Chương 735 / 1.472

Hai mươi lăm. Vĩnh Dạ giáng lâm

Bản dịch · 1.680 chữ

Cẩn thận đến gần khu vực ăn thi quỷ chạy ngang, mùi hôi thối thối thối rữa như ôn dịch của chúng vẫn chưa tan đi.

Mùi hôi thối bắt nguồn từ chính con Thực Thi Quỷ, cùng với thịt nát chúng mang theo.

Katrina dùng mảnh vải bịt miệng mũi, chia cho Lục Ly một miếng: "Chúng ta đi nhanh lên, cái mũi thối của Thực Thi Quỷ rất nhạy bén."

Hơi thở ôn dịch mà Thực Thi Quỷ mang theo sẽ khiến người ta nhiễm các loại bệnh tật, mà bệnh tật đối với phần lớn thợ săn không có tiền tiết kiệm mà nói tương đương với cái chết.

Nhanh chóng xuyên qua khu vực hôi thối nồng nặc, trong lúc đó Lục Ly cúi đầu quan sát dấu chân của Thực Thi Quỷ, ba ngón chân thô to nối liền với bàn chân dẹt dài rất dễ nhận ra.

Ở khoảng cách đủ xa, Katrina giật khẩu trang xuống, hít thở thật sâu.

Tiếp theo, hành trình trở nên nhanh hơn một chút —— Katrina lo lắng các thợ săn khác phát hiện ra di cư của Quỷ ăn xác sống, sẽ đến thị trấn Leviathan trước bọn họ.

Thợ săn đầu tiên mang tin về sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh, thứ hai chẳng được gì.

Kinh nghiệm sinh tồn của Katrina đã giúp họ tránh được nhiều nguy hiểm.

Ví như một căn nhà gỗ đột ngột sừng sững trên gò đất, tồn tại không chút che đậy tồn tại trong hoang dã, trong cửa sổ có ánh đèn vàng vọt, nhọn hoắt mọc đỉnh cùng cây cổ vẹo trước cửa nhà trông như một căn nhà nhỏ của vu bà.

Ngoại trừ quái dị thì không thể nào khác.

Ví dụ như một khu vực bị sương mù bao phủ, thợ săn tân thủ hoặc thợ săn bị truy sát có lẽ sẽ hoảng loạn xông vào tránh nạn.

"Màn sương biến mất rất nhanh, chỉ tồn tại trong một hai giờ sau buổi sáng sớm, hơn nữa nhất định phải là chỗ trũng. Nhìn thấy không? Khối sương mù kia không ở trũng thấp." Katarina nói nhỏ.

Hơn nữa đám sương mù kia có dấu vết để lần theo. Nó không biến hóa ngọ nguậy như sương mù chân chính, mà giống như một khối rắn, một khối sương mù có thực chất, mặt ngoài sẽ không biến ảo.

Xông vào có thể sẽ đâm đầu vào sương mù, nhưng khả năng lớn hơn là xông vào trong sương mù bị sương mù tiêu hóa.

Có lẽ vì sự di cư của bầy quỷ ăn xác sống, những quái dị trên cánh đồng hoang u ám trở nên thưa thớt. Carterina nói như vậy, nhưng những quái dị họ thấy không phải là ít, chỉ là vì vùng hoang dã bằng phẳng khiến khoảng cách có thể nhìn rất xa, họ có thể tránh được trước khi chạm trán.

Katarina dùng kẻ trộm ánh sáng đang tăng lên để tính toán thời gian, độ cao của nó đã gần với mặt trời buổi sáng, bất cứ lúc nào cũng có thể nắm bắt được ánh sáng.

Bởi vì Thực Thi Quỷ cản đường bọn họ đã trì hoãn một thời gian.

Khi tấm biển gỗ cắm trên gò đất nhắc nhở người qua đường chỉ còn cách thị trấn mười ba dặm, Katrina dẫn Lục Ly tăng tốc chạy về phía thị trấn Leviathan.

Khu an toàn và sự tồn tại có sự khác biệt rõ rệt rõ rệt —— mặc dù cũng là vùng đất tối màu hoang vu, nhưng trong khu an toàn không có tiếng thì thầm ở khắp mọi nơi và cảm giác dò xét khiến người ta rợn tóc gáy.

Vào một thời khắc nào đó, Katrina ngẩng đầu nhìn về phía nam.

"Nhanh lên, chúng ta muộn rồi."

Nói nhỏ một tiếng, Katrina đột nhiên chạy đi.

Tiếng ồn ào do chạy động gây ra chẳng khác nào tự tìm đường chết trên hoang dã, nhưng bọn họ cách khu an toàn không quá xa, cùng với những kẻ trộm ánh sáng nguy hiểm hơn đang áp sát —— bước đi cẩn thận không thể khiến bọn họ xông vào khu an toàn trước khi Vĩnh Dạ đến.

Lục Ly khoác áo choàng đi theo sau Katrina. Hắn ngẩng đầu lên, mũ trùm từ đỉnh đầu trượt xuống, nhìn về phía bầu trời phía nam. Tảng ánh sáng mờ rải xung quanh kẻ trộm sáng, nó bay lên đủ cao, móng vuốt bóng khô gầy đang từ từ duỗi ra.

Vùng đất hoang vu, đồng hoang u ám, bên ngoài khu an toàn của thị trấn Leviathan, hai bóng hình nhỏ bé không mấy nổi bật đang tăng tốc chạy trốn.

Phía trước bọn họ, bắt nguồn từ ngọn đuốc cháy rực của trấn nhỏ chỉ dẫn phương hướng.

Trên bầu trời, móng vuốt bóng đang giương ra làm nổi bật sự lo lắng của bọn họ.

Móng vuốt bóng nhọn như ác mộng cuộn tròn lại, xé rách bầu trời.

Vách đá sáng lên ánh sáng lờ mờ và vòng lửa nham thạch giống như tấm vải vẽ trên ván vẽ, vì móng vuốt bóng nắm chặt mà nếp gấp chồng chất, sau khi phơi bày tấm vải vẽ chỉ có hư vô thuần túy của bóng tối.

Tiếng thở dốc của Katarina lan tỏa khắp hoang dã, Lục Ly hô hấp tương đối đều đặn, lặng lẽ nhìn cảnh tượng như ngày tận thế đang xảy ra trên bầu trời: cả bầu trời bị kẻ trộm ánh sáng xé toạc, rơi xuống rìa thế giới.

Hư vô chiếm cứ bầu trời, mà mặt đất phía sau, một đường đen đang tràn về phía bên này.

Đường đen mỗi một sát na đều vượt qua mấy dặm, trong chớp mắt áp sát hai người đang chạy——

Khu an toàn gần trong gang tấc, Carterliana gần như nhìn thấy chữ viết trên tấm bảng gỗ biên giới.

Cùng lúc đó, bóng tối dày đặc hoàn toàn bao trùm lấy thân hình bọn họ.

Vĩnh Dạ giáng lâm.

Xào xạc...

Tiếng xì xào bàn tán bên tai vang lên, có thứ gì đó bò lên lưng, kéo lê thân thể, khiến thân thể trở nên chậm chạp, động tác trở nên chậm chạp.

Biên giới khu an toàn tạm thời yên tĩnh, hai bóng người đột nhiên lao ra khỏi bóng tối, vang lên tiếng bước chân ồn ào.

Katrina lấy ra đom đóm, ánh huỳnh quang mờ ảo hơn cả đèn dầu miễn cưỡng chiếu sáng toàn thân.

Bóng tối không xa như có thực chất cuộn trào, bị chặn đứng bên ngoài khu vực an toàn.

"Suýt chút nữa đã mắc kẹt trong Vĩnh Dạ rồi..."

Katrina thở hổn hển, mang theo sự may mắn sau khi thoát chết và một tia tiếc nuối.

Nàng vốn tưởng hôm nay có thể tới Quỷ Quái Trấn, sau đó từ cống ngầm cũ đi tới Ngọ Dạ Thành.

Bình ổn hơi thở, nàng cùng Lục Ly bước nhanh về phía thị trấn Leviathan.

Xung quanh khu an toàn phân bố ánh huỳnh quang và ánh sáng hằng ngày, đó là những người đến khu an toàn cách đây không lâu. Những người mới trở về khu an toàn này đã mạo hiểm rất lớn, nhưng so với Lục Ly và Katarina áp sát Vĩnh Dạ trở về thì chẳng là gì.

Carterina nghi ngờ nhìn quanh bốn phía, Lục Ly hỏi đã xảy ra chuyện gì, cô lắc đầu không để tâm tránh chủ đề: “Quy tắc của trấn Leviathan là không được uống nước.”

"Vì sao."

"Ai biết được. Ngươi có thể uống cà phê, uống canh, uống trà thậm chí uống máu, nhưng chính là không thể uống nước, cho nên ta không thích nơi này."

Càng lúc càng gần thị trấn nhỏ đã đốt cháy ngọn đuốc, Katarina nhắc nhở Lục Ly: “Dùng áo choàng che mặt.”

Lục Ly cầm lấy chiếc mũ trùm trượt xuống khi quan sát kẻ trộm sáng đội lên, giấu khuôn mặt vào trong bóng tối.

Nhưng làm xong mọi việc, hắn phát hiện Katrina đang nhìn chằm chằm mình, bỗng nhiên sờ vào con ngươi cắm cùng một nguồn vật.

"Ngươi có gì đó không đúng." Lục Ly bình tĩnh nhìn thẳng vào nàng.

"Chúng ta lún sâu vào Vĩnh Dạ hai ba giây, có lẽ lúc đó đã giảm đi chút lý trí." Carterliina lúng túng buông tay xuống: "Hy vọng có thể khôi phục lại một chút."

"Giá trị lý trí của ngươi đã đến mức nào rồi." Lục Ly hỏi.

"Phần lớn thời gian bị ảo giác, đôi khi là ảo ảnh." Katarina thờ ơ nói: "Vừa rồi thấy một sợi xúc tu chui ra từ áo choàng của ngươi, làm ta sợ hãi."

Nàng đương nhiên hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của lý trí, chỉ là trên hoang dã có vô số thứ đáng sợ hơn cả lý trí. Mấy ảo ảnh ảo giác? Trước khi chúng thực sự xuất hiện chỉ là vấn đề nhỏ.

Trước khi tiến vào thị trấn Leviathan, Carterliana vặn túi nước bổ sung đủ nước, Lục Ly cũng mở túi nước của mình ra uống một ít nước thanh lọc —— nước còn ít hơn cả nước chưng, chi phí là 18 shilling có thể mua gần hai pound thịt nhỏ.

Tiến vào thị trấn Leviathan, so với trấn Châu Qua không khác biệt quá lớn so với trấn nhỏ trước đây, sự khác biệt ở đây có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Điều này càng khiến người ta ý thức rõ ràng một điểm: bọn họ sống trong thời đại quái dị có thể chết bất cứ lúc nào.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.