Vũ không ngẩng đầu, tiếp tục ăn mì.

Natasha cũng không tức giận, ngược lại ghé sát hơn một chút, mùi nước hoa xộc vào khoang mũi.

"Ta biết ngươi hiện tại chắc chắn rất mệt, nhưng ta muốn bàn bạc với ngươi một việc." Nàng hạ thấp giọng, "ta có thể giúp ngươi, ngươi cũng có khả năng giúp ta, chúng ta có lẽ hợp tác."

Tô Vũ cuối cùng ngẩng đầu lên, liếc nhìn nàng.

"Hợp tác thế nào?"

Natasha mắt sáng lên, tưởng rằng có hy vọng.

“Ta có một số mối quan hệ trong đội ngũ, Jack và Billy đều nghe lời ta. Nếu ngươi sẵn lòng chia sẻ một ít kinh nghiệm nhiệm vụ, ta có thể đảm bảo sau này ngươi sẽ không bị bài xích nữa, thậm chí có khả năng được phân bổ thêm nhiều vật tư ban đầu.”

Nàng vừa nói vừa khẽ đặt ngón tay lên cánh tay Tô Vũ.

"Hơn nữa cá nhân tôi cũng có thể cung cấp một số... dịch vụ bổ sung. Cậu hiểu mà."

Tô Vũ cúi nhìn bàn tay nàng, rồi lại ngẩng đầu nhìn gương mặt nàng.

"Không cần."

Nụ cười của Natasha cứng đờ.

"Cái gì?"

"Ta nói không cần." Tô Vũ gạt tay nàng ra, "Chàng sống đến giờ là nhờ chính mình, sau này cũng vậy. Sự hợp tác của ngươi, ta không hứng thú."

Sắc mặt Natasha lập tức trở nên khó coi.

Nàng ở trong đội vẫn luôn dựa vào khuôn mặt và vóc dáng này, chưa từng bị ai từ chối thẳng thừng như vậy.

"Ngươi chắc chắn?" Nàng đứng lên, giọng điệu lạnh xuống: "Ở đây, một người là không sống được lâu đâu."

Tô Vũ không nói thêm lời nào, hoàn toàn phớt lờ đối phương.